Sta znaci na Engleskom JEDINA OSOBA KOJA JE MOGLA - prevod na Енглеском

• only person who could

Примери коришћења Jedina osoba koja je mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si bila jedina osoba koja je mogla nasmejati.
You were the only person that could make her smile.

Jedina osoba koja je mogla da propeva je bila Dž.
The only person who could squeal is Jane Shilliday.

Pretpostavimo da je ona bila jedina osoba koja je mogla da potvrdi Elenine optužbe.
Suppose she was the one person to make Elena's accusation stick.

Jedina osoba koja je mogla da me spasi me je spasila.
The only one that could have saved me was the one who did.

Iz moje perspektive, Oliver Stoun je jedina osoba koja je mogla da predstavi ovo autentično.
From my perspective, Oliver Stone is the only person who could do this story justice.

Jedina osoba koja je mogla uputiti taj poziv i izbrisati ga, si ti, cak.
The only person who could have made that call and deleted it is you, Chuck.

Kada je Isus došao sa neba, On je bio jedina osoba koja je mogla da nam kaže kakav je Bog.
When Jesus came from heaven, He was the only person who could tell us what God is like.

A jedina osoba koja je mogla da ga razume, bio je gluhi veteran.".
And the only person that could understand him was a deaf vet.

Znači, kada je Isus došao sa neba, On je bio jedina osoba koja je mogla da nam kaže kakav je Bog.
Since Jesus is really the God-Man, then He is the only person who can tell us accurately what it means to be God.

Bio je jedina osoba koja je mogla uvjeriti ljude da je to najbolje.
He was the only person who could have persuaded the people it was for the best.

Da, ja sam bio jedina osoba koja je mogla da ga natera da kaže.
Yep. I was the one person who could get him to say.

Jedina osoba koja je mogla da shvati ovaj trag se trenutno nalazi na dnu Temze.
Shame that the only person capable of deducing your clue is currently lying at the bottom of the Thames.

To su nasilni prestupnici, i jedina osoba koja je mogla da odobri njihov transfer je Guverner.
They're all violent offenders, and the only person who can authorize their transfer is the Governor.

Jedina osoba koja je mogla to da napravi je ona koja je sjedila u kolima sa njom. Majka.
The only person who could've done it, then is the person that was in the car with her-- the mother.

Dakle, ti si jedina osoba koja je mogla da ga održi u životu?
So you're the only person that can keep him alive?

Ona je bila jedina osoba koja je mogla držati XIII na uzici.
She was the only person who could keep a leash on XIII.

Dakle, 12: 07… jedina osoba koja je mogla da ubije Emu Džermejn.
So, 12:07 a.m. The only person who could have murdered Emma Germain.

Isus je bio jedina osoba koja je mogla da odabere gde će se tačno roditi.
Jesus was the only person who could determine where exactly He was going to be born.

Isus je bio jedina osoba koja je mogla da odabere gde će se tačno roditi.
Another point to consider is that Jesus is the only person who was able to chose His own mother.

Jedina osoba kojoj sam mogla da verujem.
The only person I could trust.

Bila je jedina osoba kojoj sam mogla verovati.
She was the only person I could ever trust.

Dugo vremena on je bio jedina osoba kojoj sam mogla vjerovati.
For a long time, he was the only person I could trust.

On je bio jedina osoba koja bi mogla povezati Perija sa ruskom bandom.
He was the only person that could connect Perry to the Russian gang.

Jedina osoba koja je može tako naživcirati si ti.
The only person who could annoy her like that is you.

I uhvati je… Tonga… jedina osoba koja je može identifikovati.
And she gets caught somehow… by Tonga… the one person that can ID her.

Ja sam joj kum i jedina osoba koja je može uspavati.
I'm her godfather and the only one that can get her to sleep lately.

Vi ste jedina osoba koja bi mogla biti otac?
And you're the only person who could be the father?

Rekao je da je on jedina osoba koja bi mogla glumiti Holdena Caulfielda.
And he said that the only person who ever could have played Holden Caulfield was himself.

Trudi je bila jedina osoba koju sam mogla da volim.
Save it, Denzel. Trudy was the one person I could have loved.

Upravo si prestrašio jedinu osobu koja je mogla da nam pomogne.
You just freaked out the only person… who has any details that might help us.