Sta znaci na Engleskom JERMENA - prevod na Енглеском

• armenians

Примери коришћења Jermena на Српском и њихови преводи на Енглески

Jermena Udruženja.
The Armenian Society.

Ima mnogo Jermena tamo.
There are many Armenians there.

Imamo i jednog ranjenog Jermena.
We also got a wounded Armenian.

Jermena, Poljskih Jevreja, Španskih komunista.
Armenians, Polish Jews, Red Spaniards.

Treba mu zaštita od Jermena.
He needs protection from the Armenians.

Pre, vecina Jermena je bilo kao ti, sada ne.
Before most Armenians were just like you.

On je pomagao u zaštiti Jermena.
He's was helping protecting Armenians.

Nema baš mnogo Jermena u Bridgeportu.
There weren't a whole lot of Armenians in Bridgeport.

Više Jermena živi van zemlje nego u njoj samoj.
More Armenians live outside of the country than in.

Obama obeležava pogibiju Jermena; Turska kritična.
Obama commemorates Armenian deaths; Turkey is critical.

Više Jermena živi van zemlje nego u njoj samoj.
More Armenians live outside the republic than in it.

Zar nema drugih doktora, pa si morao pozvati Jermena?
Are there no doctors Ief that you have to call an Armenian?

Više Jermena živi van zemlje nego u njoj samoj.
More Armenians live outside the country than inside.

Mi shvatamo kakvi su zločini počinjeni nad ogromnim brojem Jermena.
We understand what atrocities were committed against countless Armenians.

Trenutno 170. 000 Jermena živi u našoj zemlji.
There are currently 170,000 Armenians living in our country.

U 1922. godini, kada se genocid završio, tamo je ostalo samo 388. 000 Jermena.
With the result that by 1922 there were only 388,000 Armenians.

Ana je jedna od 70 hiljada Jermena koji ilegalno rade u Turskoj.
Ana is one of the estimated 70,000 Armenians working illegally in Turkey.

Turska poriče da je postojao bilo kakav sistematski program za eliminisanje Jermena.
Turkey denies there was any systematic programme to eliminate Armenians.

Videli smo konvoj Jermena koji emigriraju, kamile… volovska kola, deca.
We saw a convoy of Armenians emigrating, camels ox cars, children.

U 1922. godini, kada se genocid završio, tamo je ostalo samo 388. 000 Jermena.
In 1922, when the genocide was over, just 388,000 Armenians were remaining in the Ottoman Empire.

To je krv Ari Zadofiana, Jermena koga smo pronašli mrtvog danas u hotelu.
This matches Ari Zadofian the Armenian we found dead in the hotel today.

Već sada, u zemljama na jugu Rusije živi pola miliona Jermena- to je naša predstraža.
Already, in the lands of southern Russia a half million Armenians reside- this is our outpost.

Oni su takođe ukazali da, pored Grka, Jermena i Jevreja, i turski Kurdi treba da budu priznati kao etnička manjina.
Furthermore, they suggested that, alongside Greeks, Armenians and Jews, Turkey's Kurds should be recognised as an ethnic minority.

Iako postoje različiti izveštaji, većina izvora se slaže da je bilo oko dva miliona Jermena u Osmanskom carstvu u vreme masakra.
Most historians believe there were about 2 million Armenians in the Ottoman Empire prior to the massacre.

Prema zakonu, osporavanje da masovna ubistva Jermena u otomanskoj Turskoj tokom i posle Prvog svetskog rata predstavljaju genocid propisano je kao krivično delo.
The law made it a crime to question whether the mass killings of Armenians in Ottoman Turkey during and after World War I constituted genocide.

Jermenski genocid je bio nemilosrdan pokolj miliona Jermena od strane Osmanskog carstva.
The Armenian genocide was the ruthless slaughter of millions of Armenians by the Turks of the Ottoman Empire.

Jedan milion Jermena i 30. 000 Kurda ubijeno je na ovom tlu i niko se ne usuđuje da govori o tome", izjavio je Pamuk u intervjuu švajcarskom magazinu.
One million Armenians and 30,000 Kurds were killed in these lands, and nobody but me dares talk about it," Pamuk said in an interview with a Swiss magazine.

Iako postoje različiti izveštaji, većina izvora se slaže da je bilo oko dva miliona Jermena u Osmanskom carstvu u vreme masakra.
Most sources agree that there were about 2 million Armenians in the Ottoman Empire at the time of the massacre.

Mada je ubistva Jermena u Prvom svetskom ratu opisivao kao genocid, on je bio protiv toga da se od Turske traži da prizna takve tvrdnje kao preduslov za članstvo u EU.
While describing the World War I killings of Armenians as genocide, he opposed requiring Turkey to acknowledge such claims as a precondition for EU membership.

Turskom književniku Orhanu Pamuku biće suđeno u decembru zbog njegovih kontroverznih izjava u vezi sa masakrima Jermena i Kurda.[ AFP].
Turkish novelist Orhan Pamuk will be tried in December for controversial remarks about the massacres of Armenians and Kurds.[AFP].