Sta znaci na Engleskom JEDINSTVENI IDENTIFIKACIONI - prevod na Енглеском

• unique identification

Примери коришћења Jedinstveni identifikacioni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima svoj jedinstveni identifikacioni broj.
It's got its own unique I.D. number.

Veličine je većeg zrna pirinča i sadrži jedinstveni identifikacioni broj.
The chip is the size of a grain of rice and carries a unique identification number.

EIDR je univerzalni jedinstveni identifikacioni sistem za film i televiziju.
EIDR is a universal unique identification system for film and television.

Veličine je većeg zrna pirinča i sadrži jedinstveni identifikacioni broj.
They are tiny, about the size of a grain of rice, and contain a unique identification number.

Pomoću aplikacije zasnovane na vebu, PTS generiše jedinstveni identifikacioni kod za svaku komponentu koji se štampa u vidu trajnog bar-koda ili RFID nalepnice.
Using a Web-based application, the PTS generates a unique identification code for each hose assembly which is printed on a durable barcode or RFID label.

Ovim zakonom će se odvojeni brojevi kompanija i njihove poreske registracije spojiti u jedinstveni identifikacioni broj.
The new legislation will merge separate company and tax registration numbers into a single identification number.

PIN( Personal Identification Number/ Lični identifikacioni broj) je jedinstveni identifikacioni broj koji služi za identifikaciju Klijenta prilikom pristupanja određenom sistemu eBankinga.
PIN(Personal Identification Number) is a unique identification number that is used for identification of users when accessing a certain system.

Banka otvara i vodi platne račune koji mogu biti tekući i/ ili depozitni( po vidjenju, neoročeni, oročeni, sa posebnom namenom ili bez namene) pri čemu se svakom računu u trenutku otvaranja dodeljuje jedinstveni identifikacioni broj.
The Bank opens and manages payment accounts that can be current and/ or deposit(sighted, unregistered, term, with special purpose or without purpose), whereby each account is assigned a unique identification number at the time of opening.

Datum i zemlju izdavanja i jedinstveni identifikacioni broj.
(xi) the date and country of issue and a unique identification number.

Veličine je većeg zrna pirinča i sadrži jedinstveni identifikacioni broj.
A microchip is about the size of a grain of rice and contains a unique identification number.

Kada sam dolazio ovde i kada sam kupovao britanske funte, mora sam da dam svoj broj socijalnog osiguranja, što znači moj jedinstveni identifikacioni broj u Sjedinjenim Državama, morao sam i da im dam svoje ime, da ga povežem sa brojem računa, a i da im dam novac.
When I came here and I bought British pounds I had to give up my social security number, which is my unique identifier in the United States, I had to give up my name, I had to link it to a bank account, I had to give them the money.

Veličine je većeg zrna pirinča i sadrži jedinstveni identifikacioni broj.
The chip is the size of a grain of rice and has a specially encoded, unique identifying number.

Који издаје Јединствена идентификациона агенција Индије( УИДАИ), централна владина агенција Индије.
The data is collected by Unique Identification Authority of India(UIDAI), a central government agency of India.

Који издаје Јединствена идентификациона агенција Индије( УИДАИ), централна владина агенција Индије.
It's helmed by Unique Identification Authority of India(UIDAI), a central agency of Indian Government.

Svaki čip ima jedinstven identifikacioni broj.
Each chip has a unique ID number.

Матични број или јединствени идентификациони број.
Report Number or other unique identifying number.

Фиксни број пружаоца платних услуга( три нумеричка места) јесте јединствени идентификациони број пружаоца платних услуга за извршавање платних трансакција у земљи.
The fixed number of the payment service provider(three digits) shall be the unique identification number of the payment service provider for the execution of payment transactions in the country.

Јединствени идентификациони број, који издаје Јединствена идентификациона агенција Индије( УИДАИ), централна владина агенција Индије.
Aadhaar card is a 12-digit unique identity number issued by the Unique Identification Authority of India(UIDAI), a central government agency of India.

Који издаје Јединствена идентификациона агенција Индије( УИДАИ), централна владина агенција Индије.
It is a service provided by the Unique Identification Authority of India(UIDAI), which is a Central Government Agency.

Карта( ИД) је јединствени идентификациони број који Компанија има право да додели било ком отвореном положају или Чека за купца у трејдинг терминал.
Ticket(ID) is a unique identification number that the Company is entitled to assign to any opened position or Pending Order of a Client in the Trading Terminal.

