Sta znaci na Engleskom JE ZAPALJENO - prevod na Енглеском

• were set ablaze
• were set on fire
• were burned
• fires were
• were torched
• were set alight

Примери коришћења Je zapaljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Pirane je zapaljeno 25. dan pre našeg sela.
Pirana was burnt on the 25th, one day.

On je rekao da je 94-godišnja žena Aja Kji umrla od ubodnih rana, a 70 do 80 kuća je zapaljeno.
He said the woman died of stab wounds and between 70 and 80 houses were set on fire.

U nedelju je zapaljeno nekoliko policijskih stanica.
One more police post was burnt by some mobs on Sunday.

On je rekao da je 94-godišnja žena Aja Kji umrla od ubodnih rana, a 70 do 80 kuća je zapaljeno.
He said the 94-year-old woman, Aye Kyi, died of stab wounds and that between 70 and 80 houses were set on fire.

Najmanje 20 vozila je zapaljeno u gradu Hajderabadu, u centralnom Sindu.
At least 20 vehicles were torched in Sindh's second biggest town of Hyderabad.

U neredima u sredu uveče, u nizu mesta koja se nalaze jedno pored drugog, 30-ak kilometara severno od Pariza, 15 automobila je zapaljeno, a demonstranti su pokušali da zapale i kancelariju gradonačelnika i jednu predškolsku ustanovu.
The unrest continued on Wednesday night in a series of villages situated near each other some 30km north of Paris, where 15 cars were set ablaze and protesters tried to set a mayor's office and a pre-school on fire.

Najmanje 45 objekata je zapaljeno u centru Atine, među kojima je i jedan od najstarijih prestoničkih bioskopa.
At least 45 buildings were burned during riots on Sunday, including one of Athens' oldest cinemas.

Skoro 190 požara je ugašeno, a šest zgrada je zapaljeno, saopšteno je iz Ministarstva unutrašnjih poslova.
Six buildings were set ablaze, and nearly 190 fires were put out, the interior ministry said.

Najmanje 45 objekata je zapaljeno u centru Atine, među kojima je i jedan od najstarijih prestoničkih bioskopa.
At least 45 buildings were torched in the Athens rioting, including one of the capital's oldest cinemas.

Skoro 190 požara je ugašeno, a šest zgrada je zapaljeno, saopšteno je iz Ministarstva unutrašnjih poslova.
Nearly 190 fires were put out and six buildings were set alight in Paris, the interior ministry said.

Desetine automobila sinoć je zapaljeno, a bande maskiranih mladih ljudi bacale su kamenje na policiju širom Švedske.
Dozens of cars were set alight and stones thrown at police as gangs of masked youths went rampaging across Sweden on Monday evening.

Skoro 190 požara je ugašeno, a šest zgrada je zapaljeno, saopšteno je iz Ministarstva unutrašnjih poslova.
Nearly 190 fires were put out and six buildings were set ablaze, according to France's interior ministry.

Oko 80 automobila je zapaljeno u noći izmedju ponedeljka i utorka, uglavnom u Geteborgu i obližnjem industrijskom gradu Trolhetanu.
About 80 cars were set ablaze in the night from Monday to Tuesday, chiefly in Goteborg, and nearby Trollhattan, an industrial city.

Skoro 190 požara je ugašeno, a šest zgrada je zapaljeno, saopšteno je iz Ministarstva unutrašnjih poslova.
Six buildings were set on fire and nearly 190 fires were eradicated, said the Interior Ministry.

U Trolhetanu, gde je zapaljeno najmanje šest automobila, na policiju su bacane kamenice, dok su putevi bili blokirani.
In Trollhattan, northeast of Goteborg, where at least six cars were burned, rocks were also thrown at police and roads were blocked.

Portparol policije Hans Lipens je rekao da prvi izveštaji govore da je zapaljeno oko 80 automobila, uglavnom u drugom najvećem švedskom gradu Geteborgu i obližnjem industrijskom gradu Trolhetanu.
Police spokesman Hans Lippens said Tuesday that initial reports indicate that about 80 cars were set ablaze overnight, chiefly in Sweden's second largest city, Goteborg, and nearby Trollhattan, an industrial city.

Nekoliko automobila, uključujući vozilo medijske kuće, je zapaljeno, a policija je morala da interveniše da spasi dijete blokirano u jednom od zapaljenih automobila", navodi se u saopštenju lokalne prefekture.
Several vehicles, including a media truck, were set on fire and police officers had to intervene to rescue a young child trapped in a burning vehicle,” a prefecture statement said.

Nekoliko automobila, uključujući vozilo medijske kuće, je zapaljeno, a policija je morala da interveniše da spasi dijete blokirano u jednom od zapaljenih automobila", navodi se u saopštenju lokalne prefekture.
Several vehicles, including a media truck, were set on fire and police officers had to intervene to rescue a young child trapped in a burning vehicle," a statement from the Paris police prefecture said.

Druga eksplozija je zapalila propan.
The second blast ignited the propane.

Ko je zapalio taj plamen u nama?
Who lit this flame in us?

Raskal, on je zapalio svoju fabriku!
Rascal, he torched his own factory!

Horhe je jednom zapalio dnevnu sobu.
Jorge burned the living room once.

Da, Brenda je zapalila moju odecu.
Yes, Brenda burned my clothes.

Gorivo iz vaše destilerije je zapalilo vatru na mestu gde je pronadjen.
Accelerant from your still ignited the fire where the body was found.

Set je zapalio tapiju naše zajednice, video sam ga!
Seth burned the deed to the commune. I saw him!

Ona je zapalila sve u krug.
She burned everything around.

Netko je zapalio šibicu odmah nakon prostak prdnuo!
Someone lit a match just after Chuff farted!

Neko je zapalio Majklov auto.
Someone torched Michael Osgood's estate car.

Zašto je Neron zapalio Rim?
Why did Nero fiddle while Rome burned?

Casey je zapalio moje spremište?
Mr Casey burnt my shed down?