Sta znaci na Engleskom JEDINI MOTIV - prevod na Енглеском

• only motive
• only motivation
• only reason
• sole motive

Примери коришћења Jedini motiv на Српском и њихови преводи на Енглески

To je moj jedini motiv.
That's my only motive.

To je jedini motiv koji ja mogu do sada da vidim.
That's the only motive I can see here.

To je moj jedini motiv.
Its my only motivation.

Pa, izgleda da ne misle da ti je ljubomora jedini motiv.
Well, they don't seem to think your only motive was jealousy.

To je moj jedini motiv.
This is my only motivation.

Jedini motiv koji sam imao da budem u njenom krevetu… je bio da vodim ljubav sa njom.
The only motive I had for being in her bed… was to make love to her.

To mi je bio jedini motiv.
That was my sole motive.

Naš jedini motiv je opstanak.
Our only motive is survival.

To mu je bio jedini motiv.
That was his only motive.

Moj jedini motiv je bio da zaustavim taj zarđali brod, da dođe u našu državu, po svaku cenu.
My only motive is to stop that rusty ship… from coming to our country at any cost.

To nije jedini motiv.
That's not the only motivation.

Njegova istina je bila njegov jedini motiv.
His truth was his only motive.

Njegov jedini motiv je novac.
His only motive was money.

Zapravo je biznis jedini motiv.
Business Is The Only Reason.

Njegov jedini motiv je novac.
Its only motivation is money.

Ali nostalgija nije jedini motiv.
But nostalgia isn't the only reason.

Njegov jedini motiv je novac.
Your only motivation is money.

Ali osveta nije moj jedini motiv.
But… Revenge was not my only motive.

Njegov jedini motiv je novac.
Their only motivation is money.

Zapravo je biznis jedini motiv.
Corporate profits are the the only motive.

To je tvoj jedini motiv zbog kojeg si ovdje?
That's your only motive for being here?

Novac mi nikada nije bio jedini motiv.
The money was never the only reason.

Da je novac jedini motiv istupio bi ranije.
If money were the only motive, he would have come forward sooner.

Zato što to nije bio vaš jedini motiv.
Because that wasn't your only motive.

Njegov 4400 status nije jedini motiv zašto bi ga neko napao.
His 4400 status isn't the only motive someone might have to attack him.

Nije da sam poverovala da joj je to jedini motiv.
I don't personally believe this was his only motive.

Ako ti je njihova zaštita bila jedini motiv onda bio bi sigurniji da si me ubio.
If protecting them was your only motive, you would have been safer to kill me.

Moj jedini motiv je bio da informišem javnost šta se radi u njeno ime i šta se radi protiv nje.
My sole motive is to inform the public as to that which is done in their name and that which is done against them.

To mi je bio jedini motiv.
That was my only motivation.

Ali sad izgleda da je jedini motiv trenera Kara bio izbegavanje transfera na poslu, a ima staž dovoljan da se penzioniše ako želi.
But now Coach Carr's only motive would seem to be avoiding a job transfer, and he has enough time in to retire with his whole pension if he wanted.