Platne transakcije koje su predmet ugovora o otvaranju i vođenju platnog računa, mogu se izvršavati samo uz tačno navođenje ove jedinstvene identifikacione oznake.
The payment transactions that are the subject of the contract on opening and maintenance of payment account can be made only with the correct guidance of the unique identification mark.

D-U-N-S је глобално признат систем који је развила компанија Dun& Bradstreet( D& B) који предузећима додељује јединствени идентификациони број.
D-U-N-S is a globally recognised system developed by Dun& Bradstreet(D&B) that assigns a unique identification number to businesses.

Чип емитује јединствени идентификациони сигнал који рачунар препознаје да користи различите електронске уређаје као што су собна расвета, врата браве или лифтове.
The chip emits a unique identifying signal that a computer recognizes to operate various electronic devices such as room lights, door locks, or elevators.

Јединствени идентификациони бројеви утврђени овом одлуком користе се за отварање текућих рачуна за извршавање платних трансакција у складу са Законом о платним услугама и прописима донетим на основу тог закона.
Unique identification numbers specified herein shall be used when opening current accounts for the purposes of performing payment transactions in accordance with the Law on Payment Services and regulations adopted under that Law.

Adobe је почео да користи AFII ознаке за ћирилична слова са Minion Cyrillic фонтом, јер је сматрао да је практичније и коректније користити јединствени идентификациони број из постојеће базе као име знака, него преводити називе у енглески језик.
Adobe started using AFII names for Cyrillic characters in Minion Cyrillic font, for it considered more practical and correct to use unique identification number from the existing base as the name of the character then to translate the names into English language.

Фиксни број пружаоца платних услуга одређује се за сваког пружаоца платних услуга одлуком гувернера Народне банке Србије којом се утврђују јединствени идентификациони бројеви пружалаца платних услуга, а која се објављује на интернет презентацији Народне банке Србије.
The fixed number of the payment service provider shall be determined for each payment service provider by the decision of the NBS Governor which sets forth unique identification numbers of payment service providers and which is published on the NBS website.

Већина сервиса захтева само да унесете корисничко име или јединствени идентификациони број( УИН) и лозинку. Сервиси специјалне намене Винпопап и СМС раде понешто другачије, те погледајте њихове засебне секције. Постоје још неке опције које се примењују на већину сервиса, а које треба да имате у виду.
Most services just require you to enter a username or unique identifying number(UIN) and password. The special purpose services Winpopup and SMS work slightly differently, so please see their specific sections. There are a couple of other options that apply to most services that you should look at.

Primena odredaba iz OUP-a za platne račune i platne usluge Odredbe o odgovornosti za neodobrenu, neizvršenu ili nepravilno izvršenu platnu transakciju, zatim za korišćenje jedinstvene identifikacione oznake i ovlašćenje Banke za raspolaganje sredstvima na Računu Korisnika platnih usluga, propisane su OUP-om za platne račune i platne usluge. 6. USLOVI ZA IZMENE, DOPUNE I PRESTANAK OKVIRNOG UGOVORA 6.
INFORMATION ON SECURITY AND OTHER MEASURES IN CONNECTION WITH THE EXECUTION OF PAYMENT TRANSACTIONS5.3. Application of the provisions of GOT for payment accounts and payment servicesThe provisions regarding the responsibility for unauthorized, uncompleted or incorrectly completed payment transactions, for the use of unique identification mark and authorization of the Bank for the disposal of funds from the Client's account, are prescribed by the GOT for payment accounts and payment services.

INFORMACIJE O ZAŠTITNIM I DRUGIM MERAMA U VEZI SA IZVRŠAVANJEM PLATNIH TRANSAKCIJA 5. 3. Primena odredaba iz OUP-a za platne račune i platne usluge Odredbe o odgovornosti za neodobrenu, neizvršenu ili nepravilno izvršenu platnu transakciju, zatim za korišćenje jedinstvene identifikacione oznake i ovlašćenje Banke za raspolaganje sredstvima na Računu Korisnika platnih usluga, propisane su OUP-om za platne račune i platne usluge. 6. USLOVI ZA IZMENE, DOPUNE I PRESTANAK OKVIRNOG UGOVORA 6.
INFORMATION ON SECURITY AND OTHER MEASURES IN CONNECTION WITH THE EXECUTION OF PAYMENT TRANSACTIONS 5.3. Application of the provisions of GOT for payment accounts and payment services The provisions regarding the responsibility for unauthorized, uncompleted or incorrectly completed payment transactions, for the use of unique identification mark and authorization of the Bank for the disposal of funds from the Client's account, are prescribed by the GOT for payment accounts and payment services.

Доказ о јединственом идентификационом броју организације која.
The unique identifying number of the organization which is.