Sta znaci na Engleskom JEDNAČINAMA - prevod na Енглеском

• equations

Примери коришћења Jednačinama на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek radimo na jednačinama.
We are still working on the equations.

Ali šta jednačinama udahne život i stvori svet koji opisuju?
What breathes fire into the equations and creates a world for them to describe?

Mislim, ja igram sa jednačinama, ideje.
I mean, I play with the equations, ideas.

Ali šta jednačinama udahne život i stvori svet koji opisuju?
What is it that breathes fire into the equations and make a universe for them to describe?

Posebna teorija relativiteta duguje svom izvoru, Maksvelovim jednačinama elektromagnetnog polja.
The special theory of relativity owes its origin to Maxwell's Equations of the electromagnetic field.

Upotreba simetrije u jednačinama ranije dovela je do otkrića antimaterije.
Using symmetry in equations had previously led to the discovery of antimatter.

Albert Ajnštajn je rekao: posebna teorija relativiteta duguje svom izvoru, Maksvelovim jednačinama elektromagnetnog polja.
Albert Einstein said:"The special theory of relativity owes its origins to Maxwell's equations of the electromagnetic field”.

Probuio se razmišljajući o jednačinama koje će izraziti pojam intervala.
He woke up thinking of the equations that would express the concept of interval.

U hemijskim jednačinama, molekuli se preraspoređuju da naprave nova jedinjenja, ali još uvek moraju biti prisutne sve komponente.
In a chemical equation, molecules rearrange to make new compounds, but all the components should still be accounted for.

Postao je opsednut diferenci- jalnim jednačinama višeg reda koje niko nije razumeo.
But he'd become obsessed with these high-level differential equations that no one could make heads or tails of.

Zatim su ih kombinovali sa jednačinama profesora Amala Kumara Rajčaudurija sa Predsedničkog univerziteta u Kalkuti koje su opisivale tečnost sačinjenu od sićušnih čestica koja prožima svemir.
They then combined this with an equation by Professor Amal Kumar Raychaudhuri at Presidency University, in Kolkata, which described a fluid of small particles that pervades space.

Albert Ajnštajn je rekao: posebna teorija relativiteta duguje svom izvoru, Maksvelovim jednačinama elektromagnetnog polja.
The special theory of relativity, as Einstein himself stated, owes its origins to Maxwell's equations of the electromagnetic field.

Higs omogućava simetrija u jednačinama naučnika biti slomljen u stvarnom svetu.
The Higgs allows the symmetry in scientists' equations to be broken in the real world.

Progres u težinskoj polinomskoj aproksimaciji biće iskori. ćen za dobijanje efikasnih i stabilnih metoda za rešavanje određenih klasa integralnih jednačina, kao i konturnih problema sa diferencijalnim jednačinama.
A recent progress in the weighted polynomial approximation will be used to obtain efficient and stable methods for solving certain classes of integral equations and contour problems with differential equations.

Ako ste ranije dolazili u dodir sa jednačinama, onda verovatno očekujete da će postojati rešenje za jednačinu; tačan odgovor.
If you've dealt with equations before, then you probably expect that there will be a solution to the equation, a right answer.

H 0{\ displaystyle H_{ 0}\;} je Hablova konstanta koja je u vezi sa vrednošću H{\ displaystyle H\;}( obično nazvanoj Hablov parametar, koji je vremenski zavisan), koja se u Fridmanovim jednačinama u datom trenutku opažanja obeležava indeksom“ 0”.
H0 is Hubble's constant and corresponds to the value of H{\displaystyle H}(often termed the Hubble parameter which is a value that is time dependent and which can be expressed in terms of the scale factor) in the Friedmann equations taken at the time of observation denoted by the subscript 0.

Tako da uglavnom kada radite sa jednačinama, a pogotovo ako je jedna od promenljivih x, vi ne bi koristili tradicionalni znak za množenje.
So usually when you're dealing with equations, especially when one of the variables is an x, you would not use the traditional sign of multiplication.

Uslovljnost drugim predmetimaCiljevi izučavanja predmetaUpoznavanje studenata sa integralnim računom, diferencijalnim jednačinama, redovima, kombinatorikom, teorijom grafova, vektorskim prostorima i elementima analitičke geometrije.
ConditionThe goalIntroduce students to integral calculus, differential equations, series, combinatorics, graph theory, vector spaces with elements of analytic geometry.

Počevši sa Maksvelovim jednačinama i pretpostavljajući da su naelektrisanja ili fiksna ili se kreću podjednako ravnomerno kao i struja J→{\ displaystyle\ scriptstyle{\ vec{ J}}}, jednačine se dele na dve jednačine za električno polje( pogledati elektrostatiku) i dve za magnetsko polje.
Starting from Maxwell's equations and assuming that charges are either fixed or move as a steady current J{\displaystyle\scriptstyle\mathbf{J}}, the equations separate into two equations for the electric field(see electrostatics) and two for the magnetic field.

Možemo našu jednačinu zapisati konačno kao.
We can write the equation as.

Свакој једначини, свакој формули у површинском свету одговара кривуља или тело.
Every equation, every formula in the surface world has its corresponding curve or body.

Takođe je prema ovoj jednačini, najveći primer javne korupcije.
It's also the single largest example of public corruption according to this equation.

Стављање вредности Е1мак у једначини( 6) добијамо.
Putting the value of M1 in equation 11 we get.

У овој једначини, РАДИУС сервера има и друге предности.
In this equation, the Radius server offers other advantages.

Informacija u ovoj jednačini veoma je jasna.
The information in this equation is very clear.

Сада имам једну једначину и једну непознату.
I now have one equation and one unknown.

У овој једначини x је непознати чинилац.
In this equation, x is unknown.

Rešite jednačinu za a=3.
Solve the equation for a=3.

У овој једначини не постоји" ми", г. Блевинс.
There is no"we" in this equation, Mr. Blevins.

Зашто не решите једначину на табли?
Why don't you solve the equation on the board?