Sta znaci na Engleskom JEDINI NAROD - prevod na Енглеском

• only people

Примери коришћења Jedini narod на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa nismo jedini narod koji je pogrešio.
We were not the only people making that mistake.

Ivica Dačić:“ Albanci ne mogu biti jedini narod Evrope sa dve države”.
Ivica Dacic:“Albanians can not be the only people of Europe with two states”.

Oni su jedini narod koji pije skoro kao i mi?
They're the only people who drink as much as we do?

S druge strane,, moj muž uvek igra sa mnom, čak i ako izgledaju kao idioti ili su jedini narod na podijumu.".
On the other hand, my husband always dances with me even if we look like idiots or are the only people on the dance floor.".

Aboridžini su jedini narod na svetu koji.
Politicians are the only people in the world who.

Međutim, napomenuo je,“ neki ljudi su želeli da žigoišu i stave pečat na naše čelo da smo mi, naš narod, samo naš narod, počinili genocid”, da su Srbi“ jedini narod u Evropi koji je počinio genocid nakon Drugog svetskog rata”.
Then, some people wanted to stigmatize and to put a seal on our forehead, that we, our people, only our people committed genocide, you know, the only people in Europe to commit genocide after the Second World War.

Mi smo još jedini narod u svetu koji živi pod okupacijom.“.
We are the only people in the world are still occupied.

Ali tokom pedesetih, Mansi nisu jedini narod koji je živeo u toj oblasti.
But in the 1950s, the Mansi weren't the only people living here.

Mi nismo jedini narod koji živi ovih dana i u ovo doba, već smo i potomci onih koji su iza sebe ostavili trag destrukcije u Evropi za vreme Drugog svetskog rata- između ostalog i u Grčkoj, a sramotno je da smo o tome jako dugo znali vrlo malo“.
We are not only people who are living in this day and age but we're also the descendants of those who left behind a trail of destruction in Europe during World War Two- in Greece, among other places, where we shamefully knew little about it for so long.”.

Albanci ne mogu biti jedini narod Evrope sa dve države.
Albanians cannot be the only people of Europe with two states.

Tako sada jedini narod napustio u studiju su Liz i Martin.
So now the only people left in the studio are Liz and Martin.

U stvari, oni su jedini narod koji su porazili Turke.
In fact, they're the only people ever to have defeated the Turks.

Mi smo još jedini narod u svetu koji živi pod okupacijom.“.
We are the only people left in this world under occupation.

Mi smo još jedini narod u svetu koji živi pod okupacijom.“.
We are the only people in the world who live under an occupation.

Српски народ је једини народ који слави славу.
Serbs are the only people in the world who celebrate slava.

Смо једини народ који.
We are the only people.

Осети, ипак, нису једини народ на Северном Кавказу који чува наслеђе Алана.
The Ossetians aren't the only people of the North Caucasus that carry Alanian heritage.

Ми смо једини народ који није јединствен око националног питања.
We're not the only people with national pride.

Једини народ који се не увећава, него изумире, јесте наш.
The only people we hurt by not forgiving is ourselves.

Нисмо ми једини народ који је страдао на овом свету.
They are not the only people who are suffering in this world.

Нисмо ми једини народ који је страдао на овом свету.
You are not the only people who have suffered in this world.

Изгледало је као да смо једини народ на свет.
It felt as if we were the only people in the world.

Вероватно једини народ који и даље мисле да је суд комунизма и Лењина у Кремљу, још увек не….
Probably the only people who still think that the court of communism and Lenin in the Kremlin, still not….

Калмици су једини народ Европе монголског порекла( у етнолингвистичком смислу) и једини народ Европе чија је религија будизам.
The Kalmyks are descendants of the westernmost group of Mongols, known as Oirats, and the only people of Europe whose national religion is Buddhism.

Али се овај авион доле, бићете гори Једини народ на свету Покушавам да ти помогнем.
But you take this plane down, you will be burning up the only people in the world trying to help you.

То ипак није сметало Чукчама да буду одлични ратници и једини народ Чукотке( а тамо живе још и Евени, Јукагири, Кереци и Ескими) који се није покорио руској експанзији у 17. веку.
This, however, did not prevent the Chukchi from being excellent warriors and becoming the only people of Chukotka(where there are also small populations of Even, Yukaghir, Kerek and Eskimo people) that did not submit to Russian expansion in the 17th century.

Међутим, напоменуо је,„ неки људи су желели да жигоишу и ставе печат на наше чело да смо ми, наш народ, само наш народ, починили геноцид”, да су Срби„ једини народ у Европи који је починио геноцид након Другог светског рата”.
Then, some people wanted to stigmatize and to put a seal on our forehead, that we, our people, only our people committed genocide, you know, the only people in Europe to commit genocide after the Second World War.

За све што је између површине воде или све што стоји на том распону, да ли је она дубља или је плића, важи она наша стара изрека да смо ми једини народ гдје кад се камен стави на сито, оно крупно пропадне на дно, а оно ситно остане на површини.
For everything below the surface of the water or everything that stands on this range, whether it is deep or shallow, can be applied our old saying that we are the only people where the stone is placed on a sieve, the bigger one collapses to the bottom, and it tiny one remains on the surface.