Sta znaci na Engleskom JOJ MAMA - prevod na Енглеском

• her mom
• her mother
• her mum
• her mama

Примери коришћења Joj mama на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što sam joj mama.
Because I'm her mama.

A kako joj mama izgleda?
Well, how's her mom look?

Rekla mi je da sam joj mama.
She said I was her mom.

Neka joj mama kaže.
Let her mama tell her..

Misli da sam joj mama.
I think she thinks I'm her mom.

Ali joj mama nije dopustila.
But her mother didn't want her to.

Misli da si joj mama.
What is that?- She thinks you're her mom.

Bila sam joj mama skoro dve godine, Sili.
I was her mom for almost two years, Seeley.

Kod lekara”, odgovori joj mama.
A new nurse,” her mother answered.

Zašto joj mama nije rekla za magiju?
Why hadn't her mother told her about Virginia?

Pitao bih je zašto joj mama ne pomogne?
I'd ask her why her mom wasn't here helping' out?

U depresiji je otkad joj mama umrla, ali osim toga… Zašto?
She's been down in the dumps since her mom died, but other than that, why?

Čuo sam da je Robin pretila da će pozvati policiju ukoliko joj mama opet priđe blizu.
As I was leaving, I heard Robyn threaten to call the cops if her mom ever came near her again.

Ale bio najbolji kći joj mama i mogao sam tražio.
Alé was the best daughter her mom and I could've asked for.

Mozda tebi ne smije nista reci zato jer si joj mama, ali nisi moja.
She might have to biteher tongue with you because you're her mother, but you are not mine.

Što može biti bolje za nju nego da joj mama i tata i budu u ulozi mame i tate?
What could be better for her than having her mum and dad actually being her mum and dad?

Imam devojku, tako da želim da vidim jednog dana zašto joj mama ima dobru samopouzdanje i dobre pitanjima tela.
And I have a girl, so I want her to see some day why her mom has good self-esteem and good body issues.

Devet tjedana budući radni djevojke iz Leith' telefone joj mama i kaže joj da je ona ide na Dancin' s nekim tipom.
Nine weeks since a working girl from Leith'phones her mum and tells her she's going to the dancin' with some guy.

Ако јој мама треба помоћ у пројекту, волонтирај.
If her mom needs help with a project, volunteer.

Помажући јој мама кроз третман, Јаел је одлучио да проговори.
While helping her mom through treatment, Yael decided to speak up.

Dala sam joj moj šal i šeširić i rukavice.
I handed him my coat, gloves, and scarf.

Dao sam joj moj dzemper zato sto je bilo hladno.
I gave her my sweater because it was cold.

Daj joj moj broj.
Give her my number.

Pošaljite joj moj portret.
Then send her my portrait.

Pusti joj moj CD. Dobra ideja.
Play her my CD.- Good idea.

Mogu li sa njim, mama?
Can I go with him, Mum?

Upucaj njega, mama.
Shoot him, mama.

Daj joj moj broj telefona.
Give her my number.

Pokaži mu, mama.
Show him, Mum.

Pozajmila sam joj moj šal.
I lent her my shawl.