Sta znaci na Engleskom JEDINI PROBLEM JE ŠTO - prevod na Енглеском

• only problem is that
• only problem was that

Примери коришћења Jedini problem je što на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedini problem je što.
The only problem is that.

Jedini problem je što rastu, prebrzo.
The only problem is that he's growing too fast.

Jedini problem je što ona ima nekog dečka.
The only problem is that he has a girlfriend.

Jedini problem je što su falš.
The only problem is that they were fake.

Jedini problem je što rastu, prebrzo.
The only problem was that it was growing too fast.

Jedini problem je što razmišlja sa svojom… puškom.
The only problem is that he thinks with his… rifle.

Jedini problem je što tako nešto ne postoji.
The only problem is that there is no such thing.

Jedini problem je što baš ne volim ovu listu.
The only problem is that I don't like this woman very much.

Jedini problem je što ovaj zapis nije tačan.
The only problem is that these diagrams aren't accurate.

Jedini problem je što ja pojma nisam imala sa kuvanjem.
The only problem is that I do not know how to cook.

Jedini problem je što su tamo psi zabranjeni!
The only problem is that there dogs are forbidden!

Jedini problem je što ja pojma nisam imala sa kuvanjem.
The only problem was that I had no idea how to cook.

Jedini problem je što si ti uvek na korak ispred mene.
The only problem is that you've gone a step ahead of where i am..

Jedini problem je što mi je nestao detonacioni uređaj.
The only problem was that my sewing machine was broken.

Jedini problem je što Filipini pripadaju Sjedinjenim državama.
The only problem is that the Philippines belongs to the United States.

Moj jedini problem je što moja spoljašnost ne odgovara mojoj unutrašnjosti.
My only problem Is that my outsides don't match my insides.

Jedini problem je što konkurencija ovde postaje još oštrija.
The only problem is that competition here is becoming even tighter.

Jedini problem je što smo upravo izgubili Janet na naplatnom štandu broj tri.
The only problem is that we just lost Janet on check stand three.

Jedini problem je što taj manjak težine može da oteža zagrevanje guma.
Only problem is that lack of weight can make it hard to get heated with the tyres on.

Jedini problem je što izgleda imaš poteškoća sa uklapanjem u život u studentskom domu.
The only problem is that you seem to have some trouble… settling into dormitory life.

Jedini problem je što je jako teško doći do trajnog državljanstva ove zemlje.
The only problem is that it is very difficult for ordinary men to reach this state.

Jedini problem je što ovaj divan program sad dolazi u Njuark i biće primenjen gde?
The only problem is that this wonderful program was now coming to Newark and was going to be housed where?

Jedini problem je što sam u kancelariji javnog tužioca manje od mesec dana. Niko mi ne duguje uslugu.
The only problem is that I've been at the D.A. 's office for less than a month, and no one owes me any favors.

Jedini problem je što oni znaju da ću ja pobediti( najbolja ekonomija i brojke o zaposlenosti u istoriji SAD i mnogo više) i da će sporazum postati mnogo gori po njih ukoliko bude pregovaran u mom drugom mandatu.
The only problem is that they know I am going to win(best economy& employment numbers in U.S. history,& much more),” he continued,“and the deal will become far worse for them if it has to be negotiated in my second term.

( Smeh) Jedini problem je što, kada sam diplomirao na medicini, nisam dobio jednu od onih napravica koje mehaničar mora da uključi u vaš auto i da sazna šta tačno nije u redu sa njim, jer udžbenik medicine nije gotov.
(Laughter) The only problem is that when I graduated from medical school, I didn't get one of those little doohickeys that your mechanic has to plug into your car and find out exactly what's wrong with it, because the textbook of medicine is not closed.

Једини проблем је што не можете писати под називом Ливе Цхат, само прочитајте.
The only problem is that you can not write to the Live Chat box, just read.

Једини проблем је што Запад осећа да мора да влада.
The only problem is that the West feels that it has to rule.

Једини проблем је што немам апсолутно никакву употребу за вагон.
The only problem is that I have absolutely no use for a wagon.

Једини проблем је што већина нас проводи 20 сати дневно стварајући масти!
The only problem is that most of us spend 20 hours a day creating fat!

Једини проблем је што морам рано да устанем.
The only problem is that i had to wake up early.