Sta znaci na Engleskom JUNIOR CAMP - prevod na Енглеском

• junior camp

Примери коришћења Junior camp на Српском и њихови преводи на Енглески

Milan Junior Camp će biti održan od 18. do 22. juna 2012.
The Milan Junior Camp will be held from 18 to 22 of June 2012.

SAOPŠTENJE ZA JAVNOST Najuspešniji fudbalski klub na svetu otvorio Banca Intesa Milan Junior Camp 2013 u Beogradu.
MEDIA RELEASE The most successful football club in the world opens the Banca Intesa Milan Junior Camp Belgrade 2013.

Treći po redu Milan Junior Camp održaće se u Novom Sad u periodu od 30. juna do 03. jula i Nišu 05. jula.
The third Milan Junior Camp will be held in Novi Sad from 30 June till 3 July and in Niš on 5 July.

Baresi danas trenira juniorsku ekipu AC Milana i ujedno promoviše aktivnosti kluba uspemene ka mladim naraštajima: Milan Junior Camp i Milan Park.
Presently, Baresi has been training junior AC Milan team and, at the same time, promoting club activities aimed at young generations- Milan Junior Camp and Milan Park.

Mladi koji će pohađati Milan Junior Camp dobiće priliku da treniraju po metodama zvaničnih trenera A. C. Milana"- naveo je Franko Barezi.
The young people who will be attending the Milan Junior Camp will get the opportunity to train using the methods of A.C. Milan's official technical staff," stated Franco Baresi.

Baresi danas trenira juniorsku ekipu AC Milana i ujedno promoviše aktvnosti kluba usmerene ka mladim naraštajima: Milan Junior Camp i Milan Park.
Today Mr Baresi trains the junior team of AC Milan and also promotes the activities of the club directed towards the young generations: Milan Junior Camp and Milan Park.

Schembri je istakao da se Milan Junior Camp u Srbiji realizuje zahvaljujući saradnji sa Banca Intesa, Pepsijem, Imlekom i FK Vojvodinom koja će biti domaćin kampa u Novom Sadu.
Mr Schembri emphasized that Milan Junior Camp in Serbia is organized thanks to the cooperation with Banca Intesa, Pepsi, Imlek and FC Vojvodina that will be the host of the camp in Novi Sad.

Kao i uvek, naltalentovaniji polaznici kampa će biti pozvani u Milano sa svojim porodicama kao bi učestvovali na Milan Junior Camp danu, zajedno sa decom iz drugih krajeva sveta.
As usual, the most talented camp attendants will be invited to Milan with their families to take part in the Milan Junior Camp Day, together with other kids coming from the four corners of the earth.

Milan Junior Camp omogućava mališanima da upoznaju filozofiju i metode rada jednog od najvećih svetskih fudbalskih klubova, podstičući istovremeno razvoj mladih ljudi i promovišući zdrave navike i prave vrednosti.
Milan Junior Camp enables the children to become acquainted with the philosophy and work methods of one of the biggest world football clubs, encouraging the development of young people at the same time and promoting healthy habits and real values.

Iako sam i ranije bio upoznat sa srpskim fudbalom, a pre svega sa uspesima srpskih igrača koji igraju u Italiji, tek dolaskom na prvi Milan Junior Camp, shvatio sam koliko se ovde voli fudbal i uživa u njemu.
Although I've been familiar with the Serbian football from before, above all with the success of the Serbian players in Italy, only coming to the first Milan Junior Camp, did I realize how much football is loved and enjoyed here.

Treći po redu Milan Junior Camp održaće se u Novom Sadu u periodu od 30. juna do 3. jula i Nišu 5. jula, a zahvaljujući donaciji Banca Intesa, Pepsija i Imleka učešće u Kampu je po prvi put potpuno besplatno.
The third Milan Junior Camp in turn will be held in Novi Sad in the period from June 30 until July 03, and in Niš on July 5, and owing to the sponsorships of Banca Intesa, Pepsi and Imlek, the participation in the camp is, for the first time, free of charge.

Milan je ponovo u Srbiji! Najtrofejniji klub na svetu je i ove godine odabrao Beograd da u njemu održi Milan Junior Camp, kao fudbalsku pozornicu na kojoj će deca između 8 i 16 godina imati priliku da nauče tajne ove igre upravo od trenera koje je A. C. Milan odabrao.
The most titled club in the world has chosen also this year Belgrade to hold its Milan Junior Camp, namely a football stage meant for boys and girls between 8 and 16 years old who want to learn the secrets of the game directly from trainers selected by A.C. Milan.

Organizacija Milan Junior Campa 2008 po treći put u Srbiji na inicijativu Banca Intesa je još jedan dokaz opredeljenosti ove banke da pomaže razvoj i popularizaciju sporta kao i zdravog načina života među mladima.
Organization of Milan Junior Camp 2008, for the third time in Serbia at the initiative of Banca Intesa is yet another proof of the Bank's commitment to support the development and popularization of sports as well as healthy way of living among the young.

Dva najtalentovanija učesnika ovogodišnjeg kampa u Srbiji biće pozvana da zajedno sa decom iz ostalih delova sveta prisustvuju obeležavanju dana Milan Junior Camp-a u Italiji i tokom dvodnevnog događaja posete čuveni milanski stadion San Siro.
The two most talented camp attendants will be invited to Milan to take part in the Milan Junior Camp Day, together with other kids coming from the four corners of the earth. During the two-day event they will also visit the San Siro stadium.

