Sta znaci na Engleskom JE ZAVIST - prevod na Енглеском

• envy is
• is jealousy
• anger is

Примери коришћења Je zavist на Српском и њихови преводи на Енглески

To je zavist.
It's envy.

Druga bitna stvar je zavist.
The second issue is jealousy.

Kad je zavist dobra stvar?
When is Jealousy a Virtue?

Ljubav nije zavist.
Love is not jealous!

Kad je zavist dobra stvar?
When Is Envy a Good Thing?

Ljubav nije zavist.
And love is not jealous.

Kad je zavist dobra stvar?
When is jealousy a good thing?

Druga bitna stvar je zavist.
The other major thing is jealousy.

Evo zašto je zavist pozitivna emocija.
Why Anger is a Positive Emotion.

Osobina svojstvena đavolu je zavist.
The essential nature of Satan is jealousy.

Što je zavist?
What is jealousy?

Ako deca žive sa ljubomorom, nauče šta je zavist.
If a child lives with jealousy, he learns what envy is.

Izgleda da je zavist moj greh.
It seems that envy is my sin.

Ako deca žive sa ljubomorom, nauče šta je zavist.
If children live with jealousy, they learn what envy is.

To je zavist, eto šta je..
It's envy, that's what it is..

Trenutno, Donovan Deker je zavist u svetu mode.
Right now, Donovan Decker is the envy of the fashion world.

S tim u vezi postoji jedan veliki problem. A taj problem je zavist.
There is one really big problem with this, and that problem is envy.

Važno je uveriti sebe da je zavist savršeno normalna emocija.
It is incredibly important to note that anger is a completely normal emotion to have.

Kada pominješ pontonsko sranje… Pretpostavljam da misliš na slavni precizno napravljeni britanski most… koji je zavist civilizovanog sveta.
When you refer to Bailey crap I take it you mean that glorious precision-made British-built bridge which is the envy of the civilized world.

Ljubomora je razumna i odlika je razumnih ljudi, dok je zavist primitivna i odlika primitivnih ljudi, zato što jedan čovjek želi da stekne dobre stvari za sebe kroz ljubomoru, dok drugi ne želi da dozvoli da njegov komšija ima dobre stvari zbog zavisti.”.
Jealousy is both reasonable and belongs to reasonable men, while envy is base and belongs to the base, for the one makes himself get good things by jealousy, while the other does not allow his neighbour to have them through envy.”.

Ali ostavimo svece na stranu, jedini lek protiv zavisti kod običnih ljudi i žena je sreća, a nevolja je upravo u tome što je zavist sama po sebi strašan neprijatelj sreće.
But, leaving saints out of account, the only cure for envy in the case of ordinary men and women is happiness, and the difficulty is that envy is itself a terrible obstacle to happiness.

Верује се да је завист беле и црне.
It is believed that envy is black and white.

То је завист и незнање.
It's envy and ignorance.

Ако је завист зеленоока змија, онда је љубомора звер са ватрено црвеним очима.
If envy is a green-eyed snake, then jealousy is a beast with fiery-red eyes.

Исти људи се ретко враћају, али то је… то је завист, драга моја.
The same people seldom come back, but that 'sThat's envy, my dear.

Ако дете живи са љубомором, учи шта је завист.
If a child lives with jealousy he learns what envy is.

Веома познат осећај је завист оних око вас.
A very familiar feeling is envy of those around you.

Један од најчешћих манифестација људских емоција је завист.
One of the common manifestations of human emotions is envy.

Možemo biti zavist svega Grčke.
We can be the envy of all of Greece.

Morate biti zavist snagu kada je u pitanju identificiranje kriminalaca.
You must be the envy of the force when it comes to identifying criminals.