Sta znaci na Engleskom JEDNA STVAR MANJE - prevod na Енглеском

• one less thing

Примери коришћења Jedna stvar manje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedna stvar manje da uradi.
One less thing to do.

Vidi, razlog zbog kojeg sam se obratila nadređenima je taj što će biti jedna stvar manje da brinemo pored svega ovoga.
Look, the reason I went to the brass was because it'd be one less thing to worry about ruining what we have.

Jedna stvar manje za brigu.
One less thing to worry about.

Moj osobni život je jedna stvar manje koju onu mogu profilirati, u redu?
My personal life is one less thing They can profile, all right?

Jedna stvar manje za brinuti.
One less thing to worry about.

U suštini, to znači da je rezervoar jedna stvar manje o čemu vlasnik kuće ili poslovnog prostora mora da brine.
Essentially, this means that the tanks are one less thing for the home or business to worry about.

Jedna stvar manje o kojoj brinuti.
One less thing to worry about.

To takođe znači i jedan predmet manje za nošenje naokolo u torbi za pelene i jedna stvar manje za zaboravljanje kada se izlazi iz restorana.
That also means one less thing to carry around in the diaper bag and one less thing to worry about forgetting when leaving a restaurant.

Jedna stvar manje za smestiti.
It's one less thing to find a place for.

Ovo je samo jedna stvar manje o kojoj treba da brineš.
And this is just one less thing that you have to worry about.

Jedna stvar manje o kojoj treba da brinemo.
One less thing to worry about.

To je jedna stvar manje za mene brinuti.
It's one less thing for me to worry about.

Jedna stvar manje na koju moram brinuti.
That's one less thing to worry about.

To je jedna stvar manje koju vaš mozak treba da pamti.
It's one less thing her mom has to remember.

Jedna stvar manje o kojoj treba da brinem.
One less thing for old Doli to worry about.

Jedna stvar manje kojoj te trebam podučiti.
That's one less thing I need to teach you.

Jedna stvar manje koja me živcira kod tebe.
That's one less thing to bug the hell out of me about you.

То је једна ствар мање за тебе.
That's one less thing for you to do.

Једна ствар мање за мене.
One less thing for me to do.

Потребно најмање 10 до 15 минута дневно за декомпресију и смањити ниво кортизола, а раван стомак ће бити једна ствар мање за бригу.
Take at least 10 to 15 minutes a day to decompress and reduce your cortisol levels, and a flat stomach will be one less thing to worry about.

То такође значи и један предмет мање за ношење наоколо у торби за пелене и једна ствар мање за заборављање када се излази из ресторана.
That also means one less thing to carry around in the diaper bag and one less thing to worry about forgetting when leaving a restaurant.

Ovaj put imao je jednu stvar manje na svom bolesnu, uvrnutu spisku.
So this time, there's one less thing on his sick, twisted to-do list.

Možemo biti zahvalni zbog jedne stvari najmanje.
We can be grateful for one thing at least.

Посебно ако имају тенденцију да се нервозан на првом састанку, дајте себи једну ствар мање разлога за бригу.
Especially if you tend to get nervous on a first date, give yourself one less thing to worry about.

Jedna manje stvar za zamotati i nositi.
One less thing to wrap and move.

Jedna manje stvar u našim životima, je li tako?
So one less thing in our lives, right?

To je jedna manje stvar koju moramo da radimo u ponedeljak.
That's one less thing we have to do on Monday.

Pa, sve što volovi imaju je jedna manje stvar za nas.
Well, everything the steers have is one less thing for us.