Примери коришћења Jedna alternativa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pa, Ima jedna alternativa.
Opiranje je samo jedna stvar, jedna alternativa.
Resistance is just Kao staratelj, to je jedna alternativa koju ne mogu da dozvolim.
As guardian, that's the one alternative that I can't permit.Da li ti je nekad palo na pamet da postoji više nego jedna alternativa?
Did it ever occur to you there might be more than one alternative?U slučaju lakog izbora, jedna alternativa je bolja od druge.
In any easy choice, one alternative is better than the other.Postoji jedna alternativa koju je Kerol mogla preduzeti, veoma delotvorna.
There is one alternative that Carol could have taken, very effective.Stoga vam ostaje samo jedna alternativa.
So there is only one alternative.Jedna alternativa koja u poslednje vreme privlači sve više pažnje jeste Piktures.
One alternative that's been gathering pace recently is Piktures.Kada su alternative na istom nivou,može veoma biti značajno koju ćete izabrati, ali jedna alternativa nije bolja od druge.
When Kod teškog izbora, jedna alternativa je bolja na neke načine, druga alternativa je bolja na druge načine, a nijedna nije bolja od druge celokupno gledano.
In a hard choice, one alternative is better in some ways, the other Dakle, ako ono što nam je važno- radost deteta, ljubav koju osećate prema svom partneru- ne može biti predstavljeno realnim brojevima, onda nema razloga verovati dakod izbora postoje samo tri mogućnosti- da je jedna alternativa bolja, gora ili ista kao i druga.
So if what matters to us-- a child's delight, the love you have for your partner- can't be represented by real numbers, then there's no reason to believe that in choice,there are only three possibilities-- that one alternative is better, worse or equal to the other.Obustava pregovora svakako je jedna alternativa i ja očekujem da će srpska vlada veoma ozbiljno shvatiti ovu poruku», rekao je komesar za proširenje EU Oli Ren.
Suspension of negotiations is certainly one alternative, and I expect that the Serbian government will take this message very seriously," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said.Vrhovni sud je presudio prošlog meseca da policajac mora da dobije nalog za praćenje tokom dužeg perioda, ali zakon nije precizan u vezi sa civilima koji to rade, tako da ne treba brinuti samo o Velikom Bratu, već i o Velikom Komšiji.( Smeh)Postoji jedna alternativa koju je Kerol mogla preduzeti, veoma delotvorna. Zove se Wave Bubble( Mehur za talase).
The Supreme Court ruled last month that a policeman has to get a warrant if he wants to do prolonged tracking, but the law isn't clear about civilians doing this to Greška je misliti da je kod teških izbora jedna alternativa zaista bolja od druge, ali smo mi isuviše glupi da bismo znali koja, i pošto ne znamo koja, mogli bismo bar da odaberemo najmanje rizičnu opciju.
It's a mistake to think that in hard choices, one alternative really is better than the other, but we're too stupid to know which, and since we don't know which, we might as well take the least risky option.Једна алтернатива стандардним азотним ђубривима су ђубрива побољшане ефикасности( ЕЕФ).
One alternative to standard Nitrogen fertilizers are Enhanced Efficiency Fertilizers(EEF).Једна алтернатива таблетама, ИУД, постаје све популарнија.
One alternative to the pill, the IUD, is gaining in popularity.Vidim jednu alternativu za tebe.
I see one alternative for you.Shvatio sam da imam samo jednu alternativu.
I realized I've only one alternative.Ето вам једне алтернативе.
Well, here's one alternative.Slušajte, imate samo jednu alternativu.
Listen, you have only one alternative.Abortus je nelegalan, ito ostavlja samo jednu alternativu.
Abortion is illegal andthat leaves only one alternative.Ova vlast ima samo jednu alternativu.
This system has only one alternative.Ето вам једне алтернативе.
Here is one alternative.Једна алтернатива је да платите кућну инспекцију и извршите све идентификоване поправке пре него што их наведете.
One alternative is to pay for a home inspection and carry out any identified repairs before you list.Једна алтернатива избор је ембриони печат, нема жлезда вода потребе у тој опцији цасе.
One alternative choice is the expeller seal, there is no gland water need in that case.Једна алтернатива је купити винтаге хаљине која се надопуњују једни друге, а не тачно.
One alternative is to purchase vintage dresses that complement each other rather than matching exactly.Једна алтернатива, Најчешће коришћена од стране заједница софтвера са отвореним кодом, је тзв. само-локализација од тимова састављених од крајњих корисника и волонтера.
One alternative, most often used by open source software communities, is self-localization by teams of end-users and volunteers.За такве људе,постоји само једна алтернатива јаја- млечни производи и/ или вегански витамина Б12 суплемената омега-3 масна киселина.
For such people,there is only one alternative to eggs: dairy products and/ or vegan supplements of vitamin B12 and omega-3 fatty acids.Флексибилност- Будући дадјеца са АДХД-ом разматрају много опција одједном, на почетку се не постављају на једну алтернативу и отворенија су за различите идеје.
Flexibility- Because children with ADD consider a lotof options at once, they don't become set on one alternative early on and are more open to different ideas.Ако не желите или да бринете даинсталирате апликацију на Амазон Апп Сторе-Постоји још једна алтернатива која има мање функција, али може бити лако објекат на play продавница( гоогле игра).
In case you don't want to go through the trouble of installingan app from the Amazon app store, there is one alternative for you that has less features, but can be pulled easily form the Play Store.
