Sta znaci na Engleskom JOŠ OD DANA - prevod na Енглеском

• since the day
• since the days

Примери коришћења Još od dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Još od dana kada sam je sreo.
Since the day I met her.

Ja sam borac, još od dana kada sam se rodila.
Been a fighter since the day I was born.

Još od dana kad sam te dodirnuo po ruci.
Since the day I grazed your arm.

Nismo ovo napravili još od dana salate.
We haven't done this since the salad days.

Još od dana pre sahrane.
Not since the day before the funeral.

Ja sam bio tamničar, još od dana republike!
I've been a jailor since the British days!

Još od dana kada je bio policajac.
Even back in the day, when he was made D.C.I.

Ja sam tamničar još od dana Britanije!
I've been a jailor since the days of the British!

Još od dana Dana kada si otišao.
Ever since the day the day went away.

Naravno, jarani smo još od dana crnog tržišta!
Sure, we've been buddies since black-market days!

Još od dana kada me je Antonija ostavila, pitala sam se.
Since the day Antonia left me, I ask.

Nisam video ovako lošu igru još od dana Boba Jukera.
I haven't seen play this bad since the days of Bob Uecker.

Sanjam te još od dana kada smo nestali.
I have been missing you since the day you left us.

Mac je sa radošću prihvatao mudrosti svoje mlade ćerke, na koje je bio naviknut, bez imalo preterivanja, još od dana kad je progovorila.
Mac was delighted by wisdom of his young daughter, to which he was used, without any exaggeration, since the day she spoke for the first time.

Ovo si htela još od dana kada si postala vampir.
You've wanted this since the day you became a vampire.

Prava istina stvari je, kao što vi i ja znamo, da je finansijski element iz velikih centara posedovao vladu još od dana Andrew Jacksona.".
The real truth of the matter is, as you and I know, that a financial element in the large centers has owned the government ever since the days of Andrew Jackson.".

Još od dana borbe, tamo je bilo dosta ratova.
Since the day of the fight, there have been many wars.

Nismo imali orkestar ovde još od dana zaljubljenih.
We haven't had a band in here this big since VE Day.

Još od dana kada si otišla, žudim da se vidimo oči u oči.
Since the day you left, I've longed to go head-to-head.

Mornarica sprovodi blokade još od dana Džona Paula Džonsa!
The navy's been running blockades… since the days of John Paul Jones!

Još od dana čuda znali smo da telo još uvek može da gori.
We've known since Miracle Day that flesh can still burn.

Ово би била најзначајнија промена геополитичке стратегије Сједињених држава још од дана Вудро Вилсона који је Сједињене државе окренуо од изолационизма ка глобализму.
This would be the most significant change in the geopolitical strategy of the United States since the days of Woodrow Wilson, who marked the turn of America from isolationism to globalism.

Црна ротквица је позната још од дана древног Египта, али су Римљани донели овај поврће у Европу.
Black radish has been known since the days of Ancient Egypt, but the Romans brought this vegetable to Europe.

Од почетка 20. века, а говорећи искрено и раније, још од дана Ивана Грозног нико није желео јаку и позуздану Русију.
Since the beginning of the twentieth century and, speaking frankly, even earlier, since the days of Ivan the Terrible, no one wanted a strong, confident Russia.

Назад у кафеу у Лос Анђелесу, Кери размишља о томе колико је жена дошло још од дана њеног Дјанго карактера, Броомхилда.
Back at a cafe in L.A., Kerry muses about how far women have come since the days of her Django character, Broomhilda.