Примери коришћења Jedan kratak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Došao jedan kratak.
Came up one short.Jedan kratak rafal, pedeset metara od pramca!
One short burst, 50 yards ahead of the bow!Vama je dat samo jedan kratak dan.
One brief day is given you.Samo jedan kratak trenutak.
I just asked for one brief moment.Rekao je da držiš misu samo na jedan kratak sat u tjednu.
He said that you only have the congregation for one short hour a week.Postoji jedan kratak odgovor.
There's one short answer.Gospodin Ziegler, onoliko koliko smo oboje uzivati? u tim sjednicama Nadao sam se da bismo mogli drzati ovaj jedan kratak.
Mr. Ziegler, as much as we both enjoy these sessions I was hoping we could keep this one brief.Zašto samo jedan kratak signal i ništa više?
Why only one short signal and no more?Ali hajde šta se tuga,ne može countervail razmena radosti da jedan kratak trenutak me daje u njenom vidiku.
But come what sorrow can,it cannot countervail the exchange of joy that one short minute gives me in her sight.Jedan kratak san je završen; bićemo večno budni.
One short sleep past, we wake eternally.".Da li mogu da obavim samo jedan kratak telefonski poziv?
Is it possible that I could just make one quick phone call?Jedan kratak zalet kroz vrata i bila bi slobodna.
One quick dash across the door, and you'd be free.Na pola puta Vorson je odjednom zapeo i pao napred,smogavši snage za samo jedan kratak, ali upečatljiv vrisak.
Running in the middle of the road, Worson suddenly appeared to stumble and pitch forward,having time enough for only one short, piercing scream.Jedan kratak trenutak bola, i možemo biti zauvek zajedno.
One brief moment of pain, and we can be together forever.Bolje je biti u mogućnosti da pronađete jedan korisan web sajt ili pošaljete jedan kratak email, nego da završite sa glavom punom uputstava i bez rezultata.
Better to be able to find Na jedan kratak trenutak, obitelj Gates mogla je držati glave uspravno.
For one brief moment, the Gates family could hold its head up.Rekao je da imam sreće, daću raditi za Bonapartu lično, i za jedan kratak, blistav trenutak zamislio sam se kako vežbam za poslastičara i gradim delikatne tornjeve od šećera i šlaga.
He said I was lucky,that I would be working for Bonaparte himself, and for one brief, bright moment I imagined a training as a pastry cook building delicate towers of sugar and cream.Jedan kratak mesec dana je bilo dovoljno za Kerol da promeni svoj život na nacin da niko ne može nikada da objasnim.
One short month was enough for Carol to change his life in a way that no Eto nas, jedno kratko pivo i dupli viski.
Here we go. One short beer. And double whiskey.Да је на један кратак, сјајни тренутак постојао Камелот.".
That for one brief,"shining moment there was a Camelot.".Jedna kratka nedelja.
One short week.Jedna kratka razmjena tijela, samo to?
One brief transaction of the flesh, just that?Samo jedno kratko pitanje.
Just one quick question.Да један кратак минута ми даје у својој призор.
That one short minute gives me in her sight.Lmam jednu kratku najavu.
I have one brief announcement.У само једној краткој години запослени у ВПНандУсенетРевиевс.
In only one short year the staff at VPNandUsenetReviews.Coho, jedno kratko pitanje.
Mr. Coho, one quick question. Rikki Klieman.Запамтите: Један кратак застој не мора се претворити у потпуни повратак.
Remember: One brief lapse doesn't have to turn into a full-blown relapse.Jesi li se ikad zapitao kako jedna kratka šetnja može promeniti sve?
You ever wonder how one short walk can change everything?Imam jedno kratko pitanje, Alis.
I need to ask you one quick question, Alice.
