Sta znaci na Engleskom JEDINI LIK - prevod na Енглеском

• only guy
• only character

Примери коришћења Jedini lik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si jedini lik koji nema kljuc.
You're the only guy who doesn't have a key.

I jedna od najvažnijih stvari u vezi Alperta je da je on jedini lik u seriji koji je u oba vremena.
And one of the most important things about Alpert right now is he's the only character on the show who's in both times.

To je bio jedini lik koji je on prepoznao.
That was the only figure he recognized.

Imamo mrtvog doušnika, tri leša na krovu u bednom kraju, i jedini lik koji zna šta se desilo je pobegao.
We got a dead informant, we still got three bodies on a rooftop down in skid row, and the only guy who knows what happened is in the wind.

On je jedini lik ovde koga još nisam upoznao.
He's the last character in this world I've yet to meet.

Izmislio je slepi pronalazac, i jedini lik kojem je opisao je bio gluv.
It was invented by a blind inventor, and the one dude he described it to was deaf.

Ti si jedini lik u zatvoru koji se tako ponaša.
You the only cat in this prison I done seen act like you do.

Harli je zapravo jedini lik vredan pažnje ovde.
Mitch was the only character even worth watching here.

Jedini lik koji nosi majice sa svojim imenom na njima.
The only guy I know wearing jerseys with his name on it.

Da li si ti jedini lik koji to ne vidi?
Are you the only guy that can't see it?

Jedini lik kome je izgorelo lice, a popravio mu se izgled.
The only guy to have burnt his face and it be an improvement.

Meyer i Enner su jedini likovi koji su me želeli.
Meyer and Enner are the only characters that wanted me.

On je jedini lik u celoj priči koji može da joj kaže kada postane previše uzrujana i on jedini zna šta ona u stvari misli.“.
He's the only character who's capable of telling her when she becomes a little overwrought and who really knows what she's thinking.".

Nemoj da misliš da si jedini lik ovde koji razmišlja da povede.
Don't think you're the only dude here thinking about taking.

On je jedini lik kog sam znao ili za kog sam čuo da je uzeo originlanu CIA verziju esida, LSD-6 što mu dođe konjska doza ulavosti-.
He's the only guy I've ever heard of or known… to take the original C.I.A. 's version of L.S.D., L.S.D. -6, which is like a horse-pill of insanity.

Scotty je tu jedini lik vrijedan divljenja.
The scotty is the only admirable character.

Jedini lik kome je dat glas da prikaže stvari iz još jednog ugla je Endži Polanski, policajka na tajnom zadatku koja je povezana sa svom trojicom.
The only other character given her own point of view is Angie Polaski, an undercover police officer, who is connected to all three men.

Rodžer je bio jedini lik koji me angažovao za deset godina.
Roger's the only guy who hired me for about 10 years.

Ti si jedini lik s kojim mušterije žele da imaju posla.
You're the only guy that customers want to deal with.

Da li sam bio jedini lik na svetu koji je stvarno brinuo za tebe?
Am I the only type of the world who cares about you?

Mogao bi da budeš jedini lik na planeti, koji pravi stelt tehnologiju po narudžbini.
You could be the only guy on earth. Making stealth technology for hire.

On je doslovce jedini lik koji, kada bi imao svirku, otrčao bih da pokušam da ga čujem.
He's literally the one guy that if he's playing I'm going to run to try to see him play.

Једини лик који се појављује у више епизода је њен брат, Тирион Ланнистер.
The only character to appear in more episodes is her brother, Tyrion Lannister.

Хомер је једини лик који је изричито старио током представе.
Homer is the only character who has explicitly aged during the show.

Хорације је једини лик са којим Хамлет разговара слободно током највећег дела драме.
Horatio is the only character that Hamlet can truly trust during the play.

Она је била једини лик који сам икада осјетио као посебан ентитет, јер је била тако различита од мене као човјека.
She was the only character I ever felt like was a separate entity, because she was so, so different from me as a human.

Терминатор је једини лик који се налази у Америчком филмском институту 100 Хероји и Зеља као хероја и зликовца.
The Terminator is the only character listed as both a hero and a villain in the American Film Institute's list of 100 Heroes and Villains.

Након што је Саурон немилосрдно мучио да добије информације о Једном прсту, Голлум је несвакидашњи постао једини лик који је икада видео Сауронову физичку форму, пошто је Дарк Лорд поразио Исилдур у рату последњег савеза.
After he was tortured mercilessly by Sauron to get information about the One Ring, Gollum unwittingly became the only character to ever see Sauron's physical form since the Dark Lord was defeated by Isildur in the War of the Last Alliance.

О' Брајан је једини лик који се појавио у двије премијере и двије завршнице серија( СГ:" Сусрет код Фарпоинта" и ДС9:" Изасланик"), и( СГ:" Све добре ствари…" и ДС9:" Оно што оставиш иза себе").
O'Brien is the only character to appear in two series premieres and two series finales,(TNG:"Encounter at Farpoint" and DS9:"Emissary"), and(TNG:"All Good Things…" and DS9:"What You Leave Behind").

Он је једини лик који не спава у Ноћној башти( са једним изузетком, када је заспао на Апси Дејзином посебном кревету), јер понекад мора да пронађе свој чамац; спава на свом чамцу уместо у кревету.
He is the only character not to sleep in the Night Garden(with one exception when he fell asleep on Upsy Daisy's special bed), because sometimes he needs to find his boat; he sleeps on his boat instead of in a bed.