Sta znaci na Engleskom JEDINSTVENOJ POZICIJI - prevod na Енглеском

• unique position

Примери коришћења Jedinstvenoj poziciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste u jedinstvenoj poziciji.
You are in a unique position.

Kada sam stekla mogućnost da govorim i da se zalažem za učenike i nastavnike, našla sam se u jedinstvenoj poziciji da govorim o traumi u detinjstvu.
When I began to have opportunities to speak and advocate for students and for teachers, I found myself uniquely positioned to be able to speak about childhood trauma.

Ti si u jedinstvenoj poziciji, Dojl.
You're in a unique position, doyle.

Dajući im do znanja da ste u jedinstvenoj poziciji da.
That she is in a unique position to.

Ti si u jedinstvenoj poziciji za ovo.
You are in a unique position to do this.

Kao najveći svetski regionalni bezbednosni aranžman na osnovu Glave VIII Povelje UN-a, OEBS je u jedinstvenoj poziciji da pruži svoj doprinos mirnom rešavanju sporova.
As the world's largest regional security arrangement under Chapter VIII of the UN Charter, the OSCE is in a unique position to contribute to the peaceful settlement of disputes.

Nalazimo se u jedinstvenoj poziciji da ispričamo ove priče.
We're in a unique position to help tell that story.

Kao svetski najveći regionalni bezbednosni aranžman na osnovu Glave VIII Povelje UN, koji nudi sveobuhvatan pristup u više dimenzija, OEBS je u jedinstvenoj poziciji da pruža doprinos mirnom rešavanju sporova, rekao je Dačić.
As the world's largest regional security arrangement under Chapter VIII of the UN Charter, offering a comprehensive and multi-dimensional approach, the OSCE was uniquely placed to contribute to the peaceful settlement of disputes, Dačić said.

Bili su u jedinstvenoj poziciji da ne moraju samo da veruju da je Isus ustao iz mrtvih već da znaju za sigurno.
They were in a unique position not to just believe Jesus rose from the dead but to know for sure.

U potpunosti se slažem s Frankovim rečima o saradnji u okviru Trojke i nadam se da će se ta praksa nastaviti. Kao najveći svetski regionalni bezbednosni aranžman na osnovu Glave VIII Povelje UN-a, OEBS je u jedinstvenoj poziciji da pruži svoj doprinos mirnom rešavanju sporova.
I fully share Frank's remarks on Troika co-operation, and hope that this practice will continue. The OSCE, as the world's largest regional security arrangement under Chapter VIII of the UN Charter, is in unique position to contribute to the peaceful settlement of disputes.

Bila je na jedinstvenoj poziciji da vidi tačno kako globalna elita vlada svetom, a informacije koje je do sada dala svetu i više su nego zapanjujuće.
She was in a unique position to see exactly how the world's elite are leading the world, and the information she now reveals to the public is absolutely staggering.

Mehićeva naglašava da, kada međunarodne organizacije napuste BiH, ti ljudi-- koji ne samo da poznaju sopstvenu kulturu i jezik, nego i tečno govore engleski jezik, imaju inostrane diplome i poznaju život i način rada u Sjedinjenim Državama-- biće u jedinstvenoj poziciji da pomognu svojoj zemlji.
Mehic pointed out that when international organisations leave BiH, these people-- who not only know their own culture and language but are also fluent in English, hold foreign degrees and have been exposed to life and work in the United States-- will be in a unique position to help their country.

Bila je na jedinstvenoj poziciji da vidi tačno kako globalna elita vlada svetom, a informacije koje je do sada dala svetu i više su nego zapanjujuće.
She was in a unique position to see exactly how the global elite rule the world, and the information that she is now revealing to the public is absolutely stunning.

Države učesnice su još jednom prepoznale da je OEBS, nošen snagom svog jedinstvenog koncepta sveobuhvatne bezbednosti koji uključuje političko-vojnu, ekonomsko-ekološku i ljudsku dimenziju bezbednosti, u jedinstvenoj poziciji da poboljša odnose država učesnica, kao i da poboljša kvalitet života ljudi, na kolektivnom i individualnom planu.
The participating States once again recognized that the OSCE, on the strength of its comprehensive security concept encompassing the politico-military, environmental and economic, and the human dimensions of security, is uniquely placed to improve relations among participating States as well as to improve people's lives, collectively and individually.

One su u jedinstvenoj poziciji u horu, jer nikako ne mogu da se žale da moraju da pevaju jako visoko ili jako nisko, i svesne su toga da svi ostali glasovi smatraju da su njihove deonice jednostavne do sažaljevanja.
Altos are in a unique position in the chorus in that they are unable to complain about having to sing either very high or very low, and they know that all the other sections think their parts are pitifully easy.

