Sta znaci na Engleskom JOŠ UVEK NIJE SPREMNA - prevod na Енглеском

• is not ready yet
• is not yet ready
• still not ready
• is not yet prepared
• is not yet available

Примери коришћења Još uvek nije spremna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona još uvek nije spremna.
She's not ready yet.

Žao nam je, ova stranica još uvek nije spremna.
Sorry, this page isn't ready yet.

Hrana još uvek nije spremna.
Food's not ready yet.

Žao nam je, ova stranica još uvek nije spremna.
Sorry, this page is not yet available.

Kina još uvek nije spremna.“.
China is not ready yet.".

Žao nam je, ova stranica još uvek nije spremna.
I'm sorry, but this page isn't ready yet.

Albanija još uvek nije spremna da svim svojim građanima omogući slobodno putovanje u inostranstvo bez podnošenja zahteva za izdavanje vize.
Albania is not yet ready to let all of its citizens travel freely outside their country without applying for a visa.

Žao nam je, ova stranica još uvek nije spremna.
We're sorry, this page is not yet available.

Blokčein tehnologija još uvek nije spremna za upotrebu na finansijskim tržištima, piše u izveštaju holandske vlade( DNB) od 7. juna.
Blockchain technology is not yet ready for implementation in financial markets, according to a report by De Nederlandsche Bank(DNB) on June 7.

Žao nam je, ova stranica još uvek nije spremna.
Sorry, this part of the site is not ready yet.

Većina organizacija još uvek nije spremna da na odgovarajući način reaguje na informacione bezbednosne incidente, pri čemu 77% ispitanika tvrdi da u kompaniji nemaju dosledno primenjen plan reakcija u slučaju ovih incidenata, navodi Studija o informaciono otpornim organizacijama iz 2019. koju je sproveo Ponemon Institute u ime korporacije IBM.
A vast majority of organizations surveyed are still unprepared to properly respond to cybersecurity incidents, with 77% of respondents indicating they do not have a cybersecurity incident response plan applied consistently across the enterprise, according to a study conducted by the Poneman Institute, on behalf of IBM.

Jedinica-01 još uvek nije spremna?
Is Unit-01 still not ready?

Međutim, direktor nevladine organizacije Fond za humanitarno pravo Nataša Kandić rekla je da Srbija još uvek nije spremna da vodi procese za ratne zločine.
However, NGO Humanitarian Law Fund Director Natasa Kandic said that Serbia is still not ready to hold war crimes trials.

Sestra ti još uvek nije spremna?
Your sister's not ready yet?

Tako da smo okruženi NATO zemljama, a Srbija je jedina zemlja u regionu koja još uvek nije spremna da prihvati realnost.
So, we are surrounded by NATO countries, and Serbia is the only country in the region that is still not ready to accept reality.

Međutim zvaničnici NATO-a tvrde da EU još uvek nije spremna za takvu ulogu, a određeni članovi EU izgleda dele to mišljenje.
But NATO officials argue that the EU is not yet prepared for such a role, and certain EU members seem to share that concern.

Od naših ministara trgovine smo zatražili da nađu izlaz iz ćorsokaka. Kada je u pitanju CETA, EU još uvek nije spremna da taj sporazum potpiše sa Kanadom.
We have now tasked our trade ministers with breaking the deadlock. When it comes to CETA, the EU is still not ready to sign the agreement with Canada.

Sekretar za odbranu Džef Hun navodno veruje da EU još uvek nije spremna za misiju, ukazujući da bi debi u Makedoniji mogao da se« završi neuspehom ili spašavanjem misije ponovnim uključivanjem NATO-a».
Defence Secretary Geoff Hoon reportedly believes the EU is not yet prepared for the mission, suggesting that a debut in Macedonia could"end in failure or rescue by a re-engaged NATO".

Ako vaša beba instinktivno jezikom izbacuje hranu iz kašičice, još uvek nije spremna za prelazak na čvrstu hranu.
If he pushes food out of his mouth with his tongue, he's not yet ready for solids.

Većina organizacija još uvek nije spremna da na odgovarajući način reaguje na informacione bezbednosne incidente, pri čemu 77% ispitanika tvrdi da u kompaniji nemaju dosledno primenjen plan reakcija u slučaju ovih incidenata, navodi Studija o informaciono otpornim organizacijama iz 2019. koju je sproveo Ponemon Institute u ime korporacije IBM.
A vast majority of organizations are still unprepared to properly respond to cybersecurity incidents, with 77% of respondents indicating they do not have a cybersecurity incident response plan applied consistently across the enterprise, according to The 2019 Study on the Cyber Resilient Organization, a study conducted by the Ponemon Institute on behalf of IBM.

Članovi Future brinu da BiH još uvek nije spremna da prihvati nove zakone EU.
Members of Futura worry that BiH is not yet ready to accept new EU laws.

Ako vaša beba instinktivno jezikom izbacuje hranu iz kašičice, još uvek nije spremna za prelazak na čvrstu hranu.
If your baby pushes foods out of her mouth with her tongue when fed by a spoon, he's not yet ready for solids.

Centralna banka Holandije smatra da blokčein tehnologija još uvek nije spremna za upotrebu na finansijskim tržištima.
The central bank of the Netherlands has decided that blockchain technology is not yet ready to be implemented in finance.

Još uvek nisam spremna.
I'm still not ready.

Još uvek nisam spremna.
I'm still not ready yet.

Još uvek nisam spremna da odrastem!
I'm still not ready to adult!

Još uvek nisam spreman za to.
I'm still not ready for that.

Još uvek sam spreman da kupim vašu zenlju i rizikujem sa kradljivcima stoke.
I'm still willing to buy your land and take my chances against the raids.

Još uvek nisam spreman.
I'm still not ready yet.

Još uvek sam spreman da umrem zbog njega.
I'm still willing to die for him.