Sta znaci na Engleskom JELISAVETA - prevod na Енглеском

• elizabeth
• jelisaveta
• elisabeth
• yelizaveta
• elisheva

Примери коришћења Jelisaveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Jelisaveta ima muža!
Elizabeth has a husband!

Zaharija i Jelisaveta će dobiti sina.
Zechariah and Elizabeth would have a son.

Jelisaveta, moja kceri!
Yelizaveta, my daughter!

Mi ne kreće dovoljno brzo u Jelisaveta.
We weren't moving fast enough for Elizabeth.

Jelisaveta zna tajni put.
Yelizaveta knows a secret way.

A posle ovih dana, zatrudne Jelisaveta žena njegova, i krijaše se pet meseci govoreći.
After these days Elizabeth, his wife, conceived, and she hid herself five months, saying.

Jelisaveta… zašto je mene Bog izabrao?
Elizabeth… why is it me God has asked?

Ne boj se, Zarija; jer je uslišena tvoja molitva: i žena tvoja Jelisaveta rodiće ti sina.
And the good news comes-“Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son.”.

Jelisaveta je bila nerotkinja, a oboje su već bili stari.
Elizabeth was barren and both were elderly.

A andjeo reče mu: Ne boj se, Zarija; jer je uslišena tvoja molitva: i žena tvoja Jelisaveta rodiće ti sina, i nadeni mu ime Jovan.
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

Jelisaveta je energije i Da' an Zo' or njeno telo.
Elizabeth has the energy of both Da'an and Zo'or in her body.

A anđeo reče mu: Ne boj se, Zarija; jer je uslišena tvoja molitva: i žena tvoja Jelisaveta rodiće ti sina, i nadeni mu ime Jovan.
But the angel said to him, Do not be afraid, Zacharias, for your prayer is heard; and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John.”.

Ali, Jelisaveta… niko u vašoj porodici se ne zove tako.
But, Elizabeth… there is no one in your family who bears that name.

A andjeo reče mu: Ne boj se, Zarija; jer je uslišena tvoja molitva: i žena tvoja Jelisaveta rodiće ti sina, i nadeni mu ime Jovan.
But the angel said to him,"Don't be afraid, Zacharias, because your request has been heard, and your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.

I ne imahu dece; jer Jelisaveta beše nerotkinja, i behu oboje već stari.
But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.

Bio je pozdravljen radosnim uveravanjem:» Ne boj se, Zarija; jer je uslišena tvoja molitva: i žena tvoja Jelisaveta rodiće ti sina, i nadeni mu ime Jovan.
The angel said to Zechariah,‘Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John.

Princeza Jelisaveta je poslovna žena i pisac, autor četiri knjige priča za decu.
Princess Elizabeth is a businesswomen and writer, author of four storybooks for children.

Međutim, bio je pozdravljen radosnim uveravanjem:» Ne boj se, Zarija; jer je uslišena tvoja molitva: i žena tvoja Jelisaveta rodiće ti sina, i nadeni mu ime Jovan.
But the angel said to him,'Do not be afraid, Zacharaias, for your petition has been heard, and your wife Elisheva will bear you a son, and you will give him the name John.

I ne imahu dece; jer Jelisaveta beše nerotkinja, i behu oboje već stari.
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

Međutim, bio je pozdravljen radosnim uveravanjem:» Ne boj se, Zarija; jer je uslišena tvoja molitva: i žena tvoja Jelisaveta rodiće ti sina, i nadeni mu ime Jovan.
But the angel said to him,“Don't be afraid, Zekharyah, because your request has been heard, and your wife, Elisheva, will bear you a son, and you shall call his name Yochanan.

Zaharija i njegova žena Jelisaveta bili su jako pobožni ljudi, ali nisu mogli imati dece.
A priest named Zechariah and his wife Elizabeth were godly people, but they had no children.

Bio je pozdravljen radosnim uveravanjem:» Ne boj se, Zarija; jer je uslišena tvoja molitva: i žena tvoja Jelisaveta rodiće ti sina, i nadeni mu ime Jovan.
Gabriel appears to Zechariah, leading with this:” Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John.

I kad Jelisaveta ču čestitanje Marijino, zaigra dete u utrobi njenoj, i Jelisaveta se napuni Duha Svetog.
When Elizabeth heard Mary's greeting, that the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

Prestolonaslednik Aleksandar ističe da je vrlo srećan i ponosan što je njegova rođaka Kneginja Jelisaveta nakon više decenija nepravde i velikih patnji za celu porodicu Karađorđević, dočekala dan kada joj je i zvanično vraćen bar deo onoga što joj pripada.
HRH Crown Prince Alexander points out that he is very happy and proud that his cousin Princess Elizabeth after decades of injustice and great suffering for the whole Karadjordjevic family's seen the day when at least part of what belongs to her has been officially returned.

I evo Jelisaveta, tvoja tetka, i ona zatrudne sinom u starosti svojoj, i ovo je šesti mesec njoj, koju zovu nerotkinjom.
Behold, Elizabeth, your relative, also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.

Skupu su se obratili i Željko Sertić, predsednik Privredne komore Srbije, Đorđe Živanović, direktor Coface Srbija, Jelisaveta Georgijevska, Izvršni direktor Privredne komore Makedonije, Milena Radović, predstavnik SIEPE, kao i Nataša Kecman iz Privredne komore Srbije koja je govorila o značaju sertifikacije za učešće u međunarodnim projektima12. 12. 2019.
The conference also attended Željko Sertić, President of the Serbian Chamber of Commerce, Djordje Živanović, Director of Coface Serbia, Jelisaveta Georgijevska, executive director of Macedonian Chamber of Commerce, Milena Radović, SIEPA and Nataša Kecman from Serbian Chamber of Commerce, who spoke about the importance of certification for participation in international projects.12.12.2019.

Član Saveta, Jelisaveta Vasilić, objasnila je da je privatizacija" Novosti" započeta u 1991. godini po tadašnjem Zakonu o društvenom kapitalu i da je postupak okončan rešenjem Direkcije za procenu imovine od 19. 7. 1999. godine, po kome je verifikovana vrednost kapitala i vlasnička struktura, po kojoj je u privatnoj svojini bilo oko 70%, a društvenoj oko 30% kapitala.
Council member Jelisaveta Vasilic explained that the privatization of Novosti had begun in 1991, under the then Law on Public Capital and that the procedure was finished with the decision of the Assets Assessment Directorate from July 19, 1999, which verified the value of the capital and the ownership structure, according to which 70% of"Novosti" were in private property and 30% of capital was public.

Ostareli sveštenik Zarija i njegova žena Jelisaveta» behu oboje pravedni pred Bogom« i u njihovom tihom i svetom životu svetlost vere zasjala je kao zvezda u tami tih zlih dana.
Zacharias, an aged priest, and his wife Elizabeth were“both righteous before God,” and in their quiet lives the light of faith shone out like a star amid the darkness.

I kad Jelisaveta ču čestitanje Marijino, zaigra dete u utrobi njenoj, i Jelisaveta se napuni Duha Svetog.
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost.

Članica Saveta za borbu protiv korupcije, Jelisaveta Vasilić, naglašava da bi država konačno trebalo da počne da utvrđuje ko su vlasnici medija i to kontrolom tokova novca.
A member of the Anti-Corruption Council, Jelisaveta Vasilic, says that the government should finally begin establishing the identity of media owners by controlling the flow of money.