Sta znaci na Engleskom JEDNU ZEMLJU - prevod na Енглеском

• one country
• one earth

Примери коришћења Jednu zemlju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo samo jednu zemlju….
We only have one earth….

Jednu zemlju imam, a to je Srbija.
We have only one country and that is Sierra Leone.

Imamo samo jednu zemlju….
There is only one earth….

Koristimo ekološka pakovanja zato što imamo samo jednu Zemlju!
It is important to protect the environment because we have only one earth.

Imamo samo jednu zemlju….
But we only have one Earth….

Imamo poseban zakon koji subvencionira, omogucuje drugim zemljama da kupe naše oružje jer je preskupo da ih proizvode za samo jednu zemlju( cak i USA).
We have a special Act which subsidizes, makes it possible for countries abroad to buy our armaments because it's too expensive to produce them for one country only.

Imamo samo jednu zemlju, Beni.
We only have one Earth, Bennie.

Razvoj Kine ne predstavlja pretnju ni za jednu zemlju.
China's development will pose no threat to any country.

Imamo samo jednu Zemlju, narode.
We only have one Earth, you guys.

To je preveliki teret za jednu zemlju.
This is too much power for one country.

Imamo samo jednu Zemlju i jedan Tajvan.
We have only one Earth, and only one Taiwan.

Zašto moramo da razlikujemo jednu zemlju od druge?
Why must we distinguish from one country from another?

Imamo samo jednu Zemlju i jedan Tajvan.
We only have one Earth, and there is only one Taiwan.

Razvoj Kine ne predstavlja pretnju ni za jednu zemlju.
China's development will not pose any threat to any country.

Imamo samo jednu Zemlju, čuvajmo je i za naše potomke!
There is only one Earth, and it is our task to look after it for our children!

Navedite makar jednu zemlju.
Just give me at least one country.

Možete li imenovati jednu zemlju koja je oporezovana i sprovela sebe nazad u blagostanje?
Can you name one country that has taxed and spent itself back into prosperity?

U izjavi na sastanku u ponedeljak, on nije imenovao ni jednu zemlju, već je uputio hitno upozorenje.
In his statement at Monday's meeting, he did not name any one country but sounded a more urgent warning.

Bitkoin je svetska valuta koja nije vezana ni za jednu zemlju posebno, zbog čega je njena prenosivost među zemljama i kontinentima posebno privlačna za trgovce, a istovremeno pruža fleksibilnost rada sa bilo kog mesta.
Bitcoin is a global currency that isn't linked to any country in particular, making its transferability across countries and continents especially appealing for traders while still providing the flexibility of working from anywhere.

Posle toga bi trebalo da povede Srbiju i Kosovo, još uvek kao jednu zemlju, putem zasebnog članstva u svojim redovima.
Then the EU should guide Serbia and Kosovo, still as one country, toward separate membership in the union.

Usvajanje Agende održivog razvoja do 2030. godine, a zatim i Sporazuma o klimi u Parizu, predstavljaju ključne korake u suočavanju sa najvećim izazovima današnjice- globalnom ekonomskom nestabilnošću, rastućim socijalnim nejednakostima i efektima klimatskih promena. Suočeni smo sa migrantskom i izbegličkom krizom, čije humanitarne i bezbednosne razmere prevazilaze jednu zemlju ili jedan region.
The adoption of the 2030 Sustainable Peace Agenda, and the Paris Climate Agreement are the major steps in tackling the most serious challenges of today- global economic instability, growing social inequality and the effects of climatic change. We have been facing the migrant and refugee crisis of humanitarian and security proportions that go beyond one country or region.

Ja imam jednu kraljicu, jednu zemlju i jedan cilj: mir.
I have one queen, one country and one goal, peace.

Obraćajući se novinarima, Anan je priznao da postojeću situaciju nije lako rešiti.“ Situaciju je dodatno zakomplikovala činjenica da je Kipar danas član EU, a da Turska želi da uđe u EU”, izjavio je Anan, a prenosi jedan izveštaj UN.“ Dakle, kada pregovarate i imate jednu zemlju koja je članica kluba i drugu koja želi da uđe u taj klub, to zaista ne olakšava stvari.”.
Speaking to reporters Thursday, Annan acknowledged that the situation was not an easy one to resolve."The situation has been complicated further by the fact that Cyprus is now a member of the EU and Turkey is seeking to join the EU," a UN report quoted Annan as saying."So, when you are negotiating and you have one country sitting in the club and the other seeking to join the club, it does not make it easier.".

Neka vrsta hrane, koja je pogodna za jednu zemlju, neće zadovoljiti potrebe na drugom mestu.
Some foods that are suitable in one country will not do in another.

Onog trenutka, kada se predsednik Aleksandar Vučić usudio da traži kompromis, tog trenutka se na naš račun svalio niz kritika i pritisaka, uključujući i jednu zemlju koja bi volela da je priznala nezavisnost Kosova i Metohije”, rekao je Đurić.
At that moment when President Aleksandar Vucic dared to ask for a compromise, at that moment, we received a lot of criticism and pressure, including one country that wishes it recognizes the independence of Kosovo and Metohija," Djuric said.

Ako nameravate da posetite samo jednu zemlju šengenskog sporazuma, vizu morate tražiti od ambasade te zemlje..
If visiting only one country in the Schengen space, you should apply to the embassy of that country..

Ako nameravate da posetite samo jednu zemlju šengenskog sporazuma, vizu morate tražiti od ambasade te zemlje..
If you plan to visit only one country in the Schengen space, you should apply to the embassy of that particular country..

Заиста смо желели да имамо посла са једном земљом, а не са њих четири.
We indeed wanted to deal with one country, not four.

Novac na Kubi- jedna zemlja, dve valute.
Currency/ one country, two currencies.

Једну земљу имамо.
We have one earth.