Sta znaci na Engleskom KADIR - prevod na Енглеском

• kadir

Примери коришћења Kadir на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je Kadir.
This is Kadir.

Kadire, Ali je.
Kadir, it's Ali.

Stvari nisu baš najbolje, Kadir.
Things aren't going well, Kadir.

Kadir je Ahmetov stariji brat.
Kadir is Ahmet's big brother.

Znači, ti si Kadir Tuazsuz, e l' tako?
So, you are Kadir Tuğsuz, right?

Kadire, hajde, lepo te pitam.
Kadir, come on. I'm asking you.

Kako samo ime govori, mi imamo određene uslove, Kadir.
As the name implies, we have conditions, Kadir.

Kadire, preklinjem te, pomozi joj.
Kadir, I beg you, save her.

Uz to, mogu da pomognem Kadir Abiju ovde u kuhinji.
In addition, I can help Kadir Abi here in the kitchen.

Kadire, mislim da ćemo te isključiti.
Kadir, I will see you off.

Ne misliš na to, da smo mi i dalje unuke Kadir Paše.
Do you think we are still the granddaughters of Kadir Pasha.

Kadir je na zapadu, iza planine.
Kadir is in the west, over that mountain.

Od tog momenta on je postao Kadir Sadikoglu za milione gledalaca u Turskoj.
From that moment, he became Kadir Sadikoglu for millions of Turkish viewers.

Mariz i Kadir su bili ti koji su ušli u lift da bi se pridružili Džejsu na krovu i videli ostatke Lilitinog rituala.
Maryse and Kadir had been the ones to get into the elevator to join Jace on the roof and to see the remains of Lilith's ritual.

Uspešno je akcentovao izgovor iz Antepa prvo kao Kadir Sadikoglu, a zatim kao Halim iz Nizipa.
He successfully spoke in Antep accent, first, as Kadir Sadikoglu, and then as Nizipli Halim.

I tako, momci, Kadir mi je uništio i mladost i ceo moj život.
So boys, Kadir wrecked my youth, my whole life.

Grupa turskih arheologa nastaviće iskopavanja u istočnoj anatolijskoj pokrajini Bitlis, izjavio je u utorak( 6. novembra) lider tima Kadir Pektas.
A group of Turkish archaeologists will continue excavations in the eastern Anatolian province of Bitlis, team leader Kadir Pektas said on Tuesday(November 6th).

Zovem se Kadir Jusuf i došao sam da vidim svog sina Mohameda.
My name is Kadir Youssef and I've come to see my son, Mohammed.

Glavni cilj vlade je da" eliminiše finansijske teškoće, umesto da reši fundamentalne probleme sistema socijalne zaštite", tvrdi Kadir Ariči sa Univerziteta Gazi.
The government's main aim is"eliminating financial problems rather than solving the social security system's fundamental problems," argues Gazi University's Kadir Arici.

Gradonačelnik Istanbula Kadir Topbas rekao je da su lale deo kulture njegovog grada.
Istanbul Mayor Kadir Topbas said tulips are a part of his city's culture.

Dr Kadir procenjuje da bi sistem dijagnoze plućnih karcinoma mogao da uštedi deset milijardi funti ukoliko bi bio usvojen u SAD i Evropskoj uniji.
Dr Kadir estimates that the lung cancer diagnosis system could save £10billion if applied in the US and EU.

Na nemačkog štopera Filipa Lama( u sredini) startuje Turčin Hakan Kadir Balta( levo), pored turskog veziste Kazima Kazima u polufinalnoj utakmici Evropskog prvenstva 2008.
German defender Philipp Lahm(centre) is tackled by Turkish defender Hakan Kadir Balta(left) near Turkish midfielder Kazim Kazim during the Euro 2008 championships semi-final football match.

Dr Kadir procenjuje da bi sistem dijagnoze plućnih karcinoma mogao da uštedi deset milijardi funti ukoliko bi bio usvojen u SAD i Evropskoj uniji.
Dr Kadir estimates that the lung cancer diagnosis system could save £10bn if it was adopted in the US and the European Union.

Gospodin Jusuf Kadir nije mogao ništa da dokaže… zato što kad ste kurvin sin niko ne zna ko vam je otac.
Mr. Youssef Kadir couldn't prove a thing because when you're a whore's son who knows who the father is.

Кадир је кренуо у визуелно истраживање миграције у Америци.
In 2011, Kadir started a visual investigation on migration in the Americas.

Кадир је кренуо у визуелно истраживање миграције у Америци.
Kadir embarked on Via PanAm; a visual investigation on migration in the Americas.

Кремљ се ослања на Кадирова да стабилизује Чеченију после два сепаратистичка рата.
The Kremlin has relied on Kadyrov to stabilise Chechnya after two separatist wars in the 1990s.

Кадир је покушао добијање своје прсте на пенаст.
Qadir's tried getting his scummy fingers on.

Ви покушавате да подмите моје људе, Кадир?
You trying to bribe my men, Qadir?

Где смо са Кадир?
Where are we at with Qadir?