Sta znaci na Engleskom JEDNINI - prevod na Енглеском

• only
• singular
• one

Примери коришћења Jednini на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili ajde da pričam u jednini.
Or even talk in one.

Jednini stanovnik Meseca.
The moon's only inhabitant.

Jasno mi je! Kao u jednini!
That's in the singular.

Davide, jednini moj prijatelju.
David, my only friend.

Da, ona treba da bude u jednini.
She wants to be in one.

Zasto sam ja jednini koji vidi?
Why am I the only one who sees?

A zašto pa kola nisu u jednini?
So why not have two cars in one?

To je jednini odgovor, odustati!
That's the only answer. Give in!

Da, ona treba da bude u jednini.
She greatly needs to be in one.

To je jednini način koji će me naterati da vežbam.
This is the only way I would get exercise.

Kao što znaš, veruje se da si ti jednini Posejdonov naslednik.
As you know, you are believed to be Poseidon's only heir.

To je jednini način koji će me naterati da vežbam.
It is the only way I can get my exercise in.

Ovde je reč" svetlost" u originalu u jednini," vi" je u množini.
The word“light” in the original is in the singular; the“you” is in the plural.

Jednini ste s naše strane, tko nam može pribaviti dokaze, da ga stavimo iza rešetaka.
You're the only one on our side who can get enough incriminating evidence to put him behind bars.

Mislim da je to jednini put kada nije pobedila.
I guess it's the only time she didn't come out first.

Da, jednini problem je, zakon njegove vlastite države zahtijeva period od tri mjeseca da pristupi procjeni tvrtke našega klijenta.
Yes, the only problem is, the law of his own country requires a three-month period to assess the value of our client's company.

Počnimo s jednostavnim- imenica( n) u jednini( sg) ili množini( pl).
Let's start off with the simple stuff, noun(n) in singular(sg) and plural(pl).

Pozvala bih te u potkrovlje, ali jednini kuvar tamo je moj tata, a njegovi specijaliteti su vafli i brukanje mene.
I would have invited you to the loft, But the only chef we have there is my dad, And his specialties are waffles and embarrassing me.

Priklanjajući se ovom načinu razmišljanja, koje spaja ubeđenje, silu i urgentno delovanje,„ američke vojne akcije“, nastavio je on,„ ne moguuvek da budu jednini- pa čak ni primarni- činilac našeg predvodništva“.
In deference to this way of thinking, which mixes persuasion, force and emergency rescue,‘US military action', he went on to say,‘cannot be the only- or even primary- component of our leadership in every instance.'.

Dejmon, tvoj prijatelj, u jednini, nije ovde, a mi smo malo zauzeti trenutno.
Damon, your friend, uh, singular, isn't here, and we're a little busy right now.

Ja lično moram da pišem ovo jer je većina medijskih izvora zatvorena od strane naše vlade i prenošenje vesti sa usta na usta i preko interneta su jednini preostali načini da objasnimo i pozovemo u pomoć i podršku.
I personally have to write this because most of the media sources are shut down by the government and word of mouth and the internet are the only ways left for us to explain ourselves and call for help and support.

I Isus, prozvani Just, koji su iz obrezanja. Ovo su jednini moji pomagači u carstvu Božijem koji mi biše uteha.
And Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for the Kingdom of God who are of the circumcision, men who have been a comfort to me.

Ja lično moram da pišem ovo jer je većina medijskih izvora zatvorena od strane naše vlade i prenošenje vesti sa usta na usta i preko interneta su jednini preostali načini da objasnimo i pozovemo u pomoć i podršku.
I personally have to write this because at the time of my writing most of the media sources are shut down by the government and the word of mouth and the internet are the only ways left for us to explain ourselves and call for help and support.

Primetio je da svaki put kada vidimo Zemljinu senku na Mesecu, ona je kružna, a jednini oblik koji stalno pravi kružnu senku je sfera- znači, Zemlja je okrugla.
He noticed that every time you saw the Earth's shadow on the Moon, it was circular, and the only shape that constantly creates a circular shadow is a sphere, Q.E.D. the Earth is round.

Iskreno, da li misliš da ste ti i Kristina jednini koji ste prošli kroz traumu?
Honestly, do you think you and Cristina are the only two who have ever been through a trauma?

Naša jednina šansa je da ga vidim, i to odmah.
Our only chance is to see him, and quickly.

Jednina šansa nam je da budemo apsolutno nijemi.
The only chance we've got is for everyone to stay absolutely silent.

Jednina stvar koje smo se mogli setiti je bila Biblija.
The only thing we could think of was getting the Bible out.

Jednina dobra Na' ka' leen je mrtva Na' ka' leen.
The only good Na'ka'leen is a dead Na'ka'leen.

Onda si ti jednina mlekara u gradu.
Then you're the only bar in town.