Sta znaci na Engleskom JOŠ GOROJ - prevod na Енглеском

• even worse

Примери коришћења Još goroj на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada smo u još goroj situaciji.
Now we're worse off than before.

U još goroj situaciji su konzervativci.
Conservatives are even worse.

Herta je u još goroj situaciji.
Lincoln is in an even worse state.

U još goroj situaciji su konzervativci.
But conservatives are worse.

Herta je u još goroj situaciji.
Vicki is in an even worse situation.

Verujem da ih ima na stotine koja su u još goroj situaciji.
I know there are guys who are in worse situation.

Radeon je u još goroj situaciji od nVidia-e.
Mitrione is also in a more precarious situation than Henderson.

Verujem da ih ima na stotine koja su u još goroj situaciji.
I know there are many people who are in much worse situations.

Što ako neko zapne u još goroj situaciji i pokušava se izbaviti odtamo kao i ja?
What if somebody gets trapped in an even worse situation and struggles to get out of it like I did?

Verujem da ih ima na stotine koja su u još goroj situaciji.
But I think there are a handful of people who have it even worse.

Manjinski" novinari su u još goroj situaciji nego" većinski", jer je mogućnost da pronađu posao u drugoj kući veoma mala, ukoliko se zamere poslodavcu. Sve u svemu, logika" partitokrata" ne samo da dovodi u pitanje ideju o postojanju manjinskih medija čiji su osnivači nacionalni saveti, nego duboko kompromituje ideju postojanja takvih tela manjinske autonomije.
Minority" find themselves in an even worse position than the"majority" journalists because they have even less chance to find another job if they work against their employer's wishes. The model of a"party state" not only threatens the idea about the existence of minority media founded by national minority councils, but deeply compromises the idea of the existence of such minority autonomy bodies.

Verujem da ih ima na stotine koja su u još goroj situaciji.
There are hundreds of others out there that are much worse.

Ako se suprotstave elitama i njihov otpor bude slomljen, ovaj poraz ide u korist elita, a same žrtve se mogu naći u još goroj situciji.
If they challenge elites and are crushed, their defeat benefits elites, and they may find themselves in a worse situation.

Zapravo, ima i onih koji su u još goroj situaciji nego vi.
In fact, there are people who land themselves into a worse situation than you.

Ako se ne suprotstave, njihova pokornost takođe koristi elitama i žrtve se opet mogu naći u još goroj situaciji.
If they do not mount a challenge, their quiescence also benefits elites, and they may also find themselves in a worse situation.

Zapravo, ima i onih koji su u još goroj situaciji nego vi.
In fact, there are probably some people who are stuck in an even worse situation than you.

Ponekad nije bilo ni sedmice bez vesti o nekoj novoj, takvoj ili još goroj podlosti.
There was a time when not a week passed without disclosing some new infamy of that sort, or even worse.

Spašavamo negativca od još gorih negativaca?
Saving the bad guy from the worse guy?

I došli bismo u još goru situaciju nego sada.
It would result in a worse situation than we have now.

Sa prodavcima je bilo još gorih.
The sellers are even worse.

I ima još gorih vesti.
There is worse news.

Sa prodavcima je bilo još gorih.
Dealerships would have been even worse.

Znate da ćete imati još gorih finansijskih problema nego sad.
I can assure you that in the end, you will have worse financial problems than now.

Laže o jednoj traumi da bi sakrila još goru traumu.
She lied about one trauma to cover a worse trauma.

Koliko još primera, samo još gorih!
How many more examples, only worse!

И од тада је претрпела још гору судбину.
And since has suffered a worse fate.

Sledeća leta biće JOŠ GORA.
Next year will be worse.

И од тада је претрпела још гору судбину.
And since then, it has suffered a worse fate.

Sledeća leta biće JOŠ GORA.
And the upcoming summer will be worse.

Улажење и излажење, то раде лоши јунаци још горих писаца, вода их кваси, ватра их пали.
Coming in and out, this is what bad heroes of even worse authors do, water soaks them, fire burns them.