Sta znaci na Engleskom JEDINSTVENOM POLOŽAJU - prevod na Енглеском

• unique position

Примери коришћења Jedinstvenom položaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si u jedinstvenom položaju.
You're in a unique position.

Uh, osim nismo policajci, koja nas stavlja u jedinstvenom položaju.
Uh, except for we're not cops, which puts us in a unique position.

I vi ste u jedinstvenom položaju da podsjetite na to poslodavca.
And you are in a unique position to remind your employer.

Zahvaljujući globalnom dometu i prisutnosti u skoro svakoj zemlji, mi smo u jedinstvenom položaju da pomognemo društvenim potrebama.
Thanks to our global reach and presence in almost every country, we're in a unique position to help with societal needs.

Samim tim smo na jedinstvenom položaju da doprinesemo i da usmeravamo ove razgovore na načine koji su više inkluzivni, kad je u pitanju širi spektar iskustava.
Thus, we are uniquely positioned to contribute to and drive these conversations in ways that are more inclusive of a wider variety of lived experience.

SPS se našla u jedinstvenom položaju.
NSW is in a unique position.

A vi ste, gospodine Kejn u jedinstvenom položaju da meni obezbedite besmrtnost.
And you, Mr. Caine, are in a unique position to ensure my immortality.

Zahvaljujući globalnom dometu i prisutnosti u skoro svakoj zemlji, mi smo u jedinstvenom položaju da pomognemo društvenim potrebama.
Thanks to our nation reach and presence in almost every part of country, we're in a unique position to help with societal needs.

Bila sam i žrtva i egzekutor, u jedinstvenom položaju, takvom da ni u jednom ne posedujem moć.
I was both victim and perpetrator, in the unique position of having no agency in either.”.

Zahvaljujući globalnom dometu i prisutnosti u skoro svakoj zemlji, mi smo u jedinstvenom položaju da pomognemo društvenim potrebama.
Thanks to their global reach and presence in almost every country on the planet, DHL is in a unique position to help societies across the globe.

SPS se našla u jedinstvenom položaju.
ISPs are in a unique position.

Pa, nemam nameru da prepravim kompletan pravni proces zato što smatrate da ste u jedinstvenom položaju da branite klijente koji kažu da nisu to uradili.
Well, I'm not about to revamp the entire judicial process just because you find yourself in the unique position of defending clients who say they didn't do it.

Mi imamo jedinstven položaj u podatkovnom društvu.
We maintain a unique position in the intelligence community.

( Смех) ГШ: Стављаш ме у јединствен положај, Крисе.
(Laughter) GS: You put me in a unique position, Chris.

To me stavlja u jedinstven položaj.
That puts me in a unique position.

Са својим пројектом плутајућих нуклеарних електрана, Русија се тренутно налази у јединственом положају.
With its floating nuclear plant design Russia is currently in a unique position.

Твој јединствени положај и финансијске услуге које си нам обезбеђивао су се добро показали у прошлости.
Your unique position and the financial services you were able to provide to us worked out so well in the past.

Google је у јединственом положају да повеже потрошаче са вашим предузећем на најрелевантније начине.
Google is in a unique position to connect consumers with your business in the most relevant ways.

Такође ми је рекла да сам у јединственом положају јер сам дошла код ње пре него што сам покушала да затрудним.
She also told me I was in a unique position because I had come to her before even attempting to get pregnant.

Свака медицинска сестра је у јединственом положају лидерства која утиче на правац и будућност здравственог система.
Every nurse is in a unique position of leadership that impacts the direction and future of the healthcare system.

Јединствени положај ЦоинДеск у индустрији доноси прилику да пружи водеће истраживање и увид у најважнија питања везана за дигиталне валуте и њихов улазак у маинстреам.
CoinDesk's unique position in the industry brings an opportunity to provide leading research and insights on the most pressing issues concerning digital currencies and their entrance into the mainstream.

Пошто су медији и међународна пажња расла око смрти моје ћерке и читав низ догађаја који су довели до њеног убиства, стављен сам у јединствен положај.
As media and international attention grew around my daughter's death and the whole series of events leading up to her murder, I was put in a unique position.

Док Европа има директног или индиректног удела у неким притисцима на животну средину ових региона, она је такође у јединственом положају да сарађује на унапређењу животне средине у њима, посебно кроз давање подршке трансферима технологија и пружање помоћи изградњи институционалних капацитета.
While Europe is contributing directly and indirectly to some of the environmental pressures in these regions, it is also in an unique position to cooperate to improve their environmental conditions, particularly through fostering technology transfer and helping to build institutional capacity.

Из тог разлога, захваљујући престижу и јединственом положају града Венеције, учесници имају прилику да критички и активно ангажују у актуелним дебатама у кураторској пракси и савременој уметности и да раде у контексту бијенала, инкубатора за изврсност и иновације.
For this reason, thanks to the prestige and unique position of the city of Venice, participants have the opportunity to engage critically and actively in current debates in curatorial practice and contemporary art and to operate in the Biennale context, incubator for excellence and innovation.

Београд је град бурне али често и трагичне судбине, пре свега због свог јединственог положаја на ушћу Саве у Дунав, на размеђу Истока и Запада.
Belgrade is a city with a tumultuous, but also frequently tragic past, primarily due to its unique position at the confluence of the Sava and Danube rivers, on the border between the East and the West.

Београд је град са бурном, али и често трагичном прошлости, пре свега због свог јединственог положаја на ушћу Саве у Дунав, на граници између Истока и Запада.
Belgrade is a city with a tumultuous, but also frequently tragic past, primarily due to its unique position at the confluence of the Sava and Danube rivers, on the border between the East and the West.

Mislim da ne ceniš moj jedinstveni položaj u gradu.
I don't think you appreciate My unique position within this city.

Sa preko 100 filmova samo iz Jugoslavije, uz filmove iz zemalja širom sveta, od Egipta do Zambije, jedinstveni položaj i značaj ove kolekcije kratkog filma je evidentan. Program koji je predstavljen sastoji se od novih radova iz Kine, Tajlanda, Vijetnama i Meksika, i na neki način predstavlja nove razvoje, koji prevazilaze naše dosadašnje razumevanje kinematografije tih zemalja.
With over 100 films from former Yugoslavia alone, in addition to prints of films from countries ranging from Egypt to Zambia, the unique standing and significance of this international short film collection are evident. The program presented comprises a selection of rather new work from China, Thailand, Mexico and Vietnam, its somehow represents new developments that are overcome our understanding of the cinematography of those countries.

Пре почетка рада, неопходно је осигурати да је брусни диск у јединственом положају.
Before starting work, it is imperative to ensure that the grinding disc is in a uniform position.

На известан начин, ви сте на јединственом положају да разговарате са обема странама.
You, in a way, are uniquely placed to speak to both sides.