Sta znaci na Engleskom JE ZEMLJA CENTAR - prevod na Енглеском

• the earth was the center
• the earth was the centre

Примери коришћења Je zemlja centar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je zemlja centara.
This is center field.

Ljudi su nekada vjerovali da je Zemlja centar svemira.
We believed that the earth was the center of the universe.

Verovao je da je Zemlja centar svemira. Svi su mu verovali. Jer je bio tako pametan.
He believed that the Earth was the center of the universe, and everybody believed him, because he was so smart.

Drevni Grci su nam rekli da je Zemlja centar svemira.
The ancient Greeks told us that the Earth was the center of the universe.

Ideja da je Zemlja centar svemira bila je dogma do 16. veka, kada je Nikola Kopernik nagovestio da se ne vrti sve oko Zemlje.
The ancient understanding predicted earth was at the center of the universe until 16th century Nicholas Copernicus pointed out that the earth revolved around the sun.

Pre 1500 godina, svi su znali da je Zemlja centar svemira.
Fifteen hundred years ago, everybody knew that the Earth was the center of the universe.

Mnogi su smatrali da je Zemlja centar nepromenljivog svemira.
Most assumed the Earth was the center of an unchanging universe.

Stoga, čak i pre 500 godina ljudi su još uvek mislili da je Zemlja centar svemira.
Until about 500 years ago, people believed that the earth was the centre of the whole universe.

Onda smo mislili da je Zemlja centar svemira, opet jer nam tako izgleda.
That the earth was at the center of the universe because we are so important.

Mislilo se i da je svet ravna ploča, i da je zemlja centar svemira.
We once thought the world was flat and that the earth was the center of the universe.

Onda smo mislili da je Zemlja centar svemira, opet jer nam tako izgleda.
Then we thought that the Earth is the unmoving center of the Universe, again because it looks that way.

Veoma je teško objasniti ovo retrogradno kretanje ako je Zemlja centar univerzuma.
It's very hard to explain these retrograde loops if the Earth is at the centre of the universe.

Nekada su ljudi mislili da je Zemlja centar Univerzuma, a danas mi sebe vidimo kao centar planete.
It's funny to think humans once thought the Earth was the center of the universe, but then again, now we see ourselves as the center of the planet.

To je dovelo do odbacivanja teorije da je Zemlja centar univerzuma.
And this led to the discarding of the theory that the Earth was the center of the universe.

Kada je ovo mesto otkriveno krajem 16. veka, ljudi to nisu znali i nisu mogli da prihvate. Još se tvrdilo, dole prema ekvatoru u Italiji, da je Zemlja centar univerzuma.
And when this place was discovered back in the 1590s, people didn't know that, or at least it wasn't agreed upon, it was still possible and indeed argued, back down there towards the equator in Italy, that the Earth was at the centre of the universe.

Jedan od njih, koji se javlja ako mislite da je Zemlja centar univerzuma je ovaj.
One that comes about if you think that the Earth is at the centre of the universe. It's this.

Ipak, nauka se pomerila napred- i sada izazvala ovu dogmu, da je Zemlja centar univerzuma.
Muttering- Yet science had moved forward… and now challenged the dogma that the Earth was the center of the universe.

Mislilo se i da je svet ravna ploča, i da je zemlja centar svemira.
People also used to think that the world was flat and that the Earth was the centre of the Universe.

Mislilo se i da je svet ravna ploča, i da je zemlja centar svemira.
This is the same kind of thinking that the world was flat, and that the earth was the center of the universe.

Некада се сматрало да је Земља центар нашег Сунчевог система.
Before, people believed the Earth to be the center of our solar system.

На пример, некада се сматрало да је Земља центар нашег Сунчевог система.
Once upon a time people thought the Earth was the center of our Solar System.

На пример, некада се сматрало да је Земља центар нашег Сунчевог система.
At one time people thought the Earth was the center of our solar system too.

Онда смо мислили да је Земља центар свемира, опет јер нам тако изгледа.
Then we thought that the Earth is the unmoving center of the Universe, again because it looks that way.

Онда смо мислили да је Земља центар свемира, опет јер нам тако изгледа.
We once thought that the earth was flat, because it looks that way.

Страница једног од познатих" зрцалних" дневника Леонарда да Винција, на којој пише познати уметник и научник да је месец прекривен водом и да је Земља центар Универзума.
The page of one of the famous"mirror" diaries of Leonardo da Vinci, on which the famous artist and scientist writes that the moon is covered with water and the Earth is the center of the Universe.

Vi ljudi… li i dalje mislite da je Zemlja je centar univerzuma.
You humans! You still think that earth is the center of the universe.

Iz nekih mističnih razloga smatrao je da Zemlja centar Univerzuma, a kružno kretanje je smatrao najsavršenijim.
He believed this because he felt, for mystical reasons that the earth was the centre of the Universe, and that circular motion was the most perfect.

Onda smo pomislili da je Zemlja nepokretan centar stvarnosti jer nama ona tako izgleda.
Then we thought that the Earth is the unmoving center of reality because it looks that way.

Onda smo pomislili da je Zemlja nepokretan centar stvarnosti jer nama ona tako izgleda.
We also thought that the earth was the unmoving centre of the universe, because it looks this way.

Astrologija je ostala u vremenu pre Kopernika, u vremenu kada je Zemlja bila centar sveta, u vremenu kada je Sunce kružilo oko Zemlje.
Astrology existed in the time before Copernicus, at a time when Earth was the centre of the world, at a time when the Sun circled the Earth.