Sta znaci na Engleskom JOŠ USPEŠNIJI - prevod na Енглеском

• more successful

Примери коришћења Još uspešniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako biti još uspešniji.
How to become more successful.

Uvek se pitam:" Kako bih mogao da budem još uspešniji?"?
I really want to be successful, always thinking, how can I be more successful?

Budite još uspešniji u prodaji.
Be more successful in your sales activities.

Studenti će tada biti još uspešniji.
The students will be more successful.

Želim mu da bude još uspešniji kao trener nego što je bio kao igrač.
I thought he was more successful as a coach than he was as a manager.

Studenti će tada biti još uspešniji.
Then, students would be more successful.

Sa željom da u novoj godini svi zajedno budemo još uspešniji okupili smo naše korisnike kako bi smo im prezentovali postojeće i nove tehnološke koncepte, razmenili ideje i iskustva iz poslovanja.
With the wish that the new year all together to be even more successful, we gathered our customers so that we presented to them existing and new technological concepts, exchange ideas and experience in the business.

Studenti će tada biti još uspešniji.
That will make these students more successful.

Koalicija prEugovor pozdravlja napore Vlade Srbije, institucija Evropske Unije kao i aktera civilnog društva u Srbiji da sprovedu set sveobuhvatnih reformi, i nada se da će u budućnosti taj proces biti inkluzivniji, transparentniji i još uspešniji.
The Coalition"prEUgovor" welcomes the efforts of the Government of the Republic of Serbia, the European Union's institutions and the Serbian civil society actors to implement a comprehensive set of reforms, hoping that in the future this process will be more inclusive, transparent to a greater extent and even more successful.

Možemo da postanemo uspešan ili još uspešniji prodavac.
We want you to become a better, more successful marketer.

Prema mojoj vlastitoj teoriji uspeha, a ja sam neko koga uspeh veoma zanima. Stvarno želim da budem uspešan. Uvek se pitam:" Kako bih mogao da budem još uspešniji?"?
My own theory of success-- I'm somebody who's very interested in success, I really want to be successful, always thinking, how can I be more successful?

Nedostajaće teren, ali želja mi je da u ovom poslu budem još uspešniji nego što sam to bio kao fudbaler.
There will be a lack of field, but my desire is to be even more successful in this job than I was as a footballer.

I znam šta jedna žena želi onome koga voli, želela bi da nastaviš i budeš još uspešniji.
I know what a woman wants for the man she loves, she wants you to go on and be even more successful.

Nama sada preostaje da pokušamo da im pomognemo da postanu još uspešniji i da se o njima čuje i izvan granica Srbije.
Now, we need to try to help them to become even more successful and to promote them beyond the borders of Serbia.

Ne znamo da li će neki novi phishing napad, sledeći put biti još uspešniji.
We don't know whether another phishing attempt, next time will be even more successful.

Lekcije koje ćemo naučiti tokom trajanja ove vežbe će nam pomoći da budemo još uspešniji u spašavanju života u godinama koje dolaze“, istakao je Stoltenberg.
The lessons we will learn during the duration of this exercise will help us to be even more successful in saving lives in the coming years”, Stoltenberg stressed.

Volimo da mislimo da su ljudi najuspešniji, ali moglo bi se reći da su pacovi još uspešniji.
We like to think that humans are the most successful animals, but it could be argued that rats are even more successful.

Slavica inspiriše ljude da ostvare svoje snove i postanu najbolja verzija sebe, da postanu još uspešniji u svemu što rade, da se okruže ljubavlju i da žive srećno i ispunjeno!
Slavica inspires people to make their dreams come true and to become the best versions of themselves, to become even more successful at what they do, to surround themselves with love and live a happy and fulfilled life!

Upravo ta karakterna crta je zaslužna što imaju zdrave odnose s drugim ljudima, a sve to doprinosi da budu još uspešniji.
It is this character trait which attracts healthier relationships into their lives, making them all that much more successful.

Čak i tokom vikenda i letovanja, naši latopovi zuje i umovi su okupirani mislima kako da nam posao bude još uspešniji, kako da budemo promovisani, kako da dobijemo povišicu, kako da sklopimo naredni posao.
Even on the weekends and during vacations, our laptops are humming, and our minds are whirling with thoughts of how to make our businesses more successful, how to get that promotion, how to get the next raise, how to close the next deal.

Tako mi proširujemo, odnosno poboljšavamo mogućnosti naših klijenata- i time celokupne logistike- kako bi bili još uspešniji.
We expand and improve our customer's options- and therefore the entire logistics industry- to ensure they are even more successful.

Kako uspešni ljudi postaju još uspešniji?
How successful people become even more successful.

Ako vas neko zamoli da mu budete mentor, to znači da vas ta osoba vidi kao uzora i veruje da vaša mudrost može da mu pomogne da napreduje i bude još uspešniji.
To be asked by someone to mentor them means that this person sees you as a role model and believes your experience and wisdom can help him/her grow and be more successful.

Kako uspešni ljudi postaju još uspešniji?
This is how successful people get even more successful.

Naši provereni procesi i sistemi će uštedeti vreme i novac kompanije, koji možete investirati u svoje proizvode i kupce kako bi vaš posao postao još uspešniji.
Our tried and tested processes and systems save your company time and money that you can invest in your products and customers, helping to make your business even more successful.

I prilagodite se promenama tako da vaš život bude još uspešniji i uzbudljiviji.
And, adapt to the changes to make life more successful and exciting.

Direktor skijaškog centra Popova šapka Petre Dimitrijevski kaže za SETimes da„ imaju modernu opremu i da su im staze sjajne, ski liftovi savršeno rade i restorani i hoteli su puni gostiju iz Albanije, Kosova, Grčke, Hrvatske i Nemačke“.„ Ovim ritmom, planiramo iduće godine da budemo još uspešniji.“.
Petre Dimitrieski, CEO of the Popova Sapka ski centre, told SETimes"They have modern equipment, the paths are wonderful, ski lifts work perfectly, and the restaurants and hotels are full of guests from Albania, Kosovo, Greece, Croatia and Germany. At this pace, we are planning next year to be even more successful.".

Ako je to model o kome govorite, nadam se da će biti još uspešniji u SAD i drugde.
If that is the model you have in mind, I hope it will be more successful, in the US and elsewhere.

Program EY Preduzetnik godine značajan je kako zbog toga što će nam pokazati koja su to danas najuspešnija preduzeća u Srbiji, tako i zbog činjenice da ćemo predstavljanjem najboljih još jednom dati snažan podstrek ostalim firmama i preduzetnicima u zemlji da u svom poslu budu još uspešniji.
The EY Entrepreneur of the Year program is important because it will show us what the most successful enterprises in Serbia are at the moment and for the fact that, by presenting the best ones, we will once again stimulate other companies and entrepreneurs in the country to be even more successful.

Uspešni muškarci hvataju beleške od onih koji su još uspešniji od njih.
Successful people get advice from people who are more successful than they are.