Sta znaci na Engleskom JEDNE MERE - prevod na Енглеском

• one measure

Примери коришћења Jedne mere на Српском и њихови преводи на Енглески

Do jedne mere, on smatra da njemu ni ne trea odobrenje predsednika Trumana.
To some degree, he doesn't even think he needs the permission of Truman to stop.

Okean je, zaista, otporan i tolerantan do jedne mere, ali moramo biti dobri čuvari.
The ocean is, indeed, resilient and tolerant to a point, but we must be good custodians.

U dužinu beše jedan zaves od dvadeset i osam lakata a u širinu od četiri lakta; svi zavesi behu jedne mere.
The length of each curtain was twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits. All the curtains had one measure.

Tako i drugi heruvim beše od deset lakata; jedne mere i jedne naprave behu oba heruvima.
The other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.

Zaves jedan neka bude trideset lakata dug, a širok četiri lakta; tih jedanaest zavesa da su jedne mere.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.

Tako i drugi heruvim beše od deset lakata; jedne mere i jedne naprave behu oba heruvima.
And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.

Jedan zaves neka bude dvadeset i osam lakata dug i četiri lakta širok; svi zavesi da budu jedne mere.
The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains shall have one measure.

Efa i vat da su jedne mere, da vat bere desetinu homora, i efa desetinu homora; mera da im je prema homoru.
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: its measure shall be after the homer.

Na taj način načini deset podnožja; sva behu jednako salivena, jedne mere i jedne naprave.
In this way, he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.

U dužinu beše jedan zaves od dvadeset i osam lakata a u širinu od četiri lakta; svi zavesi behu jedne mere.
The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.

I kleti kod vrata prema istoku behu tri amo i tri tamo, jedne mere sve tri, i jedne mere behu dovratnici tamo i amo.
The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.

Jedan zaves neka bude dvadeset i osam lakata dug i četiri lakta širok; svi zavesi da budu jedne mere.
The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.

U dužinu beše jedan zaves od trideset lakata a u širinu od četiri lakta; jedne mere beše svih jedanaest zavesa.
The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain. The eleven curtains had one measure.

U četiri ugla od trema behu tremovi s dimnjacima, u dužinu od četrdeset lakata a u širinu od trideset lakata, sva četiri na uglovima behu jedne mere.
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty[cubits] long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.

U četiri ugla od trema behu tremovi s dimnjacima, u dužinu od četrdeset lakata a u širinu od trideset lakata, sva četiri na uglovima behu jedne mere.
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.

Kolika je jedna mera vode?
How much is one measure of water?

Одређивање дужине циклуса псеудонасумичног генератора бројева је једна мера његове снаге.
Determining the cycle length of a pseudorandom number generator is one measure of its strength.

Читав сет завеса ће бити од једне мере.
The entire set of curtains shall be of one measure.

Ови пројекти нису били ограничени на једну меру.
These designs were not limited to one measure.

Male vrednosti P trebalo bi da budu jedna mera sigurnosti psihodeličnih lekova.
Small values of R should be one measure of the safety of psychedelic drugs.

Сви завесе биле једне мере.
All the curtains were of one measure.

Ali ima samo jedna Meri Rejnolds.
But there is only one Mary Reynolds.

Ali meni je potrebna samo jedna Meri.
But I need only one Mary.

Hajde[ kritičari] neka nam pokažu jednu meru koju nismo preduzeli, jednu strategiju koju nismo primenili.
Let[the critics] show us one measure we have not taken, one strategy we have not followed.

I jedna mera koliko je jako polje je da uzmete jedinicu površine, i vidite koliko su gusto raspoređene linije polja.
And one measure of how strong the field is, is if you actually took a unit area and you saw how dense the field lines are.

Preporučene količine se mogu i menjati, ali je važno da uvek koristite dve mere meda i jednu meru cimeta.
The recommended amount can be changed, but it is important to always use two measures of honey and one measure of cinnamon.

Овако вели Господ: Сутра, у ово вријеме, једна мера финог пшеничног брашна ће бити једна сребрна монета, и две мере јечма ће бити једна сребрна монета, на вратима Самарије.".
Thus says the Lord: Tomorrow, at this time, one measure of fine wheat flour will be one silver coin, and two measures of barley will be one silver coin, at the gate of Samaria.”.

Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na dugme Pronađi da biste pronašli izveštaj izvedene tabele koji sadrži osu podataka na kojoj se pojavljuje više istih mera, a zatim uklonite sve duplirane mere kako bi ostala samo jedna mera.
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the PivotTable report that contains a data axis upon which more than one of the same measure appears, and then remove any duplicate measures so that only one measure remains.

И клети код врата према истоку беху три амо и три тамо, једне мере све три, и једне мере беху довратници тамо и амо.
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.

Постоје бројни програми и пројекти усредсређени на решавање разних проблема, али често су краткорочни( једна донација, једна активност), усредсређени само на једну меру, без обухватања других потребних аспеката( на пример, обезбеђивање бесплатних уџбеника или одеће, али не и исхране или превоза) или имају мали обухват у погледу броја корисника.
There are numerous programs and projects focused on solving different problems but they can often be short-term(one donation, one activity), focused only on one measure without covering other needed aspects(for example giving free books or clothes but not covering meals or transportation) or have small coverage in terms of beneficiaries.