Banca Intesa već sedam godina omogućava realizaciju Milan Junior Campa u Srbiji, potvrđujući time svoju opredeljenost da pored ulaganja u obrazovanje i intelektualni razvoj najmlađih aktivno doprinosi i njihovom fizičkom i psihičkom sazrevanju.
Banca Intesa has been enabling the realization of the Milan Junior Camp in Serbia for seven years now, confirming in this way its commitment to actively contribute to the physical and psychological development of the youngest generations apart from investing in their education and intellectual development.

Planiramo, a siguran sam da će tako i biti, da svake godine pravimo sve uspešniji kamp i da što više ovdašnje dece uključimo u rad omladinskog pogona AC Milana", izjavio je Marco Schembri, generalni direktor kompanije WorldCamp International, koja je i organizator Milan Junior Campa.
We are planning and I'm sure it will be realized, to organize an even more successful camp every next year and to include as many local children as we can in the work of the young section of AC Milan", said Mr Marco Schembri, General Manager of World Camp International company, that is also the organizer of Milan Junior Camp.

Milan Junior Camp 2012 uz podršku Banca Intesa i Pepsi dolazi u Srbiju sa Frankom Barezijem( Franco Baresi) koji najavljuje:" Ovo je velika prilika za mlade srpske igrače da pokažu svoj talenat i da obuku Milanov dres" Beograd, 11.
The 2012 edition of Milan Junior Camp under support of Banca Intesa and Pepsi is presented in Serbia at the presence of Franco Baresi who says:"A great opportunity for the Serbian players to show off their talent and to wear AC Milan's jersey" Belgrade, 11 May 2012- A.C. Milan is back in Serbia.

Silvio Pedrazzi, potpredsednik IO Banca Intesa istakao je da je organizacija Milan Junior Campa 2008 po treći put u Srbiji na inicijativu Banca Intesa još jedan dokaz opredeljenosti Banca Intesa da pomaže razvoj i popularizaciju sporta kao i zdravog načina života među mladima.
Mr Silvio Pedrazzi, Vice President of the EB of Banca Intesa emphasized that the organization of Milan Junior Camp for the third time in Serbia at the initiative of Banca Intesa is one more proof of the Bank's commitment to support the development and popularization of sports as well as healthy way of living among the young.

Banca Intesa Milan Junior Camp je izuzetan događaj čiji program kombinuje treninge tehničkih i taktičkih fudbalskih veština visokog nivoa sa raznovrsnim kulturnim i zabavnim aktivnostima koje ispunjavaju potrebe iskusnih mladih igrača, kao i onih kojima je ova igra u potpunosti nova.
Banca Intesa Milan Junior Camp is an exceptional event whose programme combines the trainings of technical football skills and tactics with various cultural and entertainment activities that fulfill the needs of the experienced young players as well as those for whom this game is completely new.

Besplatna škola fudbala za male fudbalere Banca Intesa Milan Junior Camp od 30. juna do 03. jula u Novom Sadu Novi Sad( 27. jun 2008.)- Banca Intesa zahvaljujući dugogodišnjoj uspešnoj saradnji sa fudbalskim klubom AC Milan, po prvi put poklanja mališanima besplatno učešće u Milan Junior Campu koji će se ove godine održati u Novom Sadu.
Free school of football for young footballers Banca Intesa Milan Junior Camp held from 30 June till 3 July in Novi Sad Novi Sad(27 June 2008)- Owing to the long-standing successful cooperation with the football club AC Milan, Banca Intesa for the first time presents the children a free participation in Milan Junior Camp that will be held in Novi Sad this year.

Banca Intesa Milan Junior Camp je izuzetan događaj čiji program kombinuje treninge tehničkih i taktičkih fudbalskih veština visokog nivoa sa raznovrsnim kulturnim i zabavnim aktivnostima koje ispunjavaju potrebe iskusnih mladih igrača, kao i onih kojima je ova igra u potpunosti nova.
Banca Intesa Milan Junior Camp is an exceptional event with a programme that combines trainings of technical football skills and tactics on a high level with various cultural and entertainment activities that fulfill the needs of the experienced young players as well as those for whom this game is completely new.

Banca Intesa Milan Junior CampNa inicijativu Banca Intesa, a zahvaljujući dugoj i uspešnoj saradnji banke i fudbalskog kluba Milan, po prvi put u SCG kompanija WorldCamp International organizuje Banca Intesa Milan Junior Camp u Beogradu za mlade igrače od 6 do 16 godina.
Banca Intesa Milan Junior Camp On the initiative of Banca Intesa, and owing to the long and successful cooperation of the Bank and the football club Milan, for the first time in Serbia and Montenegro the Banca Intesa Milan Junior Camp shall be organized in Belgrade by the company WorldCamp International intended for young players aging between 6 and 16.

Banca Intesa Milan Junior Camp je izuzetan događaj u ukupnom trajanju od dve nedelje, čiji program kombinuje treninge tehničkih i taktičkih fudbalskih veština visokog nivoa sa raznovrsnim kulturnim i zabavnim aktivnostima koje ispunjavaju potrebe iskusnih iskusnih mladih igrača, kao i onih kojima je ova igra u potpunosti nova.
The Banca Intesa Milan Junior Camp is a remarkable event lasting for totally two weeks, the programme of which combines trainings of technical and tactical high-level football skills and various cultural and entertaining activities that will satisfy the needs both of experienced young players, and of those to whom this game is completely new.