Sta znaci na Engleskom JEDNOSTAVNIJU - prevod na Енглеском

• simpler
• easier

Примери коришћења Jednostavniju на Српском и њихови преводи на Енглески

Migel ima jednostavniju ideju.
Miguel has a simpler idea.

Oni će eventualno otići i tražiti jednostavniju metu!
They left to look for an easier target!

Za uspešniju i jednostavniju saradnju sa Vama.
Lighter and easier to work with.

Oni će eventualno otići i tražiti jednostavniju metu!
Usually they will look for an easier target!

Trebamo jednostavniju priču za naše izvješće.
We need a simpler story for our report.

Ili imate bolju ili jednostavniju ideju?
Have you got better or simpler one?

To nam omogućava mnogo jednostavniju ekologiju produkata, jer jedna Jedinica za struju( Powercube) se koristi za više mašina.
So that provides a much simpler product ecology because one power unit serves multiple machines.

Ili imate bolju ili jednostavniju ideju?
Is there a better or simpler hypothesis?

Ovo je prosto pravilo i kaže da ako se suočimo sa dve hipoteze koje jednako nešto objašnjavaju, izabraćemo jednostavniju.
This convenient rule-of-thumb urges us, when faced with two hypotheses that explain the data equally well, to choose the simpler.

Ili imate bolju ili jednostavniju ideju?
Does anyone have a better or simpler idea?

Jednostavniju integraciju: usklađenost sa konvencijom o strukturi višeg nivoa( HLS), koja je potrebna za sve nove ili izmenjene standarde, omogućava veću integraciju između različitih ISO standarda.
Simpler integration: alignment with the Higher Level Structure(HLS) convention, required for all new or amended standards, allows greater integration between different ISO standards.

Oni će eventualno otići i tražiti jednostavniju metu!
They will tend to go and find an easier target!

Aplikacija pruža bržu, jednostavniju i lakšu vezu u poređenju sa pristupom baziranom na pretraživaču.
The PLC app offers quicker, simpler, and easier connection as compared to browser-based access.

Oni će eventualno otići i tražiti jednostavniju metu!
Most likely, they will look for an easier target!

U isto vreme, AX u Cloud-u omogućiće jednostavniju integraciju sa ostalim Cloud rešenjima( Office 365, SharePoint, CRM Online).
At the same time, AX in the cloud will enable easier integration with other cloud-based solutions(i.e. Office 365, SharePoint, CRM Online).

Oni će eventualno otići i tražiti jednostavniju metu!
They will simply move on to find an easier target!

Proteinski prah- koristi se za jednostavniju i bržu probavu hrane, stavite li prašak u šejk za mršavljenje, duže ćete biti siti.
The protein powder- is used for a simpler and faster digestion of food, if you put powder in a shake for weight loss, the longer you will feel full.

Oni će eventualno otići i tražiti jednostavniju metu!
Many cases he will move on and seek an easier target!

U isto vreme, AX u Cloud-u omogućiće jednostavniju integraciju sa ostalim Cloud rešenjima( Office 365, SharePoint, CRM Online).
At the same time, Microsoft Dynamics AX in the cloud will enable easier integration with other Microsoft cloud-based solutions(i.e. Office 365, SharePoint, and CRM Online).

Oni će eventualno otići i tražiti jednostavniju metu!
They will, probably, look for an easier target instead!

Bilo je poželjno iz mnogih drugih razloga izumeti jednostavniju napravu za proizvodnju električnih oscilacija.
It appeared desirable to invent a simpler device for the production of electric oscillations.

Pružili Draginja Đurić, godine, postaviće čvrstu bazu za naš održiv rast u smo finansijsku pomoć brojnim projektima iz oblasti predsednik Izvršnog odbora budućnosti i omogućiti nam da klijentima ponudimo još Poštovani, savremenije proizvode i još jednostavniju interakciju sa Bankom u skladu sa njihovim potrebama i očekivanjima.
CORE banking platform modernisation project Constellation Serbia, which was our priority in 2018, will lay a strong foundation for our sustainable growth in the future and enable us to provide our customers with even more advanced products and simpler interaction with the Bank, in line with their needs and expectations.

Bilo je poželjno iz mnogih drugih razloga izumeti jednostavniju napravu za proizvodnju električnih oscilacija.
From many other considerations, it appeared desirable to invent a simpler device for the production of electric oscillations.

Oni će eventualno otići i tražiti jednostavniju metu!
Probably are going to continue searching for an easier target!

Ljudi koji su voleli dinamično kuckanje stvorili su„ Groovy“, jednostavniju verziju Jave bez preterano determinisane interpunkcije.
The folks who loved dynamic typing created Groovy, a simpler version of Java without the overly insistent punctuation.

Oni će eventualno otići i tražiti jednostavniju metu!
Criminals are likely to leave and search for an easier target!

Sada pak, postoji i drugi način, jer su naučnici sa Univerziteta u Mičigenu( SAD) razvili jednostavniju alternativu tome- baziranu na antičkoj japanskoj umetnosti kirigami( isecanje papira kako bi se dobio određeni oblik).
Now, however, University of Michigan scientists have developed a simpler alternative- and it's based on the ancient Japanese cut-paper art of kirigami.

Ovaj zakon omogućava lakšu i jednostavniju zaštitu.
This new Act makes the law simpler and gives stronger protection.

Nameravam da svoj uređaj ljudima učinim dostupnim u dve varijante: jednoj, koja daje digitalnu analizu nivoa biomarkera, i jednostavniju verziju za ljude u ruralnim oblastima koja vibrira kada se nivoi biomarkera popnu iznad kritične tačke.
I intend to make my device available to people in two variants: one which gives digital analysis of the biomarker levels and a simpler version for the people in rural areas which simply vibrates when the biomarker levels go beyond the critical point.

Banca Intesa takođe pokreće i unapređene servise internet i mobilnog bankarstva, Intesa Online i Intesa Mobi, koji će doneti niz novih funkcinalnosti za klijente, uključujući i jednostavniju potvrdu plaćanja putem mToken-a ili SMS OTP-a, u zavisnosti od vrste mobilnih uređaja koje koriste.
Banca IIntesa is also launching improved internet and mobile banking services, Intesa Online and Intesa Mobi, which will bring a series of new functionalities to customers, including simpler payment confirmation through mToken or SMS OTP, depending on mobile device types they use.