Sta znaci na Engleskom JUROP - prevod na Енглеском

• europe

Примери коришћења Jurop на Српском и њихови преводи на Енглески

Muzička nagrada MTV Jurop.
The MTV Europe Music Awards.

( Evropska komisija, Nju Jurop, SNA, novinska agencija Fokus, Radio Srbija- 03/ 02/ 09).
(European Commissions, New Europe, SNA, Focus News Agency, Radio Srbija- 03/02/09).

Najdžel Henderson, predsednik organizacije za zaštitu mentalnog zdravlja Mental helt jurop( Mental Health Europe) izjavio je za portal Euractiv.
Nigel Henderson, the president of Mental Health Europe(MHE), told EURACTIV.

Bol Pekidžing Jurop kupovaće poluproizvode srpskih kompanija i koristiti lokalne usluge.
Ball Packaging Europe will buy semi-finished products from Serbian companies and use local services.

Ojak Emeklilik će biti integrisan u ING Inšurens Central Jurop i preimenovan 2009, saopštila je holandska kompanija.
Oyak Emeklilik will be integrated in ING Insurance Central Europe and rebranded in 2009, the Dutch company said.

Sentral jurop voč nazvao je ekspanziju Kine na Balkanu„ pravljenjem dugoročnih planova o uspostavljanju novog Puta svila“ preko Evroazije.
Central Europe Watch has qualified China's expansion into the Balkans as the"drafting" of"long-term plans for a modern Silk Road" across Eurasian landmass.

Izgradnjom fabrike kompanije Bol Pekidžing Jurop u Srbiji će biti otvoreno do 120 novih radnih mesta.[ Arhivski snimak].
The Ball Packaging Europe plant will create up to 120 new jobs in Serbia.[File].

Rumunska pevačica Andrea Banika osvojila je nagradu za najboljeg rumunskog izvođača na dodeli muzičkih nagrada MTV Jurop za 2007. godinu koja je održana u četvrtak( 1. novembra) u Minhenu.
Romanian singer Andrea Banica won the Best Romanian Act at the 2007 MTV Europe Music Awards ceremony in Munich on Thursday(November 1st).

Izvršni direktor Bol Pekidžing Jurop, Hano Fidler, rekao je da će proizvodnja limenki početi u maju 2005. godine.
Ball Packaging Europe Executive Director Hanno Fiedler said can production would begin in May 2005.

Bol Pekidžing Jurop je drugi proizvođač limenki u Evropi, sa 11 fabrika u Nemačkoj, Engleskoj, Francuskoj, Poljskoj i Holandiji, koje zapošljavaju 2. 500 ljudi.
Ball Packaging Europe is the second largest tin can manufacturer in Europe, with 11 factories in Germany, England, France, Poland and the Netherlands, employing 2,500 people.

Brisel planira da izdvoji 6, 5 milijardi evra iz svog fonda„ Konekting Jurop“ za nadogradnju infrastrukture s ciljem obezbeđivanja da ona bude prikladna za teška vojna vozila.
Brussels has saluted smartly and plans to allocate €6.5 billion from its Connecting Europe fund to upgrade infrastructure to make sure it is fit for heavy military vehicles.

Muzička nagrada MTV Jurop( skraćeno EMA; originalno Evropska muzička nagrada MTV) osnovana je 1994. u MTV netvorks Juropu da se oda priznanje najpopularnijim pesmama i pevačima u Evropi.
The MTV Europe Music Awards("EMAs", originally MTV European Music Awards) were established in 1994 by MTV Networks Europe to celebrate the most popular songs and singers in Europe..

( Novinska agencija FOKUS- 17. 5. 2011; BTA, Sofijska novinska agencija, Dnevnik. bg, Medijapul, novinska agencija FOKUS, Pablik Servis Jurop, Evropol, zvanična internet strana Ministarstva unutrašnjih poslova Bugarske- 16. 5. 2011).
(FOCUS News Agency- 17/05/11; BTA, Sofia News Agency, Dnevnik. bg, Mediapool, FOCUS News Agency, Public Service Europe, Europol, Official Website of the Bulgarian Interior Ministry- 16/05/11).