Rusija je u jedinstvenoj poziciji da reši sirijsku krizu, jer je Moskva jedina koja je uspela da dovede Damask i oružanu opoziciju za pregovarački sto, izjavio je dr Mišel Fušer bivši ambasador Francuske u Letoniji za časopis„ Poan“( Le Point).
Russia is uniquely positioned to resolve the Syrian crisis since Moscow is the only one who has managed to bring Damascus and the armed opposition to the negotiating table, Dr. Michel Foucher, who served as the French Ambassador to Latvia, told news magazine Le Point.

Predsednica je u jedinstvenoj poziciji da vodi Savet, zbog njene konsenzusne i nestranačke uloge, podržane njenim ustavnim ovlašćenjem da garantuje ustavno funkcionisanje kosovskih institucija“, izjavila je za SETimes Arjana Ćosaj-Mustafa, pravna savetnica predsednice.
The president is uniquely positioned to lead the council due to her consensual and non-partisan role, supported by her constitutional power to guarantee the constitutional functioning of Kosovo institutions," Arjana Qosaj-Mustafa, legal adviser to the president, told SETimes.

Ми смо у јединственој позицији да мрзимо те људе.
We're in the very unique position of hating those people.

Све у свему, Венеција се налази у јединственој позицији.
All in all, Venice lies in a unique position.

Русија је у јединственој позицији јер је у пријатељским односима са Турцима, Дамаском, али и са Курдима из Африна.
Russia is in a unique position of being on friendly terms with Turkey, Afrin Kurds and Damascus.

Ради школа је у јединственој позицији да понуди магистра финансија који наглашава квантитативне методе, емпиријски рад и финансијску економетријалност.
The Rady School is in a unique position to offer a Master of Finance that emphasizes quantitative methods, empirical work, and financial econometrics.

Универзитет Франклин Швајцарска је у јединственој позицији да буде акредитован у Сједињеним Државама иу оквиру швајцарског универзитетског система.
Franklin University Switzerland is in the unique position of being accredited in both the United States and within the Swiss university system.

Тако Оливија Папа је у јединственој позицији да црнкиња У свету доминирају белци.
Thus Olivia Pope is in a unique position of being a black woman in a world dominated by white men.

Са локацијама у скоро сваком граду у Америци, Филмски везе филмска школа је у јединственој позицији да вам тренира као професионални филмски стваралац близу места где живите.
With locations in nearly every city in America, the Film Connection Film School is in a unique position to train you as a professional filmmaker near where you live.

Ширење потрошње обновљивих извора енергије резултат је јединствене позиције Кине као технолошког иноватора.
The expansion of renewable energy consumption has been due to China's unique position as a technological innovator.

Када познати људи се бране, они су у јединственој позицији да се њихов глас чује на међународном нивоу, нешто Херсхенсон каже жалбе на оне од нас који висхтхеи могла те ствари рећи да појединци који нас вређају.
When famous people defend themselves, they are in the unique position of having their voices heard on an international level, something Hershenson says appeals to those of us who wish they could say those things to individuals who insult us.

Због ове јединствене позиције у којој се налазе, оно што ћемо посматрати ближе него стварни учинак је како се подешавају како би вам помогли да управљате услугама за које плаћате.
Because of this unique position that they are in, what we will be looking at more closely than actual performance is how they are setup to help you manage the services you are paying for.

Близина Ахену у Холандији, Белгији и Луксембургу и њено различитим културним наслеђем је постављен на Универзитету у јединственој позицији за међународне сарадње са другим образовним и истраживачким институцијама, као и са посла и индустрији.
The proximity of Aachen to the Netherlands, Belgium and Luxembourg and its variety of cultural heritages has placed the University in a unique position for international collaboration with other educational and research institutions as well as with business and industry.

Професионална асоцијација за љепоту, која води своју кампању за подизање свијести о злостављању под називом Цут Ит Оут, истиче да су професионалци у салонима у јединственој позицији, јер салон може бити једно од ријетких мјеста гдје је злостављано дозвољено да иде без злостављача.
The Professional Beauty Association, which runs its own abuse awareness campaign called Cut It Out, points out that salon professionals are in a unique position, as the salon may be one of the few places the abused is allowed to go without her abuser.

Ако желимо да разумемо зашто Тајван у смислу кинеског биља у јединственој позицији, морамо схватити да( а) традиционална кинеска медицина је дубоко везана за дефиниције чинскости самог и( б) Тајван је једина земља у којој је кинески мистично традиција одржава без прекида.
When we want to understand why Taiwan is in a unique position in terms of Chinese herbs, we must realize that(a) traditional Chinese medicine is deeply related to the very definition of Chinese, and(b) Taiwan is the only country in which the Chinese mystic tradition without interruption.