Sta znaci na Engleskom JEDINI KOJI SU - prevod na Енглеском

• only ones who are
• only ones who were
• the only ones who have

Примери коришћења Jedini koji su на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu bili jedini koji su otišli.
They were not the only ones who are gone.

Jedini koji su uspeli da mu pobegnu Antonovi.
The only ones who have managed to slip away from him are the Antonovs.

Birači pritom nisu jedini koji su pod pritiskom.
Women are not the only ones who are pressed.

Jedini koji su danas izgubili su oni koji su pozivali na bojkot izbora".
The only ones who were defeated today were those who called for a boycott of the elections.".

Australijanci nisu jedini koji su došli do tog saznanja.
The Iranians are not, however, the only ones who have reached this conclusion.

Oboje smo trebali biti mrtvi prije stotine godina, a mi smo jedini koji su zaista živi.
We should have been dead hundreds of years ago, and we're the only ones who are really alive.

Nismo mi jedini koji su odustali od Džouns.
We're not the only ones that have given up on Jones.

Herman: Srbi su zapravo imali spiskove vojnika bosanskih Muslimana koje su želeli da ubiju, ali ja iskreno ne mogu reći da su oni bili jedini koji su pogubljeni.
Herman: The Serbs actually had lists of Bosnian Muslim soldiers they wanted to get, but I can't honestly say they were the only ones who were executed.

Pa nismo jedini koji su zainteresovani za to.
We're not the only ones who are excited about this.

Naša braća i sestre su jedini koji su sa nama tokom celog života.
Our siblings are the only ones who are with us for the entire ride.

Psi nisu jedini koji su uvređeni kada se s njima ne postupa pravedno.
Dogs are not the only ones who are insulted when they aren't treated fairly.

Slucajno su baš ta trojica jedini koji su pozvani na ispitivanje za posao kod Dalea Sullivana.
Now coincidentally, those same three are the only ones who were called in for a job interview with a man named Dale Sullivan.

Ruski naučnici nisu jedini koji su upozorili na zdravstvene efekte koje prouzrokuje genetički modifikovana hrana.
Russian scientists are not the only ones that have warned of noted health effects caused by genetically modified foods.

Да ли су ови случајеви једини који су сумњиви?
Are we the only ones who are suspicious?

Jedini koji je normalan je Dilan.
The only one who is normal is Dylan.

On je možda jedini koji nije prolio ni kap krvi.
He's maybe the only one who hasn't shed a drop.

Znaci nisam jedini koji je gledao na RTS HD.
I'm not the only one who has reviewed Fuckin HD.

Mislim da nisam jedini koji je čuo ovakve reči.
I guess I'm not the only one who has heard these words.

Nisam ja jedini koji je grešio.
I am not the only one who has made mistakes.

Jedini koji je preživeo sve te godine.
The only one who has survived all these years.

Ti si jedini koji je ikada stvarno dotakao suštinu.
You're the only one who's ever really got it.

Ti si jedini koji je dolazio u kontakt sa sva 3 dela niza.
You're the only one who came into contact with all 3 strands.

Ja sam jedini koji je kriv.
I am the only one who is guilty.

Ti si jedini koji je video ovog tipa.
You're the only one who saw this guy.

On nije jedini koji je zabrinut.
She is not the only one who is worried.

Jer ti si jedini koji je znao gdje su bila obadva svjedoka.
Cause you're the only one who knew where both witnesses were.

On nije jedini koji je uskraćen.
And he's not the only one being rebuffed.

Dodik nije jedini koji je pod istragom.
Dino is not the only one being investigated.

Nisam ja jedini koji nije dugo ni znao za Bloc Party.
I'm not the only one who has ever experienced the arrival of a block.

VOZAČ nije jedini koji je pogrešio u ovoj nesreći.
Gentleman is not the only one who has fallen into the error.