Sta znaci na Engleskom JOŠ VERUJEŠ - prevod na Енглеском

• you still believe

Примери коришћења Još veruješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti još veruješ?
You still believe?

Divno je što mu još veruješ.
Amazing you still trust him.

Još veruješ u to?
You still believe in that?

Samo se nadam da još veruješ u mene.
I just hope you still believe in me.

Ti još veruješ u to?
You still believe in that?

Ne razumem kako još veruješ tati.
I can not understand how you still believe Dad.

Još veruješ u to?
You really still believe that?

Prava si beba, još veruješ u Deda Mraza?
What a baby. You still believe in Santa?

Još veruješ u sudbinu?
You still believe in fate?

I otići ču što pre, dok još veruješ.
And I'd just as soon leave while you still do.

Da li još veruješ u Boga?
Still it believes God?

Ah, to je vrlo slatko da to još veruješ.
Ah, that's very, very cute that you still believe that.

Još veruješ to, zar ne?
You still believe that, right?

Pravo si dete, Jan. Još veruješ u bajke.
Yann, you're like a child. You still believe in fairy-tales.

Još veruješ da si Deda Mraz?
So you still believe you're Santa?

Zato moram da odem jer još veruješ da su te gluposti tacne.
This is why I have to go, because you still believe this nonsense is true.

I još veruješ u Deda Mraza?
And you still believe in Father Christmas?

Tvoja otkrića su na neki način zabila kolac kroz srce ovog prilično optimističnog pogleda, ali ti još veruješ da postoji način da se nešto uradi povodom toga.
Your revelations kind of drove a stake through the heart of that rather optimistic view, but you still believe there's a way of doing something about that.

Kako još veruješ u to?
How can you still believe that?

Još veruješ u onu predivnu svetlost, zar ne?
You still believing in the beautiful light, are you?.

Zaista još veruješ da je on kriv?
So you still really think he did it?

Ti još veruješ u slobodnu volju.
You still believe in free will.

Ninele, još veruješ tim tipovima?
Ninel, you still believes these guys?

Možda još veruješ u to, ali ne postiže se to ubijanjem ljudi.
Well, maybe you still believe that, but killing people is not the way.

Ti istinski još veruješ da je Crveni Džon mrtav?
You still truly believe Red John is dead?

Ако још верујеш да је Исус божанство јер је подигнут на небо, зашто онда и друге посланике који су такође уздигнути не прихватиш као посланике?
If you still believe that Jesus is divine because he was raised up to heaven, why don't you accept other Prophets as divine who were also raised up to heaven?

Ако још верујеш да је Исус божанство јер је подигнут на небо, зашто онда и друге посланике који су такође уздигнути не прихватиш као посланике?
If you still believe that Jesus is divine because he was raised up to heaven, why don't you accept the divinity of other prophets who were raised up to heaven?