Sta znaci na Engleskom JEDNOM MI JE REKAO - prevod na Енглеском

• he once told me
• he once said to me

Примери коришћења Jednom mi je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednom mi je rekao.
Andrew once told me.

Uh, neko ko je veoma mudar, uh, moj brat, jednom mi je rekao da ako želiš biti u potpunosti iskren, onda pevaj.
Uh, someone very wise, uh, my brother, once told me that if you want to be completely honest, sing.

Jednom mi je rekao, posle.
He told me once after that.

Slušaj, jednom mi je rekao, ali nemoj da mi tražiš da to ponovim.
Look, he told me once, but don't ask me to pronounce it.

Jednom mi je rekao da lijepo mirišem.
He… he told me once i smelled nice.

Jednom mi je rekao da ti zavidi.
He once told me he envied you.

Jednom mi je rekao da ekstremno uvek ostavi utisak.
He once told me the extreme always makes an impression.

Jednom mi je rekao da ne napuštam svoju dušu kao on.
He once told me not to abandon my soul like he had.

Jednom mi je rekao da su fotografije ogledala vremena.
He told me once that photos were the mirrors of time.

Jednom mi je rekao:“ Ti juriš događaje, a ne doživljaje.
Someone once told me,“Always pay for experiences, not things.”.

Jednom mi je rekao da skrivam svoje srce i bježim od ljubavi.
He once told me that I… I hide my heart and I run from love.

Jednom mi je rekao da bi voleo da postane glumac.
He once told me that he might like to be an actor.

Jednom mi je rekao da imaju žive foke u predvorju bazena.
He told me once that they had live seals in the lobby in a pool.

Jednom mi je rekao:" Ludo te volim".
He once told me he wanted me to distraction:"I love you madly.".

Jednom mi je rekao da ne možete za sve kriviti okolinu.
He once told me that you can't blame everything on your environment.

Jednom mi je rekao da voli kad meso spremi vaspitačica!
He once told me he liked picking on places that sell meat!

Jednom mi je rekao da je sanjao da sam njegov otac.
He told me once he dreamt I was his father.

Jednom mi je rekao kako bi volio biti pokopan kraj nje.
He once told me he'd like to be buried next to her.

Jednom mi je rekao," Znaš, Drakula je za mene Hamlet.".
He once said to me,"You know,"Dracula is Hamlet to me.".

Jednom mi je rekao, da moze da pronadje postenog coveka u Washingtonu.
He told me once, he could find an honest man in Washington.

Jednom mi je rekao da postoje tri osnovne potrebe- hrana, odeća i sklonište.
He once told me there's three basic needs- food, clothing and shelter.

Jednom mi je rekao da mu je mama nešto kao najbolja drugarica.
My wife once told me that she considers her mother one of her best friends.

Jednom mi je rekao da iako imam visok IQ, to nije izgovor da se ne kupam.
He told me once that having a high IQ was no excuse not to bathe.

Jednom mi je rekao, da je ona najpametnija žena koju je ikad upoznao.
He once told me that she's the smartest woman he's ever met.

Znaš, jednom mi je rekao da je njegov otac neka vrsta demonskog rabina.
You know, he told me once that his father is some sort of demon rabbi.

Jednom mi je rekao da veruje da zna poreklo bolesti njegovog brata.
He once told me what he believed to be the origin of his brother's affliction.

Jednom mi je rekao Kada ti ljudi pokažu svoje pravo lice, treba da im veruješ.
He once said to me,"When people show you who they really are, you should believe them.".

Jednom mi je rekao da je on stvorenje od mita i magije… stvorenje noci.
He told me once that he was a creature of myth and magic… a creature of the night.

Jednom mi je rekao… da nije otišao odatle, ubio bi tog kurvinog sina.
He told me once that… if he didn't get out of there, he would have killed the son of a bitch.

Pa, jednom mi je netko rekao da je to dobar plan.
Well, somebody once told me that was a great plan.