Sta znaci na Engleskom JE ZAROBLJENIK - prevod na Енглеском

• is a prisoner
• is trapped
• is a captive

Примери коришћења Je zarobljenik на Српском и њихови преводи на Енглески

On je zarobljenik.
He's a prisoner.

Ali Piter Ruso, s druge strane, on je zarobljenik svojih tajni.
But Peter Russo, on the other hand… he's trapped by his secrets.

On je zarobljenik!
But he's trapped!

Sveti Otac je zarobljenik istorije.
The Holy Father is a prisoner of history.

To je zarobljenik, gospodine.
It's the prisoner, sir.

Kako je zarobljenik?
How's the prisoner?

On je zarobljenik Goa' ulda.
He is a prisoner of the Goa'uld.

Gde je zarobljenik?
Where's the prisoner?

On je zarobljenik iz drugog plemena.
He's a captive from another tribe.

I ona je zarobljenik vremena.
He's a prisoner of time too.

On je zarobljenik kao i svi mi.
He's a captive as much as the rest of us.

Ja umirem, a žena mi je zarobljenik stvorenja koga ste vi oslobodili na ovaj svet.
I am dying and my wife is a prisoner of the creature you unleashed upon the world.

Sad je zarobljenik vaše vojske.
He's a prisoner and your army's got him.

Herkul je zarobljenik svoje sopstvene krivice.
Hercules is a prisoner of his own guilt.

On je zarobljenik, i treba ga tako tretirati.
He's a prisoner, and he should be treated accordingly.

Ratni je zarobljenik i pod ženevskom konvencijom je, ima pravo da se s njim postupa humano!
He's a prisoner of war, and under the Geneva Convention, he's entitled to humane treatment!

Vi ste zarobljenik.
You're a prisoner.

Ja sam zarobljenik u tebi.
I'm a prisoner in you.

Ja sam zarobljenik raja.
I'm a prisoner in paradise.

I ovdje sam zarobljenik baš kao i vi.
And I'm a prisoner here just like you.

I ja sam zarobljenik!
I'm a prisoner too!

Biti zarobljenik je sudbina rata.
Being a prisoner is one of the fortunes of war.

Sada sam zarobljenik i to u velikoj nevolji.
I'm a prisoner, now, in bad trouble.

Biti zarobljenik je grozno za vojnika.
Being a prisoner is horrible for a soldier.

Ja sam zarobljenik u ovoj izgubljenoj zemlji.
I am a prisoner in this land of the lost.

Ramsey je vec svima rekao da sam zarobljenik na ovom brodu.
Ramsey's already told everyone that I'm a prisoner aboard this ship.

Slobodan, ali vi ste zarobljenik.
Free, but you're a prisoner.

Vi ste zarobljenici.
You're prisoners.

Mi smo zarobljenici.
We are prisoners.

Mi smo zarobljenici u palati moga oca.
We are prisoners in my own father's palace.