Sta znaci na Engleskom JEDAN PETAK - prevod na Енглеском

• one friday

Примери коришћења Jedan petak на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo ga još jedan petak.
Here's another Friday again.

Barem jedan petak je 13. u svakom kalendaru.
There is at least one Friday the 13th in every calendar.

Svaka godina ima makar jedan petak 13.
Every year has at least one Friday 13th.

Barem jedan petak je 13. u svakom kalendaru.
There is at least one Friday the 13th every calendar year.

Svaka godina ima makar jedan petak 13.
Each year has at least 1 Friday 13th in it.

Došao je još jedan petak 13. poslednji ove godine.
There's only one more Friday the 13th left this year.

Svaka godina ima makar jedan petak 13.
Every year will have at least one Friday the 13th.

Postoji samo jedan petak 13. u ovoj godini i on je danas!
There is only one Friday the 13th this year, and it of course its today!

Loša vest za sve one koji pate od ove fobije je da svaka godina mora imati bar jedan petak 13.
A bit of a bad news for all of you who suffer from friggatriskaidekaphobia- all years will have at least one Friday the 13th.

U svakoj godini desi se bar jedan petak koji je 13. u mesecu.
Every year at least one Friday falls on the 13th of the month.

Jedan petak nakon nekoliko piva Marty je udario Lelanda.
One Friday night, after a couple of beers, Marty started busting on Leland.

Svaki godišnji kalendar ima makar jedan petak 13., a može da ih bude i više.
Each year has at least one Friday the 13th, but there can be as many as three.

Postoji samo jedan petak 13. u ovoj godini i on je danas!
There's only one Friday the 13th this year, and you're in the midst of it!

Svaki godišnji kalendar ima makar jedan petak 13., a može da ih bude i više.
All calendar years have at least one Friday 13th, but can have no more than three.

Postoji samo jedan petak 13. u ovoj godini i on je danas!
There's only one Friday the 13th in October, and it's this Friday!.

Svaki godišnji kalendar ima makar jedan petak 13., a može da ih bude i više.
Every calendar year has at least one Friday the 13th, but no more than three of them can occur in any year.

Ako preskočite jedan petak, slušate o pesniku koji je rasturio na nastupu.
Miss one Friday, and you would hear about the poet who killed it.

Svaki godišnji kalendar ima makar jedan petak 13., a može da ih bude i više.
Any calendar year has at least one Friday the 13th, and can have as many as three Friday the 13ths.

Jednog petka sve je bilo spremno.
One Friday, everything was in place.

Onda, jednog petka, sam unapredjen.
And one Friday, I was promoted.

Једног петка, на нашем веранди смо попили пиће, а онда заједно кували вечеру.
One Friday, we had a drink on our porch and then cooked dinner together.

Једног петка провели су играње Тривиал Пурсуит и једли замрзнуту пицу и пили вино.
One Friday was spent playing Trivial Pursuit and eating frozen pizza and drinking wine.

Не могу да изразим колико сам била пресрећна да су примили гласовну поруку један петак вече из МЗ Тецх запослени кажу да су се опоравили своје податке.
I can't express how overjoyed I was to have received a voice message one Friday night from a LC Tech employee saying that they have recovered my data.

Jednog petka su moji roditelji izašli i ostavili mene i brata same da poslužimo sami sebe i dedu.
One Friday… my parents went out… leaving my brother and I alone to serve ourselves and Grandfather.

Kasno jednog petka poslijepodne, ja dobiti posjet iz lokalne Bobby pitate što smo do.
Late one Friday afternoon, I get a visit from the local bobby asking what we're up to.

Ozenjen covek je nesto ranije otisao s posla jednog petka, ali umesto da ode kuci, proveo je vikend zabavljajuci se sa prijateljima.
A married man left work early one Friday, but instead of going home, he spent the weekend partying with the boys.

Jednog petka veče, otišao sam sa gomilom mojih prijatelja na nekom kuća DJ emisiji.
One Friday night, I went out with a bunch of my friends to some house DJ show.

Ја не могу да изразим колико сам био пресрећан да су добили гласовну поруку један петак увече од запосленог ЛК Тецх рекавши да су опоравили своје податке.
I can't express how overjoyed I was to have received a voice message one Friday night from a LC Tech employee saying that they have recovered my data.

И ако је истина да је, као и многи Италијани, петке сматрао несрећним даном и тринаестом као несретним бројем, изузетно је да је један петак 13. новембра умро.
And if it be true that, like so many Italians, he regarded Fridays as an unlucky day and thirteen as an unlucky number, it is remarkable that one Friday 13th of November he died.