Sta znaci na Engleskom JOJ DAO - prevod na Енглеском

• given her
• let her
• gave her
• give her

Примери коришћења Joj dao на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta si joj dao?!
What have you given her?

Nisam joj dao priliku za to.
Never gave her a chance.

Možda sam joj dao.
I may or may not have given her.

Nisam joj dao izbora, Anna.
I gave her no choice, Anna.

Samo je uzela ono što sam joj dao.
She just took what I had given her.

Ja sam joj dao ime.
I have given her a name.

To je samo reakcija na sedative koje sam joj dao.
It's just a reaction to the sedative I've given her.

Već sam joj dao do znanja.
I've let her know.

Sačuvala je svaki komad smeća koji si joj dao još od srednje.
She's kept every piece of junk you've given her since high school.

Ti si joj dao tajni život.
You've given her a secret life.

Radije bih je ubio nego joj dao novac.
I would rather kill her than give her my hard-earned.

Jesi li joj dao sedativ?
You haven't given her the sedative?

Uh, ona se zaustavila i pitala me koliko bih joj dao za to.
Uh, she stopped by and asked me how much I'd give her for it.

Jesi li joj dao ime?
Have you given her a name yet?

Čovek je zagradio uplakanu, preplašenu ženu u predvorju stambene zgrade i nije joj dao da mrdne.
A man had cornered a tearful, terrified woman in the lobby of an apartment building and wouldn't let her leave.

Nisi li joj dao broj mobitela?
Thought you gave her your cell?

Da ne spominjem cinjenicu da je on joj dao samo zakupa utor.
Not to mention the fact that he's given her the only tenure slot.

Jsei li joj dao malo one stvari?
Did you give her some of that stuff?

I stari, stari Patrik bi joj dao taj prostor.
And the old old Patrick would give her that time and space.

Pop joj dao novo, pravoslavno ime.
The pope gave her new, orthodox name.

Volela je svaki poklon koji si joj dao za koji ja znam.
She's loved every present you've given her that I know of.

Jer bi joj dao mišićnu distrofiju?
Because you'd give her muscular dystrophy?

Rado bih joj dao malo etra.
I'd like to give her a little ether.

Život joj dao limun, ona ih pretvorila u pomorandže.
Life gave her lemons, she turned them into grapefruits.

Mislim da sam joj dao 100 mg petidina.
I think I'd give her 100 milligrams of pethidine.

Samo sam joj dao nešto novca da kupi sebi nešto lepo.
I was just giving her some money so she could buy something nice.

Zasto bi joj dao pancir jaknu?
Why'd he give her a flak jacket?

Ja sam joj dao raspelo koje ste htjeli.
I'm to blame! I gave her the crucifix you wanted.

Pad sa konja joj dao šansu to da uradi.
Falling off the horse gave her a chance to do it.

Rado si joj dao pravo glasa kada je poslužilo tvojoj agendi.
You were happy to give her a vote when it served your agenda.