Sta znaci na Engleskom JEDNOG NEPRIJATELJA - prevod na Енглеском

• one enemy

Примери коришћења Jednog neprijatelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora da je imao jednog neprijatelja.
He must have had one enemy.

A ovaj… Ugušio je cijelo selo nedužnih, samo da eliminira jednog neprijatelja.
And this one he gassed an entire village of innocents just to eliminate one enemy.

Pa, Metju ima bar jednog neprijatelja.
Well, Matthew's got at least one enemy.

Sa druge strane, vrlo često ume da bude impulsivan zbog čega u životu ima barem jednog neprijatelja.
On the other hand, it can often be impulsive which is why in life it has at least one enemy.

Imate samo jednog neprijatelja i on je tamo,!
You have but one enemy, and he's in there!

U životu sam imao samo jednog neprijatelja.
I only had one enemy in my life.

Mislio sam ubio jednog neprijatelja manje, ne bi imali dovoljno udarac.
I thought killing one enemy less, wouldn't have enough kick.

Ne vjerujem onome tko nema bar jednog neprijatelja.
I don't trust anyone who doesn't have at least one enemy.

I onaj koji ima samo jednog neprijatelja, svugde i uvek ć e da ga sretne.
He, who has only one enemy, meets him everywhere.

Elijah je rekao da ti i tvoje dete imate više od jednog neprijatelja.
Elijah says you and your kid have more than one enemy.

Sad ima mesta samo za jednog neprijatelja, a to su" Armadilosi".
There's only room for one enemy now, and that's the Armadillos.

Ko ima hiljadu prijatelja nema prijatelja na pretek, a onaj koji ima jednog neprijatelja susreće ga svuda.
He who has one-hundred friends has no friends to lose, he who has one enemy will meet him everywhere.

Ali pijun je imao jednog neprijatelja, zlog kralja… koji je rasplakao pijuna.
But the pawn had one enemy- the evil king… who made the pawn cry.

Ko ima hiljadu prijatelja nema prijatelja na pretek, a onaj koji ima jednog neprijatelja susreće ga svuda.
He who has a thousand friends has not a friend to spare, and he who has one enemy will meet him everywhere.

Jedan nema samo jednog neprijatelja ili jedan jak prijatelj.
One doesn't have just one enemy or one stalwart friend.

Nije više imao jednog neprijatelja koji je bio more, imao je sam sebe… ovaj problem mašte i delikatnog mehanizma uma.
He had no longer one enemy which was the sea, he had himself… this problem of imagination and the delicate mechanism of the mind.

Za mene postoji samo jedan neprijatelj, a to su Burmanci.
To me there is only one enemy and that's the Burmese.

За комунисте данас постоји само један непријатељ на свету- фашизам.
For the Communists there is at present[1937] only one enemy in the world-- Fascism.

Он је један непријатељ кога знам да Карла има.
He's the one enemy I know Carla has.

On je jedan neprijatelj koga znam da Carla ima.
He's the one enemy I know Carla has.

С Тешко Истиче једног непријатеља када живите у вашем уму.
S Difficult expire one enemy when you live inside your mind.

Jedan neprijatelj jednako je nije smešno.
One enemy equals not funny.

Za komuniste danas postoji samo jedan neprijatelj na svetu- fašizam.
For the Turks, there is only one enemy now- the Islamic State.

Ali barem jedan neprijatelj?
But at least one enemy?

Tu je jedan neprijatelj koji nikad ne može pobjeći, vrijeme.
There's one enemy that I can never escape, time.

Jedan neprijatelj je lakši cilj od više njih.
One enemy is easier to target than many.

Za komuniste danas postoji samo jedan neprijatelj na svetu- fašizam.
For the Communists there is at present[1937] only one enemy in the world-- Fascism.

Имамо само једног непријатеља.
We only have one enemy.

Tada je postojao samo jedan neprijatelj.
There was only one enemy now.