Sta znaci na Engleskom JEDANAEST MESECI - prevod na Енглеском

• eleven months
• 11 months

Примери коришћења Jedanaest meseci на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedanaest meseci.
Eleven months.

Bilo je samo jedanaest meseci.
It was just eleven months.

Jedanaest meseci, pomislila je.
He was 11 months, they thought.

Ostalo ti jedanaest meseci a ti….
You have 11 months to go….

Sestra Lidija mlađa je od nje jedanaest meseci.
His sister Lynden is 11 months younger than him.

Jedva jedanaest meseci.
Barely eleven months.

Naše je ministarstvo po završetku istražnog postupka zatražilo da bude osudjen na devetnaest godina i jedanaest meseci.
Our public prosecutor, at the end of his scholarly indictment,… had asked to sentence him to 19 years, and 11 months!

Preostalih jedanaest meseci ga iz-najmljuje.
The rest has eleven months to shake out.

Dag prođe prstima kroz kosu, gustu i sedu poput one njegovog brata- sada pokojnog- koji je bio stariji od njega svega jedanaest meseci.
Doug ran a hand through his hair, which was thick and gray like that of his brother-- now late brother-- who had been his senior by only eleven months.

Tacno jedna godina, jedanaest meseci i dva dana.
Exactly one year, eleven months and two days.

Jedanaest meseci posle šeste žrtve, bilo je sedmi.
Eleven months after the sixth victim, there was a seventh.

Trebalo je da bude na moru jedanaest meseci i bilo joj.
It was to be at sea eleven months, and would need fresh.

Posle jedanaest meseci zabavljanja još smo samo na poljupcu!
After 11 months of engagement we are still at the point of the kiss!

Trebalo je da bude na moru jedanaest meseci i bilo joj.
He had been in service 11 months and was overseas four days.

Već jedanaest meseci obnavljaju ovo mesto i još uvek nismo spremni.
Eleven months they've been refurbishing and we're still not ready.

Prelazni period traje jedanaest meseci, počev od 1. februara.
The transition period of eleven months starts on 1st February.

Jedanaest meseci godišnje si jedna pametna, uspešna poslovna žena.
Eleven months of the year, you're an intelligent, good business woman, successful.

Silvio Manjoci je osudjen na jedanaest meseci zatvora zbog kleveta u štampi.
Silvio Magnozzi is sentenced to 11 months of jail for libel.

Jedanaest meseci pošto se uselio na tavan, 30. jula 1942. godine, Konis je pomerio zavesu i policija mu je videla lice.
On July 30, 1942, 11 months after moving in, the police finally saw Coneys move a curtain, exposing his face.

Između momaka je bilo samo jedanaest meseci razlike, pa je Kobi imao tek osamnaest.
The boys were all only eleven months apart, making Coby just eighteen.

Jedanaest meseci bez vlade nije sprečilo političare BiH da odu na jednomesečni odmor na račun poreskih obveznika.
Eleven months without a government did not preclude BiH politicians from taking a month-long vacation at taxpayers' expense.

Znao sam da je tamo započelo važno previranje, ali za jedanaest meseci koje sam proveo u Londonu izgubio sam bliske veze sa francuskim pokretom.
I knew that there was a great deal of fermentation, but during the eleven months I had stayed at London I had lost close contact with the French movement.

Da li je jedanaest meseci opravdan period ili nije zaista zavisi od toga koliko počinilaca su uspeli da strpaju iza rešetaka.
Whether eleven months was justifiable or not really depends on how many perpetrators they were able to lock up behind bars.

Sudija Gordana Cobovski smenjena je od strane parlamenta zbog toga što joj je trebalo jedanaest meseci da donese presudu protiv jednog ozglašenog lokalnog makroa, Dilavera Bojkua.
For example, Judge Dimitrija Cobovski was dismissed by parliament for taking 11 months to pass judgement against a notorious local pimp, Dilaver Bojku.

Presuda ne može biti napisana jedanaest meseci posle donošenja, a posebno u slučaju koji je izazvao toliko pažnje javnosti," napisala je Lenče Sofronijevska, predsednica Republičkog saveta pravosuđa.
A ruling may not be written 11 months after it was passed, and this especially in a case that stirred the country," wrote Lence Sofronievska, the chairman of the Republic Judiciary Council.

Ovde su moje dve ćerke i planiram da pohađaju školu sve dok ne odemo dalje", izjavila je nekadašnja policijska službenica u Iranu, Sonja Mohamed, koja je sa suprugom u prihvatnom centru Preševu već jedanaest meseci.
My two daughters are here and I have planned for them to go on attending school until we are able to continue our journey,” said Sonja Mohamed, a former police officer from Iran, who, together with her husband, has been at the reception center in Presevo for eleven months.

Spotakao se na sajtu pre jedanaest meseci, dok je radio istraživanje za savetodavnu firmu.
He had stumbled on the site 11 months ago while doing research for a consulting firm.

Jedanaest meseci nakon neuspešnog okončanja poslednjih međunarodnih napora za ponovno ujedinjenje Kipra, grčki ministar inostranih poslova Petros Molivijatis pozvao je u ponedeljak( 28. marta) generalnog sekretara UN-a Kofija Anana da pokrene nove mirovne razgovore.
Eleven months after the latest international efforts to reunite Cyprus ended in failure, Greek Foreign Minister Petros Molyviatis urged UN Secretary General Kofi Annan on Monday(28 March) to initiate new peace talks.

Bila sam udata tri puta do sada, jedan brak je trajao jedanaest meseci, a drugi samo devet, tako da praktično i ne računam da je to bio brak”, izjavila je ona.
I've been married three times, and one was nine months and one was 11 months, so I don't really count those,” she added.

Tokom jedanaest meseci 2018. godine izvoz AP Vojvodine u Francusku ostvaren je u vrednosti od oko 150 miliona evra što predstavlja 84, 8 odsto izvoza prethodne godine, dok je uvoz zabeležio vrednost od skoro 165 miliona evra i time je premašio za skoro 11 odsto vrednost uvoza prethodne godine.
During the eleven months of 2018, the export of AP Vojvodina to France was worth about 150 million euros, representing 84.8 percent of exports last year, while imports amounted to almost 165 million euros and thus exceeded almost 11 percent of the value of imports last year.