Sta znaci na Engleskom JESTE SPOSOBNOST - prevod na Енглеском

• is the ability

Примери коришћења Jeste sposobnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Krucijalna stvar EQ-a jeste sposobnost da upravljate svojim emocijama.
The so-called EQ is the ability to manage emotions.

Ono što razlikuje ljude od ostalih bića na planeti jeste sposobnost komunikacije.
The one thing that separates humans from all other species on Earth is the ability.

Krucijalna stvar EQ-a jeste sposobnost da upravljate svojim emocijama.
One aspect of EQ is the ability to manage your own emotional state.

Ono što razlikuje ljude od ostalih bića na planeti jeste sposobnost komunikacije.
What distinguishes human life from all other animals on earth is the ability to acquire knowledge.

Druga bitna stvar jeste sposobnost za preuzmemo odgovornost.
The other important quality is the ability to take responsibility.

A jedna od koristi koju sam naučio kroz meditaciju jeste sposobnost da se fokusiram.
What i did find helpful from my training in meditation is the ability to watch my mind.

Ono što investitoru treba jeste sposobnost ispravnog vrednovanja odabranih poduzeća.
What an investor needs is the ability to correctly evaluate selected businesses.

Kada prenosive veštine počinju da dominiraju nad obrazovanjem i zapošljavanjem pre svega, možemo biti sigurni da ono što je stvarno naučeno jeste sposobnost da se bude prenosiv.
When transferable skills come to dominate education and employment above all others, we can be sure that what is really being taught is the ability to be transferable.

Jedan od njihovih najvećih talenata jeste sposobnost da neutrališu teške osobe.
One of their greatest gifts is the ability to neutralize difficult people.

Ono što investitoru treba jeste sposobnost ispravnog vrednovanja odabranih poduzeća.
What the investor needs is the ability to correctly appraise properly"chosen" investments.

Jedan od najvažnijih pokazatelja emocionalne inteligencije jeste sposobnost kontrolisanja osećanja.
One of the facets of emotional intelligence is the ability to control one's emotions.

Najupečatljivija karakteristika zaposlenih u kompaniji Sika jeste sposobnost za rad uz visok stepen socijalnih veština- što im omogućava da napreduju, poštuju različita mišljenja i da se usklađuju sa strateškim ciljevima.
The most striking characteristic of Sika employees is the ability to perform combined with a high degree of social competence: to bring things forward, to respect diverging opinions and to align according to strategic goals.

Jedan od najvažnijih pokazatelja emocionalne inteligencije jeste sposobnost kontrolisanja osećanja.
One of the greatest markers of mental toughness is the ability to control your emotions.

Moj spostveni kriterijum uspeha jeste sposobnost da se radosno radi i pozitivno živi.
My own criterion of success is the ability to work joyfully and to live positively.

Osobina koja je veoma bitna za dobrog vođu jeste sposobnost da podrži i podstakne druge.
One quality that's essential in a good leader is the ability to support and lift up others.

Jedna od najvažnijih veština u 21. veku jeste sposobnost rada u grupama i na projektima.
One of the most critical 21st-century skills is the ability to work with others in a group setting.

Kritično ograničavajući faktor rasta i uspeha bilo kog posla jeste sposobnost da se privuku i zadrže dobri ljudi.
The critical constraint on the growth and success of your business, or any business, is the ability to attract and keep good people.

Najbolji jednostavan test o stručnosti za neku oblast jeste sposobnost da zaradiš novac kladeći se na buduće događaje u toj oblasti.
The best simple-minded test of expertise in a particular area is the ability to win money in a series of bets on future occurrences in that area.

Jedna stvar koju nisu demonstirali Sjedinjenim Državama jeste sposobnost da sve sastave i upotrebe to,“ rekao je on.
The one thing they have not demonstrated to the United States is the ability to put everything together end-to-end and use it,” he said.

Inteligencija je sposobnost prilagođavanja promeni.
Intelligence is the ability to adapt to change.

Inteligencija je sposobnost prilagođavanja promenama.
Intelligence is the ability to adapt to changes.

To je sposobnost da se voli.
It is the ability to love yourself.

Vođenje je sposobnost zadobijanja sledbenika.
Leadership is the ability to obtain followers.

Empatija je sposobnost razumevanja i deljenja osećanja.
Empathy is the ability to understand and share feelings.

Vođenje je sposobnost zadobijanja sledbenika.
Leadership is the ability to get followers to follow.

Kreativnost je sposobnost stvaranja nečega novog.
Creativity is the ability to make something new.

Bogatstvo je sposobnost da upotpunosti iskusite život.
Wealth is the ability of fully experiencing life.

Saosećanje je sposobnost da osetite samilost prema drugima.
Sympathy is the ability to feel compassion for others.

Kompetencija je sposobnost da neko nešto uradi uspešno i efikasno.
Competency is the ability to do something efficiently or successfully.