Sta znaci na Engleskom JOŠ NEKOLIKO NEDELJA - prevod na Енглеском

• few more weeks

Примери коришћења Još nekoliko nedelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Još nekoliko nedelja?
A few more weeks?

Treba mu sigurno još nekoliko nedelja.
He needs a couple more weeks.

Još nekoliko nedelja i ja odoh odavde.
A couple more weeks and I'm out of here.

Ostalo mu je samo još nekoliko nedelja.
He only had a few weeks left.

Samo još nekoliko nedelja, zar ne, ujka File?
Just a few more weeks, right, uncle Phil?

Molim vas, samo još nekoliko nedelja.
Please, just another few weeks?

Samo još nekoliko nedelja i možeš da me imaš kako god poželiš.”.
Only a couple of weeks more and you can have whatever you want.".

Razmisli dobro, bar još nekoliko nedelja.
Think it over, a couple of weeks more.

Ostalo je još nekoliko nedelja za priključivanje ovoj inicijativi.
A few weeks remain to join this initiative.

Znam, treba mi samo još nekoliko nedelja.
I know, I just need a couple more weeks.

Imate još nekoliko nedelja do kraja, ali ipak, ovaj deo trudnoće može biti prilično težak.
You've only got a few more weeks to go, but this part of your pregnancy can be the most challenging.

To bi me održalo još nekoliko nedelja.
It would keep me afloat for a few more weeks.

Imam još nekoliko nedelja treninga… i onda ce me korpus poslati u neku ispostavu.
I've only got a few more weeks of the training sessions… then the Corps will just ship me out to some duty station.

Ostali će čekati još nekoliko nedelja.
Everyone else will need to wait a few more weeks.

Samo još nekoliko nedelja.
Just a few more weeks.

Mislim da mu neću reći još nekoliko nedelja.
I don't plan on telling him for several more weeks.

Onda još nekoliko nedelja.
Then a few more weeks went by.

Ako samo mogu da dočekam to odlaska još nekoliko nedelja.
If I can just wait it out a few more weeks.

Šta je još nekoliko nedelja?
What's few more weeks?

Te odluke verovatno neće biti donete još nekoliko nedelja.
Those decisions may not come for several more weeks.

Daje mi još nekoliko nedelja života.
He only gives me a few more weeks to live.

Nastavite sa vežbom- pokušajte da istrajete barem još nekoliko nedelja.
Keep it up- try keeping it up for another couple of weeks at least.

Kaže da ima još nekoliko nedelja života.
She says he's got a few weeks at most.

Ako si izdržao tri godine, možeš još nekoliko nedelja.
You faked it for three years. You can handle it for another couple of weeks.

Sacekajte još nekoliko nedelja, pa cete videti.
Wait a few more weeks, you will see.

Još nekoliko dana je došlo i prošlo, a potom i još nekoliko nedelja.
A few more days came and went, then a few more weeks.

Debi je ostalo još nekoliko nedelja života.
Mrs. Davidson only had a few more weeks to live.

Još nekoliko dana je došlo i prošlo, a potom i još nekoliko nedelja.
A couple of days passed… and then another couple of weeks.

Poživeo je još nekoliko nedelja, ali više nikad nije došao svesti.
He lived for a few weeks but never regained consciousness.

Borba s rakom: Ostalo mi je još nekoliko nedelja života.
God- I have cancer and have only a few weeks to live.