Sta znaci na Engleskom JOSIPA - prevod na Енглеском

• josip
• joseph

Примери коришћења Josipa на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ti držiš Josipa?
Why have you got Joseph?

I pokušati Josipa, previše.
And try Joseph, too.

Zašto mislite da on može glumiti Josipa?
So what makes you think he should play Joseph?

Tko je prodao Josipa u roblje?
Who sold Joseph into captivity?

Pravi razlog je bio da je mrzio stolare, posebno Josipa.
The real reason was that he hated carpenters, especially Joseph.

Prvo izgubim Josipa, sad Šimuna.
First I lose Joseph, then Simeon.

Jakov je blagoslovio Josipa.
Jacob blessed Joseph.

Našao sam Josipa, vlasnika grobnice.
I found Joseph, the owner of the tomb.

Ja sam sin Marije i Josipa.
I'm the son of Mary and Joseph.

Prvo je uzdigao Josipa nad nama, a sada Benjamina!
First he raised Joseph above us, now Benjamin!

Imali ste Nou, Mojsija, Zebedeea, a onda ste dobili Mariju i Josipa.
You have Noah, Moses, Zebedee and then you get Mary and Joe.

Dovoljno je sjetiti Josipa toliko bolje.
Just think Joseph's so much better.

I do današnjeg dana, pitam li one extra 15 sekundi ne bi spasio Josipa život.
And to this day, I wonder whether those extra 15 seconds wouldn't have saved Joseph's life.

Žao mi je što pretvaram Josipa u Ralpha Cramdona.
I'm sorry I'm transforming Joe into Ralph Cramdon.

Rodno mesto Josipa Broza Tita ujedno je i jedno od najposećenijih mesta u bivšoj Jugoslaviji.
The birthplace of Josip Broz Tito, it is one of the most visited places in former Yugoslavia.

Josip Joška Broz je unuk bivšeg komunističkog diktatora Josipa Broza Tita.
Josip-Joski Broz is the grandson of former communist dictator Josip Broz Tito.

Iz Akademije Svetog Josipa koji su nam okrutno uzeti prošle godine.
From Saint Joseph's Academy taken from us last year cruelly.

Socijalizam u Makedoniji bio je sinonim za komunističkog diktatora Josipa Broza Tita.
Socialism in Macedonia was synonymous with the communist dictator Josip Broz Tito.

U medicinskom smo centru Sv. Josipa. Danas Andyju Dwyeru skidaju gips.
We are at Saint Joseph's Medical Center because, today, Andy Dwyer is getting his casts off.

Rođaci Josipa Broza Tita pokušavaju da zaustave neovlašćeno korišćenje njegovog lika.[ Geti imidžis].
Josip Broz Tito's relatives are trying to halt unauthorized use of his image.[Getty Images].

Poseban fokus izložbe je na prijateljstvu dva predsednika, Josipa Broza Tita i Urha Kekonena.
A special focus of the exhibition is on the friendship of two presidents, Josip Broz Tito and Urho Kekkonen.

Njihove upite uskoro dovelo do Josipa O' Connell, izvorno Županijskog Wicklow i dobro poznati lokalni lovokradica.
Their enquiries soon led to Joseph O'Connell, originally of County Wicklow and a well-known local poacher.

Trideset godina posle njegove smrti, rođendan jugoslovenskog diktatora Josipa Broza Tita još uvek se proslavlja u Beogradu.
Thirty years after his death, Yugoslav dictator Josip Broz Tito's birthday is still celebrated in Belgrade.

Tokom Drugog svetskog rata partizani Josipa Broza Tita ukinuli su monarhiju i uspostavili republičku federaciju pod vladavinom Komunističke partije.
During World War II, Josip Broz Tito's partisans abolished the monarchy and established the republican federation, under the rule of the Communist Party.

U bioskopsku salu u prizemlju preseljena je zbirka ličnih predmeta Josipa Broza Tita i foto-dokumentacija.
The collection of Josip Broz Tito's personal belongings and photo documentation was moved to the cinema hall on the ground floor.

U septembru, neidentifikovane osobe napale su Josipa Galineca, predsednika građevinskog giganta Industrogradnje, sa gvozdenim šipkama u jednoj ulici u Zagrebu.
In September, unidentified men attacked Josip Galinec, the CEO of construction giant Industrogradnja, with iron bars on a Zagreb street.

On je negirao glasine da je došlo do žestokih svađa između Ivana Klasnića sa jedne, i Josipa Šimunića i Roberta Kovača na drugoj strani.
He denied rumours that Ivan Klasnic has been involved in heated exchanges with Josip Simunic and Robert Kovac.

Zbog mora jeftinih suvenira potomci Josipa Broza Tita preduzeli su korake za zaštitu svojih prava.
Amid a flood of cheap souvenirs, the descendants of Josip Broz Tito have been taking steps to assert their rights.

Dve zemlje su geografski udaljene, ali ih odlikuje blisko prijateljstvo još iz vremena Josipa Broza Tita i Pokreta nesvrstanih.
The two countries are geographically far away from each other, but they are characterized by their close friendship dating back to the time of President Josip Broz Tito and the Non-Aligned Movement.

Jahta Galeb nekadašnjeg jugoslovenskog diktatora Josipa Broza Tita godinama je stajala neupotrebljena u brodogradilištu Viktor Lenac na severnoj obali Hrvatske.
For years, former Yugoslav dictator Josip Broz Tito's yacht, The Galeb(The Seagull), has sat idle in the Viktor Lenac shipyard, on Croatia's north coast.