Примери коришћења Jedan izgovor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedan izgovor za drugim.
One excuse after another.Sad imam jos jedan izgovor.
Još jedan izgovor da se bude lenj.
Just another excuse for being lazy.Sad imam jos jedan izgovor.
Now we have another excuse.Ni jedan izgovor to ne može da promeni.
Људи такође преводе
Sad imam jos jedan izgovor.
So now I have another excuse.Još jedan izgovor da izviješ obrve na krv i creva!
Alchemy's just another excuse to get up to your elbows in blood and guts!Sad imam jos jedan izgovor.
Now I can have another excuse.Možete imati 1000 razloga za nešto, ali ni jedan izgovor!”.
There maybe a thousand reasons for failure but not a single excuse".Još jedan izgovor.
Treba im kao još jedan izgovor.
As if they need one more excuse.Samo mi daj jedan izgovor da te ubijem… samo jedan. .
Just give me one excuse to kill ya-- just Mi imamo hiljadu razloga za neuspeh ali ni jedan izgovor.
We have a million reasons for failure, but not one excuse….Sada imate jedan izgovor manje.
You have one less excuse.Mi imamo hiljadu razloga za neuspeh ali ni jedan izgovor.
We have a thousand reasons for failure but not a single excuse.Sada imate jedan izgovor manje.
Now there's one less excuse.Mi imamo hiljadu razloga za neuspeh ali ni jedan izgovor.
But there are a thousand reasons for failure and not a single excuse.Sada imate jedan izgovor manje.
Now we have one less excuse.Postoji samo jedan izgovor za uzimanje novca na taj način- ako je neko u porodici smrtno bolestan, a računi lekara su se toliko nagomilali da ćete svi biti uništeni.
There's only one excuse ever to take money under those circumstances: If someone in your family is horribly ill and the doctor bills are piled up so high that you're all going to be destroyed.Sada bar imate jedan izgovor manje.
Well atleast now you all will have one less excuse.Sada imate jedan izgovor manje.
Now you have one less excuse.Sada imate jedan izgovor manje.
There is now one less excuse.Sada imate jedan izgovor manje.
You will have one less excuse.Sada imate jedan izgovor manje.
This way, you have one less excuse.Sada imate jedan izgovor manje.
You're about to have one less excuse.Sada imate jedan izgovor manje.
At least now the have one less excuse.Verovatno imate sto i jedan izgovor zašto ne kuvate.
You can come up with a hundred and one excuses why you should not exercise.Рад на коме је касно је један изговор који се разликује од дјевојчица и момака.
Working late is the one excuse that is different from girls to guys.Али када је дошло време да одредимо датум, медицински рецепционар из Бристол-а, Енглеска,имао је један изговор за другим.
But when it came time to set a date, the medical receptionist from Bristol, England,had one excuse after another.
