Sta znaci na Engleskom JOŠ NIJE POZNATO - prevod na Енглеском

• it is not yet known
• it is unclear
• it is not yet clear
• is still unknown
• it's not yet known
• it is still uncertain

Примери коришћења Još nije poznato на Српском и њихови преводи на Енглески

Još nije poznato kako se incident dogodio.
It's not yet known how the incident happened.

Šta isporučuju još nije poznato.
Transmission to be provided is still unknown.

Još nije poznato šta je uzrok pada.
It's not yet known what caused the crash.

Šta je uzrok pucnjave, još nije poznato.
What caused the shooting is still unknown.

Još nije poznato šta je uzrok pada radnika.
It is not yet clear why the worker fell.

Šta je razlog da supruga ubije muža još nije poznato.
What motivated the man to stab his wife is not yet known.

Još nije poznato šta se dogodilo sa njihovim pilotima.
It's unclear what happened to the pilots.

Kada će biti održan sastanak predsednika dveju zemalja još nije poznato.
Who the two State Secretaries will be, is not yet known.

Još nije poznato gde će im se suditi.
It is not yet clear where the case will be judged.

Kada će biti održan sastanak predsednika dveju zemalja još nije poznato.
What day can you meet the leaders of the two countries, is still unknown.

Još nije poznato kada se samoubistvo dogodilo.
It is not yet known what time the killing took place.

Kolika će tačno da bude i kako će biti organizovana naplata još nije poznato.
What“coverage” really will be and how the fees will be set is not yet known.

Još nije poznato kada će se vratiti na teren.
It is not yet known when he will return to the podium.

( Politika, 24. 10. 2011) Suđenje uredniku lista Nacionalni građanski, Miloradu Bojoviću, pred Osnovnim sudom u Novom Sadu biće nastavljeno, ali još nije poznato da li će proces biti zasnovan na neposrednoj optužnici ili će biti sprovedena istraga.
(Politika, 24.10.2011) The trial of the editor of the newspaper Nacionalni Gradjanski, Milorad Bojovic, will continue before the Primary Court in Novi Sad, but it is still uncertain whether the process will be based on the direct indictment or whether an investigation will be conducted.

Još nije poznato da li je pismo autentično.
It is not yet clear if the letter is genuine.

( Tanjug, Politika, Press, 24. 10. 2011) Portparol Republičkog tužilaštva Tomo Zorić je potvrdio da je optužnica protiv novinara odbačena, ali i da će se protiv njih dvoje ponovo" voditi istražni postupak".( Politika, 24. 10. 2011) Suđenje uredniku lista Nacionalni građanski, Miloradu Bojoviću, pred Osnovnim sudom u Novom Sadu biće nastavljeno, ali još nije poznato da li će proces biti zasnovan na neposrednoj optužnici ili će biti sprovedena istraga.
(Tanjug, Politika, Press, 24.10.2011)The spokesperson of the Republic Prosecutor's Office, Tomo Zoric, confirmed that the indictment against the journalists had been dismissed. However, he said that"investigation against the two of them would be conducted again".(Politika, 24.10.2011)The trial of the editor of the newspaper Nacionalni Gradjanski, Milorad Bojovic, will continue before the Primary Court in Novi Sad, but it is still uncertain whether the process will be based on the direct indictment or whether an investigation will be conducted.

Još nije poznato da li su ti efekti reverzibilni.
It's unclear whether the effects could be reversed.

Međutim, još nije poznato koliko će ovaj novi malver moći da se širi.
However, it is not yet known how far this new malware will be able to spread.

Još nije poznato zašto je počinio ovaj gnusni čin.
It is not yet known why he carried out the atrocity.

Glas Amerike” navodi da još nije poznato ko će ga zameniti i da Dačić kaže da mu je žao što Mičel odlazi, ali da ne treba gubiti vreme.
Voice of America writes that it is not yet known who will replace Mitchell, and that Dacic said he was sad to see him leave-"but we should not waste time.".

Još nije poznato zašto se autobus zaustavio na prelazu.
It is unclear why the bus was stopped on the tracks.

Još nije poznato kako su požari izbili u nedelju uveče.
It's not yet known how the fires started on Sunday night.

Još nije poznato kada bi mogao da se vrati na parket.
It is not yet known when he will be able to return to the team.

Još nije poznato koliko će biti pojedinačna vrednost akcije.
It is not yet known how much each individual project is worth.

Još nije poznato da li je nešto ukradeno, ali u kući u kojoj novinarka živi nije bilo ničega što bi ugrozilo poverljivost izvora i budući rad naše organizacije.
It is not yet known if anything was stolen, but there was nothing in the house where our journalist lives that could compromise the confidentiality of KRIK's sources or the future work of our organization.

Uzrok požara još nije poznat, ali istražitelji da je bilo namerno.
The cause of the fire is not yet known but investigators believe it was intentional.

Uzrok požara još nije poznat.
The cause of the fire is still unknown.

Motiv još nije poznat, ali istraga je i dalje u tijeku.
His motive is not yet known, but the investigation is still ongoing.

Uzrok smrti još nije poznat, zato i radimo autopsiju.
The cause of death is still unknown, hence this administrative autopsy.

Datum početka prodaje u Evropi još nije poznat.
The date of marketing in USA is not yet known.