Примери коришћења Joana на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Joana, molim te!
Gde je Joana?
Joana, molim te.
Joana, please.Bila je moja, Joana.
It was mine, Joan.Joana, molim te!
Kako si to znala, Joana?
How did you know that, Joana?Joana ne može više da izdrži.
Joanna couldn't stand it anymore.To je tvoj projekat, Joana.
It's your project, Joanna.Joana, odvedi decu da vide Frojnda.
Johanna, ensure children get to see Freund.Vreme je skoro isteklo, Joana.
Time's almost up, Joana.Zašto ne odvedes Joana ovde na turneju?
Why don't you take Joan here on the tour?I oni su potekli iz siromaštva, Joana.
They came from poverty, Joana.Joana, trebalo je da ste predali ovo juce, ili dan pre.
Joana, you should have handed this in yesterday or the day before.Tražim devojku koja se zove Joana.
I'm looking for a girl called Johanna.Svi ti prigovori, G. Joana, izgleda da ste veoma loše volje.
All this objecting. Mr. Joana, you seem in such a nasty mood.Jer ti si ona koja je ovo uradila, Joana.
Because you are the ones who did this, Joana.Joana i njen muž otišli su u Ameriku i živeli godinu dana tamo sa njom.
Ioana and her husband went to America and lived for a year with her.Ali ti znaš da svet nije pravedan,zar ne, Joana?
But you know very well that the world isn't fair,right, Joana?Joana Petrovči i Oana Ban osvojile su srebrne medalje u ženskoj konkurenciji.
Ioana Petrovschi and Oana Ban won silver medals in the women's draw.Druga strana je namenjena ljudima koji su baš poput tebe, Joana.
The Offshore was meant exactly for people like you, Joana.Ova tradicija je iz vremena Pape Joana, kada se devojka maskirala u mladog Papu.
And it goes back to the time of Pope Joan, when a girl masqueraded as a young Pope.Joana Valentina Boitor( levo) zauzela je drugo mesto na takmičenju za Mis sveta održanom u Varšavi.
Ioana Valentina Boitor(left) won second place at the Miss World competition in Warsaw.Ali moj Paul Vitgenštajn je umro od svog ludila, da ne bude nesporazuma, amoja prijateljica slikarka Joana se obesila.
But my dear friend Paul Wittgenstein died- of his madness, I must emphasize- andmy painter friend Joanna hanged herself.Rumunka Joana Valentina Boitor zauzela je drugo mesto na izboru za Mis Sveta 2006. koji je održan u Varšavi, u Poljskoj.
Romania's Ioana Valentina Boitor won second place at the Miss World 2006 beauty contest, held in Warsaw, Poland.Nacionalna antikorupcijska direkcija( DNA)takođe je tužila bivšeg premijera za ucenjivanje rumunskog konzula u Hong Kongu Joana Pauna.
The National Anticorruption Directorate(DNA)also sued the former prime minister for blackmailing the Romanian consul in Hong Kong, Ioan Paun.Raluka Joana van Staden dobila je nagradu za najboljeg ženskog pronalazača za svoj senzor koji detektuje rak na molekularnom nivou.
Raluca Ioana van Staden took the award for best female inventor for a sensor that detects cancer at the molecular level.Obeshrabrujuće je s vremena na vreme videti pojavljivanje tako antievropskog projekta zato što članovi parlamenta ne vole da se obraća pažnja na njihovo imovinsko stanje», izjavila je Joana Avadani, izvršni direktor Centra za nezavisno novinarstvo.
It's disheartening to see such an anti-European project surfacing from time to time because MPs don't like to have their wealth scrutinised," said Ioana Avadani, the executive director of the Centre for Independent Journalism.Proslavljanje najdužeg dana i početak leta se održava na noć Sant Joana, kada sunce dostigne svoju najvišu tačku, time označavajući plodnost, bogatstvo i snagu, koje takođe simbolišu logorske vatre i vatrometi po celom gradu.
Festivals are held on the night of Sant Joan when the sun reaches its highest point, representing fertility, wealth and strength, which are symbolised by bonfires and fireworks throughout the city.Naš rad se sada ubrzava i za samo nekoliko sedmica će slika o situaciji u regionu biti obogaćena obiljem informacija i preporuka naših partnera, koji lokalnu medijsku zajednicu poznaju bolje od ostalih",izjavila je Joana Avadani, koordinatorka projekta.
The project will pick up speed and in just a couple of weeks the knowledge about the region will be enriched with a wealth of information and recommendations produced by our capable partners, those who know the local media community like no others",said Ioana Avadani, project coordinator.Bugarska balerina Joana Sismanova osvojila je 10. novembra zlatnu medalju na 16. međunarodnom baletskom takmičenju u Grasu, u Francuskoj, postavši tako prva Bugarka koja je u poslednjih 30 godina osvojila zlatnu medalju na nekom svetskom baletskom takmičenju.
Bulgarian ballet dancer Ioana Shishmanova won a gold medal at the 16th International Ballet Competition in Grasse, France on 10 November, becoming the first Bulgarian to win the gold in world ballet competition in more than 30 years.
