Примери коришћења Kažnjena si на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kažnjena si!
You're being punished!Bebo, kažnjena si!
Kažnjena si nedelju dana.
You are grounded for a week.Maddy, kažnjena si!
Maddy, you are grounded!Kažnjena si zbog toga.
You were punished for your wish.Virginia, kažnjena si.
Virginia, you're grounded.Kažnjena si dve nedelje.
You're grounded for two weeks.U tvoju sobu, kažnjena si!
Go to your room, you're grounded!Da, kažnjena si!
Yeah, you're grounded!Nemamo izbora, kažnjena si.
We have no choice-- you're grounded.Kažnjena si na nedelju dana.
You are grounded for a week.Mlada damo, kažnjena si!
Kažnjena si, vracaj se ovamo.
You're grounded. Come back here.Izašla si a kažnjena si.
You went out and you're grounded.Kažnjena si do daljnjeg.
You are grounded until further notice.Ponovi to, mlada damo, i kažnjena si!
Do it again, young lady, and you're grounded.Kažnjena si dok mi to kažemo.
You're grounded until we say otherwise.Ako si i dalje pijana, kažnjena si.
If Kažnjena si jer si lagala!
You're grounded for lying about the sleepover!Ali možemo kontrolirati što radiš poslije škole, i kažnjena si.
But we can control what you do after school, And you're grounded.Šenon, kažnjena si zbog preprodaje karata.
Anyway… Shannon, you're grounded for scalping prom tickets.Ne zanima me dušo,na smrt si preplašila majku, kažnjena si 2 nedelje.
I don't care, baby.You scared your mother to death. You're grounded for two weeks.Ako jeste, kažnjen si.
If it is, you're grounded.Ok, hajde da se svi…- Kao prvo, kažnjen si.
Ok, let's all try to--- first of all, you're grounded.Kao drugo, kažnjen si.
Second of all, you're grounded.Руски опозиционар кажњен са 20 дана затвора.
Russian opposition leader sentenced to 20 days in jail.Руски опозиционар кажњен са 20 дана затвора.
Russian opposition figure sentenced to 20 days.Prema Zakonu o popisu, svako ko odbije da bude popisan može da bude kažnjen sa 200 do 500 evra.
According to the census law, anyone refusing to be listed could be fined from 200 to 500 euros.Po pravilima FIFA„ svako ko provocira javnost tokom meča biće suspendovan naredne dve utakmice i kažnjen sa najmanje 5. 000 švajcarskih franaka“.
According to Fifa's disciplinary code, article 54 states that“anyone who provokes the general public during a match will be suspended for two matches and sanctioned with a minimum fine of 5,000 Swiss francs(£3,800)”.Svaki poslodavac koji ne obeleži radni prostor na odgovarajući način stavljanjem znaka da je pušenje zabranjeno može da bude kažnjen sa 138 do 413 evra.
Any employer who does not properly mark the work area 
