Sta znaci na Engleskom JEDNOG DANA SAM - prevod na Енглеском

• one day i was

Примери коришћења Jednog dana sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednog dana sam zakasnila.
One day I was late.

Sve se nakupilo i jednog dana sam ja rekao.
So it all built up, and one day I was like,"I got to get out.

Jednog dana sam išla kući….
One day I was taking home….

Zavisna sam od MASTURBACIJE, jednog dana sam sebi rekla" Dosta je, imaš 5 orgazama na dan!"".
Then one day I was like,‘Enough, you're having five orgasms a day'.”.

Jednog dana sam krenuo u Tokijo.
One day I was going to Tokyo.

Kako god, jednog dana sam joj kosio travnjak.
Anyway, one day I was cutting her lawn.

Jednog dana sam šetao ulicom.
One day I was walking on the street.

A onda jednog dana sam vozila i ugledala ih.
Then one day I was just driving along and I saw them.

Jednog dana sam se vozio taksijem.
One day, I was driving my taxi.

Jednog dana sam vozila bicikal kroz pijacu.
One day, I was cycling on the road.

Jednog dana sam igrao fudbal i povredio sam nogu.
One day I was playing football when I hurt my leg.

Jednog dana sam se šetala i jednostavno sam se izgubila.
One day I was walking around and I got lost.

Jednog dana sam krenuo na pecanje ali se otac nije pojavio.
One day I was going fishing, but Dad never showed up.

Jednog dana sam otišao u prodavnicu i ona je bila tamo.
One day I was at the restaurant and he was there.

Jednog dana sam šetao ulicom i video sam ljude kako prodaju ribu.
One day, I was walking on a street, I saw people selling fish.

Jednog dana sam deljao bambusovu granu i završilo se s požarom.
One day, I was changing the shape of a bamboo piece and ended up setting the place on fire.

I jednog dana sam se toliko najeo da nisam mogao da se kontrolišem.
And one day I was fed so much food that I couldn't control myself.

Jednog dana sam tražila poklon za tebe i videla ovog medu u izlogu.
One day I was looking for a present for you and I saw this bear in the shop window.

Jednog dana sam sedeo u autu pred sigurnom kucom Zete… i gledao, ko dolazi i ko odlazi.
One day I was sitting on a Zeta safe house-- just watching who came and went.

Jednog dana sam se pripremala za godišnje predavanje o uzbunjivačima sa svojim studentima.
One day I was getting ready for my annual whistle-blower lecture with my students.

Jednog dana sam radila na računaru i pitala ga šta misli o putovanju u Australiju.
One day, I was working with my computer to ask it what it thought about a trip to Australia.

Jednog dana sam jedna osoba, eksplozija, i postanem neko sasvim drugi.
One day, I was one person. Then came the explosions, and I was another person.

Jednog dana sam sedela u kancelariji, javila se na telefon i on je bio na vezi.
One day I was sitting in my office, I picked up the phone and it was him.

Jednog dana sam spremala ručak, ali ruke si ni se toliko tresle da sam odustala.
One day I was making myself lunch and my hands were so shaky that I gave up.

Jednog dana sam silazio po mleko požarnim stepenica i video sam Alis golu.
One day, I was coming down there to get some milk from y'all on the fire escape, and I seen Alice naked.

Ali, jednog dana sam vozila kroz Damask sa svojim malim sinom kada je automobil ispred nas eksplodirao.
But one day, I was driving through Damascus with my little boy when a car in front of us exploded.

Jednog dana sam sedeo i cuo sam Sladoled-kombi napolju koji je uvek svirao istu pesmu.
One day, I was just sitting around and I heard the ice cream truck outside and it always played the same song.

Jednog dana sam šetao kroz Junion Skver, i video sam ovu zgradu, koja samo što je bila izgrađena 2005.
One day I was walking through Union Square, and I saw this building, which had just been built in 2005.

Jednog dana sam sa jednim od svojih kolega pričala o smislu života, kad je on predložio da pročitam knjigu Džuan Falun.
One day I was talking about the meaning of life with one of my colleagues when he suggested that I read the book Zhuan Falun.

Jednog dana sam otišao da posetim džamiju i primetio sam mnoge ljude kako se mole na način na koji je to prethodno radio Fuad.
One day, I was invited to visit a Masjid, and then I observed many people doing the same kind of prayer that I had seen Fouad doing previously.