Sta znaci na Engleskom JEDENJU - prevod na Енглеском

• eating

Примери коришћења Jedenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno si loš u jedenju.
You're really bad at eating.

Imamo pravila o jedenju u dvorani za treninge.
We have rules about eating in the training hall.

Reč je o emocionalnom jedenju.
It was about the emotional eating.

Dobra si i u jedenju jabuka.
You're pretty good at eating apples.

Reč je o emocionalnom jedenju.
I am talking about emotional eating.

Preterivanje u jedenju, pijenju, spavanju ili gledanju je greh.
Excessive indulgence in eating, drinking, sleeping, or seeing, is sin.

Razgovarajmo onda o jedenju mozga.
Let's discuss the brain eating.

Neko ko je stalno na dijeti, na primer, možda je u veoma ranom uzrastu stavljen na dijetu i naveden da se oseća kao da nije dovoljno dobar ako nije„ mršav”, i tako se stvara osnova za komplikovan, često i problematičan, odnos prema jedenju godinama nakon toga.
Someone who is a chronic dieter, for example, may have been put on a diet at a very young age, and made to feel as though they're not good enough unless they're“skinny,” thereby being primed for years of negotiating a tricky, and oftentimes troubling, relationship to eating.

Natjecanje u jedenju torta?
Ice-cream-cake eating contest?

Ne morate brinuti o hrani i jedenju.
You shouldn't worry about food, or eating.

Nema smisla u jedenju dokaza.
There's no point in eating the evidence.

U svemu sam brzi od tebe… sem u jedenju.
I'm faster than you at everything… except eating.

Možda sam bolji u jedenju paste.
I might just be better at eating pasta.

Znaš kako kažu englezi- dokaz pudinga je u jedenju.
As the English say, the proof of the pudding is in the eating.

Postajem bolja u jedenju povrća.
She is doing better at eating vegetables.

Reč je o emocionalnom jedenju.
It's the subject of emotional eating.

On je tebe pobedio u jedenju hot doga?
He beat you in a hot dog eating contest?

Reč je o emocionalnom jedenju.
We were talking about emotional eating.

Šta Biblija govori o jedenju krvi?
What does the Bible say about eating blood?

Ovde imamo početak neumerenosti, jer u većini slučajeva neumerenost počinje u pokušaju da se alkoholnim stimulansom umiri nejasno neprijatno osećanje potrebe koje sledi jedenju osiromašene hrane- hrane koja ne hrani.
Here we have the beginning of intemperance, for in the majority of cases intemperance began in the attempt to allay with alcoholic stimulants the vague uncomfortable sense of want which follows the eating of impoverished food- food that does not feed.

Moraš da brineš o plaćanju poreza jedenju mozgova.
You've got to worry about paying taxes, eating brains.

Ona gubi interesovanje za njega i vraca se jedenju pingvina.
He loses interest in his reflection and goes back to eating penguins.

Једење свињетине је превенција анемије.
Eating pork is the prevention of anemia.

Nema jedenja na poslu kojote!
No eating on the job, Coyote!

Ali jedenje nije na mom meniju.
But eating isn't on my menu.

Депресиван мачка може избјећи једење и чак развити анорексију.
A depressed cat can avoid eating and even develop anorexia.

Пре једења, једите зеленило или зелену салату.
Before eating, eat greens or a salad of greens.

Једење трешања може бити штетно за такве болести.
Eating cherries can be harmful for such diseases.

Podstičite jedenje voća, povrća i hleba.
Encourage the eating of fruit and vegetables and bread.

Али он није говорио о дословном једењу његовог тела, нити пијењу његове крви.
But Jesus wasn't talking about eating His literal flesh or drinking His literal blood.