Sta znaci na Engleskom JE ZBOG MENE - prevod na Енглеском

• is because of me
• was because of me

Примери коришћења Je zbog mene на Српском и њихови преводи на Енглески

To je zbog mene.
It's because of me.

Vaš napad je zbog mene.
Your attack was because of me.

To je zbog mene.
It is because of me.

Nije rekao da je zbog mene?
He didn't say that was because of me?

To je zbog mene.
This is because of me.

Ceo posao sa japancima je zbog mene.
Their whole Japanese account is because of me.

Šta je zbog mene?
What's because of me?

Ako mu se nešto desi, to je zbog mene.
And if anything happens to him it's because of me.

Ovo je zbog mene.
This is because of me.

Ali sve što se dogodilo je zbog mene.
But everything that's happened here is because of me.

To je zbog mene!
That was because of me!

Sve ovo… sve što mu se dogodilo je zbog mene.
Everything that has happened to him… is because of me.

I to je zbog mene.
And it's because of me.

Ako je Stacey napravila taj video, to je zbog mene.
If Stacey made that video, it's because of me.

No, to je zbog mene.
No, it's because of me.

Gledaj, ako vec nisu mrtvi, to je zbog mene.
Look, if they're not dead already, it's because of me.

To je zbog mene, zar ne?
This is about me, isn't it?

Uspešan je zbog mene.
Its success is because of me.

To je zbog mene, zar ne?
It's because of me, isn't it?

Dete, ako veštice ovde imaju saveze to je zbog mene.
Child, if witches have agency in this world, it is because of me.

To je zbog mene, zar ne?
This is because of me, isn't it?

Sve što radiš, sve što misliš… sve je zbog mene.
Everything you do, everything you think… everything is because of me.

Ovo je zbog mene, zar ne?
This is because of me, isn't it?

Kažeš da jedini razlog zašto prekidamo je zbog mene?
So you're saying the only reason that we broke up was because of me?

Ovo je zbog mene, ne zbog tebe.
This is for me. This isn't for you.

Jedini razlog što je Olivija bezbedna je zbog mene.
The only reason that Olivia is safe is because of me.

Sve što sada ima je zbog mene, a svejedno želi još.
Everything she has now is because of me and she still wants more.

Ona se vratila nazad u taj život i to je zbog mene Henri.
She walked right back into that life and that's because of me, Henry.

I to je zbog mene… jer je aninimni izvor tako rekao.
And it is because of me…'cause the anonymous tipper said so.

Jedini razlog što vas dvojica imate išta je zbog mene.
The only reason either one of you have anything is because of me.