Sta znaci na Engleskom JOŠ UVEK NISMO - prevod na Енглеском

• we still haven't
• we're still not
• not yet
• we are not yet
• we haven't yet
• we are still not
• we have not yet
• we still have not
• we still aren't

Примери коришћења Još uvek nismo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, još uvek nismo.
No, not yet.

Možda jednog dana otkrijemo njihovu pravu svrhu, ali još uvek nismo.
We might one day discover its true purpose, but we haven't yet.

Još uvek nismo mrtvi.
We are not yet dead.

Nažalost, još uvek nismo tamo.
Sadly, we are not yet there.

Još uvek nismo spremni.
We are not yet ready.

Nažalost, još uvek nismo tamo.
Unfortunately, we are not yet there.

Još uvek nismo slobodni.
We are not yet free.

Hindenburg umire a mi još uvek nismo rešili nesporazum sa Röhmom.
Hindenburg is dying and we've not yet resolved the issue with Röhm.

Još uvek nismo sigurni.
We're still not sure.

Zajedno smo već dve godine i još uvek nismo… znate, imali seks.
We've been together two years and we still haven't… you know, had sex.

Još uvek nismo sigurni….
We are not yet sure….

Ne postoje nesreće… već samo svrha koju još uvek nismo razumeli.
There are no accidents there is only some purpose that we haven't yet understood.

Još uvek nismo slobodni.
We still aren't free.

Geštaltističkim jezikom rečeno, panični napadi nastaju onda kada za neki novi pokret koji je pred nama nemamo dovoljno podrške u aktuelnim mehanizmima, a još uvek nismo izgradili nov mehanizam.
Gestalt parlance, panic attacks occur when for some new movement that is in front of us do not have enough support in the current mechanisms, and we still have not built a new mechanism.

Još uvek nismo mrtvi.
And we're still not dead.

Pažljivo doktore, još uvek nismo našli tragove onoga što je izazvalo eksploziju.
Careful, Doctor, we still haven't found traces of what caused the explosion.

Još uvek nismo krenuli.
We're still not driving.

Pa, još uvek nismo gotovi.
Well, we're still not done.

Još uvek nismo odlučili.
We have not yet decided.

Ali još uvek nismo spremni.
But we're still not ready.

Još uvek nismo imali seks.
We're still not having sex.

Zašto još uvek nismo pronašli vanzemaljski život.
Why we still have not met an extraterrestrial civilization.

Još uvek nismo u mogućnosti.
We are not yet capable of.

Međutim, još uvek nismo postigli cilj strategije Evropa 2020 od 75 odsto.
However, we have not yet reached our Europe 2020 target of a 75% employment rate.

Još uvek nismo spremni za svemir.
We still aren't in space.

Zato što još uvek nismo vežbali, još uvek nismo podučavali sami sebe.
Because we haven't yet practiced, we haven't yet taught ourselves.

Još uvek nismo završile ovo.
We still haven't finished this.

Još uvek nismo zvanično objavili.
I have not yet officially announced.

Još uvek nismo završili sa ovim.
We're still not done talking about this.

Još uvek nismo u najboljem stanju.
We are still not in the best condition.