Američka kompanija Bol Pekidžing Jurop počela je ranije ovog meseca izgradnju fabrike limenki u beogradskom predgrađu Batajnica.
Ball Packaging Europe, a US company, started construction of a tin can factory earlier this month in the Belgrade suburb of Batajnica.

U odvojenom godišnjem izveštaju, švajcarska banka je navela da će svoj ogranak u Britaniji, UBS Limited, pripojiti UBS Jurop SE sa sedištem u Nemačkoj, zbog odsustva tranzicionog dogovora između Britanije i EU.
Separately, the Swiss bank said in its annual report on Friday that it will merge UBS Limited, its British entity, into UBS Europe SE, its German headquartered European bank, in the absence of a transition deal between Britain and the EU.

Američka kompanija Bol Pekidžing Jurop počela je izgradnju fabrike limenki u beogradskom predgrađu Batajnica.
The US company Ball Packaging Europe started the construction of a tin can factory in the Belgrade suburb of Batajnica.

U odvojenom godišnjem izveštaju, švajcarska banka je navela da će svoj ogranak u Britaniji, UBS Limited, pripojiti UBS Jurop SE sa sedištem u Nemačkoj, zbog odsustva tranzicionog dogovora između Britanije i EU.
In its annual report on Friday, the Swiss bank separately said that it would merge its British entity, UBS Limited, into its German headquartered European bank, UBS Europe SE, in the absence of a transition deal between the United Kingdom and the European Union.

( AFP, BBC, AP, Rojters, Juronjuz, VoA, Nju Jurop, Sinhua, Inersitipres, Radio Holandija, Tanjug, B92, RTRS- 5. 7. 2011).
(AFP, BBC, AP, Reuters, Euronews, VoA, New Europe, Xinhua, Innercitypress, Radio Netherlands, Tanjug, B92, RTRS- 05/07/11).

Најџел Хендерсон, председник организације за заштиту менталног здравља„ Ментал хелт јуроп”( Mental Health Europe) изјавио је за портал„ Euractiv.
Nigel Henderson, the president of Mental Health Europe(MHE), told EURACTIV.

На МТВ Јуроп Авардсу 2009 5. новембра 2009 у Берлину, у Немачкој, Ина добила је награду за најбољу румунску певачицу.
At the MTV Europe Music Awards 2009 on November 5, 2009 in Berlin, Germany, Inna won the award for Best Romanian Act.

Јуче смо видели мало( легитимних) демонстраната, али разбојнике, насилнике и кретене“, рекао је Кастанер за радио„ Јуроп 1“, када су га питали о насиљу у Паризу.
Yesterday, what we saw were few(legitimate) demonstrators but thugs, bullies and morons,” he told Europe 1 radio when asked about the violence in Paris on Saturday.

Током паузе од брзог касл вока и једно-корака, музички директор Вернона и Ирене Касл, Џејмс Рис Јуроп, би полако свирао мемфис блуз.
During breaks from the fast paced Castle Walk and One-Step, Vernon and Irene Castle's music director, James Reese Europe, would slowly play"The Memphis Blues".

Скај Јуроп( SkyEurope) је словачка нискотарифна авио-компанија.
Epic Air is a planned Bangladeshi low-cost airline.

Хано Федлер, председник управног одбора, г. Јан Дрисен, председник Бол Пакиџнг Јуроп, г. Драгиша Антић потпредседник за југоисточну Европу и госпођа Силвија Блумкер, шеф кабинета. Представници ове угледне фирме су, поштујући традицију земље домаћина, пре почетка радова на изградњи фабрике у нашој земљи, замолили за благослов Његову Светост.
The delegation included Mr. Hanno C. Fiedler, the chairman and chief executive officer of Ball Packaging Europe; Mr. Jan Driessens, president of Ball Packaging Europe; Mr. Dragisa Antic, vice-president for southeastern Europe; and Ms. Sylvia Blomker, general manager. Honoring the tradition of the host country, the representatives of this renowned corporation sought the blessing of His Holiness prior to beginning work on the construction of a factory in our country.