Sta znaci na Engleskom JELOVNIKE - prevod na Енглеском

• menus
• menu

Примери коришћења Jelovnike на Српском и њихови преводи на Енглески

Uklonite jelovnike.
Remove the menu.

Imate li jelovnike restorana koji raznose hranu?
No… do you have any takeout menus at this clinic?

Dok ne dobijemo nove jelovnike.
Till we get new menus.

Morty, jelovnike, molim!
Morty, menus, please!

Ko je ovde ostavio jelovnike?
Who put the menus there?

Čitao sam jelovnike koji su bili duži!
I've read menus that were longer!

Pobacao si sve jelovnike?
You threw out all the menus?

Ostavljam jelovnike za novi kineski restoran.
Handing out menus for a new Chinese place.

Znaš, negde gde imaju jelovnike.
You know, someplace with, like, menus.

Znaš, faxiraju mi jelovnike iz nekih restorana.
You know, they're faxing me the menus from some restaurants.

Izvini. Koga moram da preklinjem za jelovnike?
Who do I have to beg around here for a lunch menu?

Mnogi inostrani restorani imaju jelovnike posebno kreirane za decu.
Many of the hotel restaurants provide menus designed exclusively for children.

Ne, znam šta ti misliš, ali ja bih radije štampane jelovnike.
I don't know what you think, but I'd prefer printed menus.

Hostesa nam je dala jelovnike i otišla.
The waiter gave us the menus and left.

Učinićete puno za vaše zdavlje ukoliko ga uvrstite u vaše svakodnevne jelovnike.
You will do your system a lot of good if you incorporate it into your daily menu.

Šta sam ti rekao za jelovnike, Flojde?
What'd I tell you about the menus, Floyd?

Ovom prilikom pripremili smo vam više predloga i zdravih recepata od paštrnjaka, koje će vam svakako obogatiti jelovnike.
On this occasion we have prepared several proposals and healthy recipes with parsnip, which will certainly enrich your menu.

Gabriella, idi proveri jelovnike, molim te.
Gabriella, go check the menus, please.

Često na internetu možemo videti jelovnike koji na spisku namirnica za zdrav doručak imaju, na primer, hleb, sir, jogurt, šunku i neko voće sa svima njima u kombinaciji.
Often on the Internet we can see that the menus on the list of foods for a healthy breakfast have, for example, bread, cheese, yogurt, ham and some fruit with all of them combined.

Ovo ne paše na jelovnike.
But I guess this isn't good for menus, is it?

Škole u japanskom gradu Nagatou uključile su u svoje jelovnike ruska jela povodom posete predsednika Rusije Vladimira Putina toj dalekoistočnoj zemlji.
Schools in the Japanese city of Nagato included Russian dishes in their menus on occasion of President Putin's visit to the country.

Bukvalno sam hteo da ti kažem da pošalješ jelovnike na štampanje.
I was literally about to have you send the menus to the printer.

Kod nas možete štampati Vaše kataloge, brošure, plakate, vizit karte, fascikle, jelovnike, zahvalnice, pozivnice, koverte, memorandume kao i mnoge druge materijale potrebne Vama i vašem preduzeću.
With us, you may print your catalogs, brochures, posters, business cards, folders, menus, invitations, letterheads, envelopes and other sorts of material in need to you and for your company.

Koji je to idiot zaboravio da proveri jelovnike i programe?
Which idiot forgot to check the menus and the programs?

Ured-stan-skladište za jelovnike dostave.
Uh, office/apartment/storage facility for takeout menus.

Jelovnici- može biti zabavno za stariju decu da gledaju u jelovnike i navedu ono što žele da jedu.
Menus- it can be fun for older children to look at menus and work out what they want to eat.

Ponovo otvaraju sa jelovnikom na kojemu su samo lokalni sastojci.
They're reopening with a menu featuring only local ingredients.

Svi jelovnici su sezonski, pa su kvaliteta i svježina vrhunski.
All menus are seasonal and are top quality and freshness.

Naši jelovnici su imali jedno jelo u ponudi.
Our menu cards had a single dish on them.

Jelovnici restorana u nekim od poželjnijih svratišta u regionu sada su“ suviše prefinjeni”.
Restaurant menus in some of the region's hotspots are now“too refined”.