Sta znaci na Engleskom JEDAN NEURON - prevod na Енглеском

• one neuron

Примери коришћења Jedan neuron на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo jedan neuron?
Just one neuron?

Jedan neuron dobija signale od mnogih drugih.
One neuron receives signals from several others.

Sam po sebi, jedan neuron je… beznačajan.
By itself, a single neuron has no meaningful influence.

Jedan neuron dobija signale od mnogih drugih.
Let's say one neuron is receiving messages from many others.

Hajde da vidimo kako izgleda jedan neuron u mozgu.
Let's start by looking at what a single neuron in the brain looks like.

Jedan neuron dobija signale od mnogih drugih.
One neuron takes in signals from many other neurons..

Alper samo treba da stimuliše jedan neuron i celo nervno kolo se aktivira, a posledica toga je složen pokret tela.
Alper only needs to stimulate one neuron, and the entire neural circuit will activate, resulting in a complex bodily action.

I dok jedan neuron stvara samo malu količinu električne energije, svi zajedno mogu generisati dovoljno električne energije za napajanje sijalice od 10 W.
And while a single neuron generates only a tiny amount of electricity, all your neurons together can generate enough electricity to power a low-wattage bulb.

I dok jedan neuron stvara samo malu količinu električne energije, svi zajedno mogu generisati dovoljno električne energije za napajanje sijalice od 10 W.
And while a single neuron generates only a very small amount of electricity, all your neurons together can produce enough energy to power a low-wattage light bulb.

I dok jedan neuron stvara samo malu količinu električne energije, svi zajedno mogu da generišu dovoljno električne energije, da uključi i napaja jednu sijalicu od 10 W.
And while a single neuron generates only a tiny amount of electricity, all your neurons together can generate enough electricity to power a low-wattage bulb.

I dok jedan neuron stvara samo malu količinu električne energije, svi zajedno mogu da generišu dovoljno električne energije, da uključi i napaja jednu sijalicu od 10 W.
And while a single neuron generates only a very small amount of electricity, all your neurons together can produce enough energy to power a low-wattage light bulb.

I dok jedan neuron stvara samo malu količinu električne energije, svi zajedno mogu da generišu dovoljno električne energije, da uključi i napaja jednu sijalicu od 10 W.
Thus, if a single neuron generates a single amount of electricity, all the other neurons together generates so much amount of electricity that it can power up a light bulb.

Информација може да протиче од једног неурона до другог неурона преко синапсе или празнине.
Information can flow from one neuron to another neuron across a synapse or gap.

Kada poruka pređe sa jednog neurona na drugi, neuron primalac oslobađa endokanabinoide.
When a message passes from the one neuron to the next, the receiving neuron releases endocannabinoids.

Један неурон и живи сте.
One neuron, you're alive.

Овде поруку треба пренијети од једног неурона до другог, а различити неуротрансмитери као што су допамин и ГАМК испољавају ексцитаторни или инхибиторни утицај на јачину сигнала.
Here the message needs to be transmitted from one neuron to another one, and various neurotransmitters such as dopamine and GABA exert excitatory or inhibitory influences on signal strength.

Модели могу представљати концентрације јона динамике, канал кинетике, синаптичке трансмисије, један неурон рачунања, метаболизам кисеоника, или применом динамичке теорије система( LaPlaca 2005).
Models might represent ion concentration dynamics, channel kinetics, synaptic transmission, single neuron computation, oxygen metabolism, or application of dynamic system theory(LaPlaca et al. 2005).

Импулси путују од једног неурона до другог прелазећи кроз синапсе, при чему се порука конвертује из електричног у хемијски облик и затим назад у електрични.
The impulses travel from one neuron to extra by crossing a synapse, the message is converted from electrical to chemical and then back to electrical.

Импулси путују од једног неурона до другог прелазећи кроз синапсе, при чему се порука конвертује из електричног у хемијски облик и затим назад у електрични.[ 5][ 10].
The impulses travel from one neuron to another by crossing a synapse, where the message is converted from electrical to chemical and then back to electrical.[2][7].

Неуротрансмитери су хемикалије које омогућавају пренос сигнала са једног неурона у наредних широм синапси.
Neurotransmitters are the chemicals which allow transmission of signals from one neuron to the next across synapses.

До данас је додељено 30 хемијских медијатора- посредника, чији задаци укључују преношење информација са једног неурона у други.
To date, allocated 30 chemical messengers- neurotransmitters, whose task is to transfer information from one neuron to another.

До данас је додељено 30 хемијских медијатора- посредника, чији задаци укључују преношење информација са једног неурона у други.
To date, 30 chemical mediators- mediators- have been allocated, whose tasks include transferring information from one neuron to another.

Неуротрансмитери су хемикалије које омогућавају пренос сигнала са једног неурона у наредних широм синапси.
Neurotransmitters are the chemicals that allow the transmission of signals from one neuron to the next across synapses.

Дакле, можемо слушати електричну активност једног неурона или можемо проматрати реакцију пацијента на ниске стимулације.
Thus, we can listen to electrical activity of a single neuron or we can observe response of patient to low-current stimulations.

U stvari, prvi put kad smo snimili više od jednog neurona- sto moždanih ćelija istovremeno- mogli smo da izmerimo električne varnice stotina ćelija kod iste životinje, ovo je prva slika koju smo dobili, prvih 10 sekundi ovog snimka.
Actually, the first time we recorded more than one neuron-- a hundred brain cells simultaneously-- we could measure the electrical sparks of a hundred cells in the same animal, this is the first image we got, the first 10 seconds of this recording.

Транспорт ових сигнала зависи од јаке и чврсте везе у синапси, где се сигнал преноси из једног неурона у други, и сигурне трансмисије преко дугих нервних влакана, дела беле материје.
The transport of these signals depends on a strong and tight connection in the synapse, where the signal is transferred from one neuron to another, and a secure transmission across the long nerve fiber, a part of the white matter.

Неурон се сматра идентификованим ако поседује својства по којима се разликује од сваког другог неурона дате животиње, својства као што су локација, неуротрансмитери, образац генске експресије, и повезаност, и ако сваки појединачни организам који припада истој врсти има тачно један неурон са истим скупом својстава.
A neuron is called identified if it has properties that distinguish it from every other neuron in the same animal- properties such as location, neurotransmitter, gene expression pattern, and connectivity- and if every individual organism belonging to the same species has exactly one neuron with the same set of properties.

Тврдња Системског Одговора је да, иако човек у соби не разуме кинески, он није цео систем, он је једноставно карика у систему, као један неурон у људском мозгу( пример једног неурона је корстио Херберт Симон у нападу је на аргумент кинеске собе у јавном предавању на Универзитету у Калифорнији, Беркли).
The claim of the Systems Reply is that though the man in the room does not understand Chinese, he is not the whole of the system, he is simply a cog in the system, like a single neuron in a human brain(this example of a single neuron was used by Herbert Simon in an attack he made on the Chinese Room Argument in a public lecture at the University of California, Berkeley).

Ako radite na jednom neuronu, to je neuronauka.
If you work on one neuron, that's neuroscience.

Да би се пренео са једног неурона на други.
To insulate one neuron from another.